Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caponada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAPONADA IN SPANISH

ca · po · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPONADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caponada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPONADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caponada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of caponada in the Spanish dictionary

The definition of fire in the dictionary caponada means firewood made with small wood or branches. En el diccionario castellano caponada significa fogata que se hace con leña menuda o ramaje.

Click to see the original definition of «caponada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPONADA

capo
capocho
capoeira
capolado
capolar
capón
capona
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyms and antonyms of caponada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caponada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPONADA

Find out the translation of caponada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caponada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caponada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

Caponada
1,325 millions of speakers

Spanish

caponada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Capon
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Caponada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

Caponada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Caponada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Caponada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

Caponada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Caponada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Caponada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Caponada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

Caponada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

Caponada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Caponada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Caponada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Caponada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Caponada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Caponada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Caponada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Caponada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Caponada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Caponada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Caponada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Caponada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Caponada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Caponada
5 millions of speakers

Trends of use of caponada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPONADA»

The term «caponada» is used very little and occupies the 81.082 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caponada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caponada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caponada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPONADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caponada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caponada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caponada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPONADA»

Discover the use of caponada in the following bibliographical selection. Books relating to caponada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Murcia: escudos del Archivo Municipal de Murcia
I. Dimensiones: 26 x 1 6 cm. Identificación Familia: Geas Hernández. Sugerencias iconológicas "Escudo gules con castillo de plata, orpasado de bleu y a cada lado del castillo una estrella de oro (que añaden algunos una orla caponada)".
Concepción de la Peña Velasco, 1992
2
El practicón : tratado completo de cocina
... la Evolí 242 Pollo (Tinola) al estilo filipino 243 Pollas cebadas 243 Pollas asadas 244 Pollas trufadas 244 Capones 244 Capones en sal 245 Caponada 245 Capón a la siciliana 245 Pavo 246 Pavo asado 246 Pavo relleno 246 Pavo trufado ...
Ángel Muro, 2010
3
La V.M. Catalina de Christo, carmelita descalza ... Priora ...
... fu amar , fabidu- ria , y poder, par a exe mplo,y dechado , de donde pudteffen los defeofos de la perfección facar edificación, y dot г ma -y los malos, tibios, y perepofas, verguenpa,y confufiou. 9 Eßando afsi y\ madura , y Caponada parafer  ...
Miguel Batista de Lanuza, 1657
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Bombycis folliculus. CAPOLL. ant. V. Prepucî. CAPbLL, de la rosa. Cabezuela. Rosarum capita, ummœ. CAPONADA. s. f. pa estovat ab aygua y amenit ab sal ,' oli , :vinagre , &c. Gazpacho. Offs oleo, aceto &c. condita. CAPONADURA. s. f. ant .
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
5
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 2: Sacerdote Operario ...
Ella le replicó: no habrá comido Vd. un Capon , sino una Caponada , que es en idioma del pais un biscocho ordinario mojado en agua, y condimentado con aceite y vinagre. El sin darle otra respuesta, hizo un sonriso; y no le quedó á la ...
Francesc Nadal, 1815
6
Panegiricos en festividades de varios Santos
gurofo el tormento de vna Aposili aníia caponada, que el de vna pena fufrida ,- que la pena futrida, fies defenpeño de vn» fineza abrafada, no es muerte fino como muerte en losrigo> rcs,y vna anfiaes muerte dura en los martirios : y afi bien ...
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
CAPONADA. Conjunto de capones, o sea corderos capados / Ensemble d' agneaux (rhátrés. CAPOTE. Hacer... Loc. Tener éxito, causar sensación / Avoir du succes, faire sensation: «Las películas sonoras de los Estados Unidos, las primeras, ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
CAPONADA, s. f. pa estovat ab aygua y amenit ab sal , oli , vinagre , &c. Gazpacho. Olla oleo, aceto &c. condita. CAPON ADURA. s. f. ant. Capadura. Exectio, castratura. CAPONAR, v. a. V. Castrar. CAPORAL, s. m. Vid. Cap de Esquadra.
Joaquin Esteve, 1803
9
Practica de maniobras de los navios: en que se enseña el ...
7 Luego que el ancla ha largado el fondo , íi el Navio eftuvie- reen parage ancho , y libre de todo peligro , no se debe hacer Vela,haf- ta que el ancla efté caponada , por la dificultad que havria en virar el cable dentro del Navio ; pero Íi sé ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
10
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
\enfilar capolls. eniastrar. caponada, gaspacho. CAPONAR , V. Castbab. Caponat. capado, castrado. CAPONERA, caponera. CAPORAL, V. Cabo. CAPOT , capote! \donar capot, dar capote. CAPOTEJAR cabecear. capotillo, capotillo. ( don ...
‎1856

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPONADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caponada is used in the context of the following news items.
1
Quinta feira, 14 de julho de 2016
Prato Frio: caldo de abobora, saladas de folhas nobres, salada tropical com abacaxi, pasta de ervas finas, pasta de azeitona preta, beringela caponada, ... «Diário de Cuiabá, Jun 16»
2
Accademia del Gusto, nel menù di Lerici Caponada e Ciupin
Golfo dei Poeti - L'Accademia del Gusto ha fatto visita al "Ristorante del Molo" in calata Mazzinia Lerici. La conviviale, organizzata dalla vicepresidente ... «Citta della Spezia, Jun 15»
3
Io,gli aiutanti di Babbo Natale ei biscotti
... facce 'na grazia, una bella ricettina di dindiòt farcito con patatone al forno belle croccanti. O musèt coa caponada, magari! segnala commento inopportuno. «Oggi Treviso, Dec 13»
4
Navidad familiar de Rajoy en Pontevedra
En esas caponadas eran incondicionales íntimos del ahora presidente como Tomás Iribarren, Alfredo Díaz-Grande, los hermanos Muntaner Pedrosa (Ernesto, ... «El Mundo.es, Dec 12»
5
Jules Escaré, conseiller général, adresse ses vœux aux habitants ...
... travaux d'aménagement de la maison de retraite "La Caponada", amélioration des voiries communales et intercommunales, création d'un giratoire sur la 113 ... «Midi Libre, Jan 12»

CAPONADA IMAGES

caponada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caponada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caponada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z