Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caracterizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARACTERIZAR IN SPANISH

ca · rac · te · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARACTERIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caracterizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb caracterizar in Spanish.

WHAT DOES CARACTERIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «caracterizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caracterizar

Characterization

Caracterización

The Royal Academy defines characterizing as "determining the peculiar attributes of someone or something, so that it is clearly distinguishable from others." It can refer to characters, typographies, web pages, companies, products ... The characterization of a character for fiction can be done by his appearance, through his actions, words or thoughts. It is the author's decision that the physical aspect of the character allows to intuit the personality of the same, facilitating the quick understanding of the character; Or that the acts of the character contradict the ideas that can induce the physical aspect, defying stereotyped ideas of the society and keeping the reader or spectator more alert. La Real Academia define caracterizar como "determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás". Puede referirse a personajes, tipografías, páginas web, empresas, productos... La caracterización de un personaje para ficción puede realizarse mediante su aspecto, mediante sus acciones, palabras o pensamientos. Es decisión del autor que el aspecto físico del personaje permita intuir la personalidad del mismo, facilitando la rápida comprensión del personaje; o que los actos del personaje contradigan las ideas que pueda inducir el aspecto físico, desafiando ideas estereotipadas de la sociedad y manteniendo al lector o espectador más alerta.

Definition of caracterizar in the Spanish dictionary

The first definition of characterizing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to determine the peculiar attributes of someone or something, so that it is clearly distinguished from the others. Another meaning of characterizing in the dictionary is to authorize someone with some employment, dignity or honor. To characterize is also the saying of an actor: To represent his role with the truth and strength of expression necessary to recognize the represented character. La primera definición de caracterizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es determinar los atributos peculiares de alguien o de algo, de modo que claramente se distinga de los demás. Otro significado de caracterizar en el diccionario es autorizar a alguien con algún empleo, dignidad u honor. Caracterizar es también dicho de un actor: Representar su papel con la verdad y fuerza de expresión necesarias para reconocer al personaje representado.
Click to see the original definition of «caracterizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CARACTERIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracterizo
caracterizas / caracterizás
él caracteriza
nos. caracterizamos
vos. caracterizáis / caracterizan
ellos caracterizan
Pretérito imperfecto
yo caracterizaba
caracterizabas
él caracterizaba
nos. caracterizábamos
vos. caracterizabais / caracterizaban
ellos caracterizaban
Pret. perfecto simple
yo caractericé
caracterizaste
él caracterizó
nos. caracterizamos
vos. caracterizasteis / caracterizaron
ellos caracterizaron
Futuro simple
yo caracterizaré
caracterizarás
él caracterizará
nos. caracterizaremos
vos. caracterizaréis / caracterizarán
ellos caracterizarán
Condicional simple
yo caracterizaría
caracterizarías
él caracterizaría
nos. caracterizaríamos
vos. caracterizaríais / caracterizarían
ellos caracterizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he caracterizado
has caracterizado
él ha caracterizado
nos. hemos caracterizado
vos. habéis caracterizado
ellos han caracterizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había caracterizado
habías caracterizado
él había caracterizado
nos. habíamos caracterizado
vos. habíais caracterizado
ellos habían caracterizado
Pretérito Anterior
yo hube caracterizado
hubiste caracterizado
él hubo caracterizado
nos. hubimos caracterizado
vos. hubisteis caracterizado
ellos hubieron caracterizado
Futuro perfecto
yo habré caracterizado
habrás caracterizado
él habrá caracterizado
nos. habremos caracterizado
vos. habréis caracterizado
ellos habrán caracterizado
Condicional Perfecto
yo habría caracterizado
habrías caracterizado
él habría caracterizado
nos. habríamos caracterizado
vos. habríais caracterizado
ellos habrían caracterizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo caracterice
caracterices
él caracterice
nos. caractericemos
vos. caractericéis / caractericen
ellos caractericen
Pretérito imperfecto
yo caracterizara o caracterizase
caracterizaras o caracterizases
él caracterizara o caracterizase
nos. caracterizáramos o caracterizásemos
vos. caracterizarais o caracterizaseis / caracterizaran o caracterizasen
ellos caracterizaran o caracterizasen
Futuro simple
yo caracterizare
caracterizares
él caracterizare
nos. caracterizáremos
vos. caracterizareis / caracterizaren
ellos caracterizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube caracterizado
hubiste caracterizado
él hubo caracterizado
nos. hubimos caracterizado
vos. hubisteis caracterizado
ellos hubieron caracterizado
Futuro Perfecto
yo habré caracterizado
habrás caracterizado
él habrá caracterizado
nos. habremos caracterizado
vos. habréis caracterizado
ellos habrán caracterizado
Condicional perfecto
yo habría caracterizado
habrías caracterizado
él habría caracterizado
nos. habríamos caracterizado
vos. habríais caracterizado
ellos habrían caracterizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
caracteriza (tú) / caracterizá (vos)
caracterizad (vosotros) / caractericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
caracterizar
Participio
caracterizado
Gerundio
caracterizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARACTERIZAR


