Download the app
educalingo
Search

Meaning of "capota" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CAPOTA

La palabra capota procede del latín caput, cabeza.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CAPOTA IN SPANISH

ca · po · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAPOTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Capota is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAPOTA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «capota» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
capota

Cynara cardunculus

Cynara cardunculus

Thistle, or edible cardoon, is a member of the asteraceae, similar to the artichoke or artichoke, which is sometimes considered a subspecies. Inflorescence. Illustration in Ferdinand Bernhard VietzIcones Plantarum, 1817. Detail of the inflorescence. El cardo, o cardo comestible, es un miembro de las asteráceas, similar a la alcachofa o alcaucil, de la que a veces se considera subespecie. Inflorescencia. Ilustración en Ferdinand Bernhard VietzIcones Plantarum,1817. Detalle de la inflorescencia.

Definition of capota in the Spanish dictionary

The first definition of hood in the dictionary of the real academy of the Spanish language is folding cover that some vehicles carry. Another meaning of the hood in the dictionary is a feminine headdress and tied with ribbons below the chin. Capota is also head of the cardencha. La primera definición de capota en el diccionario de la real academia de la lengua española es cubierta plegable que llevan algunos vehículos. Otro significado de capota en el diccionario es tocado femenino ceñido a la cabeza y sujeto con cintas por debajo de la barbilla. Capota es también cabeza de la cardencha.
Click to see the original definition of «capota» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAPOTA


bellota
be·llo·ta
bota
bo·ta
cipota
ci·po·ta
compota
com·po·ta
cota
co·ta
cuota
cuo·ta
derrota
de·rro·ta
epota
po·ta
flota
flo·ta
gota
go·ta
guapota
gua·po·ta
idiota
dio·ta
mascota
mas·co·ta
mota
mo·ta
nota
no·ta
pelota
pe·lo·ta
pota
po·ta
remota
re·mo·ta
rota
ro·ta
Rota
ro·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAPOTA

capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capotar
capotazo
capote
capotear
capoteo
capotera
capotero
capotillo
capotuda
capotudo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAPOTA

anécdota
bancarrota
bergamota
brota
carlota
chirigota
chota
compatriota
déspota
devota
garzota
gaviota
jota
lota
marmota
patriota
picota
ricota
sota
terracota

Synonyms and antonyms of capota in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CAPOTA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «capota» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of capota

Translation of «capota» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAPOTA

Find out the translation of capota to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of capota from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «capota» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

引擎罩
1,325 millions of speakers

Spanish

capota
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

soft top
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

हुड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

غطاء محرك السيارة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

капот
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

capuz
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ফণা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

capot
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

hood
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Haube
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

フード
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

후드
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

hood
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mui xe
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேட்டை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

टोपी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kukuleta
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cappa
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kaptur
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

капот
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

capotă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κουκούλα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

motorhuv
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

panser
5 millions of speakers

Trends of use of capota

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAPOTA»

The term «capota» is quite widely used and occupies the 10.491 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «capota» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of capota
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «capota».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAPOTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «capota» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «capota» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about capota

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAPOTA»