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
polarizar
po·la·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARACTERIZAR

caracoleta
caracolí
caracolillo
carácter
caracterial
caracteriológico
caracterismo
característica
característicamente
característico
caracterización
caracterizada
caracterizadamente
caracterizado
caracterizador
caracterizadora
caracterología
caracterológico
caracú
caracul

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARACTERIZAR

computadorizar
culturizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

Synonyms and antonyms of caracterizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARACTERIZAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caracterizar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of caracterizar

Translation of «caracterizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARACTERIZAR

Find out the translation of caracterizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of caracterizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caracterizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of caracterizar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

表征
1,325 millions of speakers

Spanish

caracterizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

characterize
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चिह्नित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

وصف
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

охарактеризовать
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caracterizar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চিহ্নিত করা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caractériser
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

mencirikan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

charakterisieren
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

特徴づけます
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

특징
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ciri
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đặc trưng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குணாதிசயம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

व्यक्तिचित्रण
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

tanımlamak
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

caratterizzare
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

charakteryzować
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

охарактеризувати
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

caracteriza
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

χαρακτηρίζουν
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kenmerk
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

karakterisera
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

karakter
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

caracterizar
caracterizar 
  characterise [characterize, -USA] ; profile ; beset (with/by).
 Works from international publishing houses may be more difficult to characterise in this way.
 He was profiled in April 1972 as the Wilson Library Bulletin front-liner.
 Since 1963 they have produced their own bibliographic listings with various degrees of efficiency and comprehensiveness but usually with the same depressing tardiness in recording new publications which has so beset the UNDEX listings.

Trends of use of caracterizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARACTERIZAR»

The term «caracterizar» is quite widely used and occupies the 12.914 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caracterizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caracterizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «caracterizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARACTERIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «caracterizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «caracterizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about caracterizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARACTERIZAR»

Discover the use of caracterizar in the following bibliographical selection. Books relating to caracterizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El sondeo: actualización de su metodología para caracterizar ...
Introduccion; Caracteristicas del sondeo; Antecedentes; Como realizar un sondeo; Bibliografia consultada; Algumas tecnicas basicas de comunicacion con fines de entrevista; Formulaio guia para datos a cuantificar en sondeo en jutiapa, region ...
Sergio Rolando Ruano Andrade, Manuel E. Ruiz, Michael Jay Snarskis, 1989
2
DETERMINACION DE MONOSACARIDOS POR CROMATOGRAFIA EN FASE ...
... EXACTAS Y NATURALES ESCUELA DE CIENCIAS QUÍMICAS “ DETERMINACIÓN DE MONOSACÁRIDOS POR CROMATOGRAFÍA EN FASE GASEOSA PARA CARACTERIZAR LA PARED CELULAR DE LAS FRUTAS” Disertación previa ...
MARIA ISABEK JARAMILLO PEÑAFIEL
3
Ejercicios de macroeconomía intermedia
... abierta cuando aumenta el nivel general de precios? 6 Responder a las siguientes cuestiones: a) Caracterizar los puntos que se encuentran fuera de la curva BP. b) Caracterizar los puntos que se encuentran fuera del equilibrio IS-LM -BP.
Carmen Díaz, Oscar Bajo, María Antonia Monés, 2000
4
Problemas de comunicaciones ópticas
A la salida del enlace de longitud desconocida L Km que se desea caracterizar se obtiene un pulso ensanchado de anchura temporal cr,, . El proceso se repite con un tramo de fibra de idénticas características al del enlace que hay que ...
‎2003
5
OP/312A-La ciencia del suelo. Historia, concepto y método
Caracterizar el papel de la calidad del suelo y del agua y sus efectos sobre la salud humana. 3) Procesos de transporte 3.1. Investigar los procesos de transporte en las interfases entre el suelo y la atmósfera. 3.2. Caracterizar los flujos de ...
Francisco Díaz-Fierros Viqueira, 2013
6
Boletin
Este dice: "El Senado juzgará al Ministro acusado (i lo mismo debe decirse del magistrado), ejerciendo un poder discrecional, ya sea para caracterizar el dtlilo, yapara diotar la pena." Tenemos aquí que, al revés do las facultades quo se ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1869
7
El perfil periodístico: Claves para caracterizar personas en ...
El perfil periodístico consta de tres bloques que se pueden leer independientemente. El primero, de naturaleza teórica, desgrana el estado de la cuestión en la preceptiva redaccional.
Belén de Rosendo Klecker, 2010
8
Comportamiento del consumidor
... comprenderlos1 y caracterizarlos2. Sólo de este modo podrán tomarse las decisiones de marketing más oportunas. A partir de este triple objetivo ( identificar, comprender y caracterizar a los consumidores) la pregunta que nos asalta es: ...
Alejandro Mollá Descals, 2006
9
La diversidad cultural en la práctica educativa: materiales ...
Actividad. 3. La. dificultad. de. definir. culturalmente. los. grupos. humanos. Al caracterizar los grupos culturales, a menudo acudimos a generalizaciones y etiquetas poco meditadas. Describir cualquier cultura es algo extremadamente ...
Xavier Lluch i Balaguer, Jesús Salinas Catalá, España. Ministerio de Educación y Cultura, 1996
10
Utilización de un método inmunohistoquímico para ...
Los objetivos de este estudio son describir la presencia del antígeno del virus en los diferentes componentes histológicos de los órganos de cerdos inoculados experimentalmente con un aislado virulento del VPPC, muertos o sacrificados ...
Sergio Donoso Erch, Universidad de Concepción Facultad de Medicina Veterinaria, Departamento de Patología y Medicina Preventiva, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARACTERIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caracterizar is used in the context of the following news items.
1
Bryan Cranston quiere caracterizar a Donald Trump
El actor Bryan Cranston, famoso por su papel protagónico de Walter White / Heisenberg en la exitosa serie "Breaking Bad", tienen en mente caracterizar a otro ... «Excélsior, Jul 16»
2
Los carnívoros son una pieza clave para interpretar los yacimientos ...
El Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana de Burgos ha iniciado una nueva línea experimental con carnívoros salvajes para caracterizar ... «SINC, Jul 16»
3
Nuevos enfoques para caracterizar sistemas sociales complejos
UVA/DICYT La gestión del agua en las ciudades, el acceso a grandes centros comerciales, la evacuación de recintos con ocupación masiva o el diseño de una ... «Dicyt, Jun 16»
4
José Chlimper asegura que la intención del audio era "caracterizar ...
En diálogo con Latina, Chlimper señaló que con la entrega del audio intentaban caracterizar a Vásquez. Además, consideró que "el pecado original" se produjo ... «LaRepública.pe, May 16»
5
El Frente Amplio con diferencias al caracterizar situación ...
MONTEVIDEO (Uypress) - Nuevamente se conocen diferencias en la interna del Frente Amplio sobre la situación política en Brasil. Este jueves el semanario ... «UyPress, Apr 16»
6
Ana Perugini, diputada del PT por Sao Paulo: "No hay cómo ...
Ana Perugini, diputada del PT por Sao Paulo: "No hay cómo caracterizar dolo en la acción presidencial". El líder del PSDB en la Cámara de Diputados de Brasil ... «LaTercera, Apr 16»
7
Michelle Soifer sorprendió a todos sus fans al caracterizar a Michael ...
En Esto es Guerra, Michelle Soifer pasó por un reto extremo de caracterización e imitó a Michael Jackson. Pese a que algunos pensaron que no aceptaría, ... «América Televisión, Mar 16»
8
Uniautónoma crea software para caracterizar a víctimas del ...
Uniautónoma crea software para caracterizar a víctimas del desplazamiento en ... software que permitió en forma muy ágil caracterizar y documentar todos los ... «El Heraldo, Feb 16»
9
México presenta herramientas para delimitar, caracterizar y manejar ...
México presenta herramientas para delimitar, caracterizar y manejar los humedales. 0. 80. Seguir · 96 seguidores · Conagua ... «iAgua.es, Feb 16»
10
´Si algo debe caracterizar a los maestros es la ilusión´
miriam bouiali | valencia La cita era a las 10 horas, el lugar el Palau de las Arts de Valencia, y el reto importante. Más de 1.600 personas „en su mayoría ... «levante.emv.com, Jan 16»

CARACTERIZAR IMAGES

caracterizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caracterizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/caracterizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z