Discover the use of capota in the following bibliographical selection. Books relating to capota and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Resoluciones y otras decisiones: decimosexto período de ...
Si el bote tiene colocada una capota abatible, no se permitirá que ésta tape los materiales colocados en la parte exterior del bote y en el techo de la capota abatible se colocarán materiales retrorreflectantes semejantes a los anteriores y  ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea (, 1991
2
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
6.8.3. Techo. escamoteable. (capota). Este tipo de techo se oculta completamente, dejando una estructura totalmente descubierta como corresponde a los vehículos descapotables. La capota, al abrirse, suele ocultarse en un alojamiento ...
AGUEDA
3
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
4.8.3. Techo. escamoteable. (capota). Este tipo de techo se oculta completamente, dejando una estructura totalmente descubierta como corresponde a los vehículos descapotables. La capota al abrirse, suele ocultarse en un alojamiento ...
AGUEDA
4
Automoción: elementos amovibles y fijos no estructurales
Abrir la capota y plegarla dentro de su alojamiento. Fase 3a (figura 7.150). 1. Cerrar la tapa de la capota. Cierre de la capota. El cierre de la capota se efectúa invirtiendo el orden de las operaciones realizadas durante la apertura.
‎2004
5
La Guia Completa sobre Instalaciones Electricas
Cómo instalar una capota de estufa Instale el conducto en la pared, luego abra el hueco en la Corte la electricidad del circuito en el panel principal y parte trasera de la pared del gabinete y móntelo sobre el conducto. haga la prueba de  ...
Creative Publishing International, 2009
6
Cuentos a quemarropa
Por cierto, ¿este coche se puede hacer descapotable? Mientras abría un cierre que unía la capota con la estructura del coche, se oía un “¡¡Noooo!!”, al tiempo que la capota volaba haciéndose pedazos sobre un coche que venía detrás.
Mariano Sánchez Soler, 2009
7
La Honra y el trabajo: (historia de las clases trabajadoras)
Pero, hombre, te vá á manchar la capota? — Qué importa, mujer, es la vieja y ya se ha manchado bastante en este mundo . Y dicho esto, Gabriel se quitó la capota, la dobló, la estendió en el suelo, ayudó al perro, le puso sobre la capota...
Manuel Fernández y González, 1867
8
Cosmopolitan
Hans acabó de fijar la capota en el cristal delantero y se sentó frente al volante. Miró de nuevo hacia el cuerpo tendido en la acera de enfrente y arrancó el motor del potente Bentley. Condujo con prudencia hasta el hostal, aparcó el coche ...
Jaime Alberto Nicolau Maciá, Jaime Alberto Nicolau, 2011
9
Protegiendo su corazón
Mientras esperaba presionó elbotón para subirlas ventanas y la capota del coche. Se fijó en que eltodoterreno teníala capota puesta.Le habría hecho ilusión ira las montañas con el coche descapotado. Quizá Mick no quería arriesgarse a ...
Vicki Lewis Thompson, 2012
10
Acta final de la Conferencia internacional sobre seguridad ...
... capotas integrales rígidas habrá pasamanos que ofrezcan un asidero seguro a las personas que se muevan por el exterior del bote. e) Las partes abiertas del bote salvavidas irán provistas de una capota abatible permanentemente sujeta, ...
‎1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAPOTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term capota is used in the context of the following news items.
1
Caminhonete capota na MS-080, mata 1 e deixa 4 feridos em Rio ...
Caminhonete capota na MS-080, mata 1 e deixa 4 feridos em Rio Negro. Um dos ocupantes do veículo é uma criança de 5 anos, ficou em estado grave e foi ... «Globo.com, Jul 16»
2
Carro capota e é abandonado na região central de Porto Alegre
Um veículo Honda Civic capotou na saída do Túnel da Conceição, na região central de Porto Alegre. A Empresa Pública de Transporte e Circulação (EPTC) foi ... «Globo.com, Jul 16»
3
El Audi TTS Roadster 2.0 TFSI pone su capota en 10 segundos
La capota aísla correctamente del exterior y tiene un mecanismo eléctrico que la quita y la pone en 10 segundos y a velocidades de hasta 50 km/h. «20minutos.es, Jul 16»
4
Taxista capota com o carro em Volta Redonda, RJ
Um taxista se envolveu em um acidente com outros dois carros na manhã deste sábado (2), em Volta Redonda, RJ. De acordo com o Centro Integrado de ... «Globo.com, Jul 16»
5
Motorista capota e duas pessoas morrem em avenida de Mogi Guaçu
Duas pessoas morreram e outras quatro ficaram feridas em uma capotagem na noite da última sexta-feira (1) na Avenida Tancredo Neves, em Mogi Guaçu (SP) ... «Globo.com, Jul 16»
6
Caminhão carregado de sal capota e motorista fica ferido na BR-365
Um caminhoneiro de 50 anos ficou ferido em um capotamento na BR-365, em Pirapora (MG), nesta segunda-feira (13). O veículo estava carregado de sal e a ... «Globo.com, Jun 16»
7
#GarajeDiariomotor ¿Sabías que la capota del MINI Cabrio se ...
No hay mejor momento para disfrutar de un descapotable que la primavera (salvo que seas alérgico claro). Todavía no sufres con la abrasadora presencia del ... «Diariomotor, Jun 16»
8
Caminhonete capota e bate em canteiro na Dutra, em Barra Mansa
Um homem ficou ferido após sofrer um acidente no fim da manhã deste domingo (5), na Via Dutra, em Barra Mansa, RJ. Segundo a concessionária que ... «Globo.com, Jun 16»
9
Van escolar capota com dez crianças e adolescentes em cidade da ...
Uma van escolar capotou em uma ladeira na estrada que dá acesso ao distrito de Vila Mutum, no interior do município de Medeiros Neto, extremo sul da Bahia. «Globo.com, May 16»
10
Carro cai em barranco, capota duas vezes e mulher fica ferida em MS
Uma mulher ficou ferida após o carro que ela dirigia cair em um barranco e capotar, na avenida Redentor, Jardim Noroeste, em Campo Grande, na manhã ... «Globo.com, Apr 16»

CAPOTA IMAGES

capota

REFERENCE
« EDUCALINGO. Capota [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/capota>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z