Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cardumen" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARDUMEN IN SPANISH

car · du · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARDUMEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cardumen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARDUMEN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cardumen» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Shoal

Cardumen

A shoal, also called a fish bank, is a set of similar fish, not necessarily of commercial species, such as tuna or sardine. And it may not be specific to a species either. The term "bench" is reserved for groups of the same species, swimming in a high synchronization and in a polarized way. It is a behavior of aggregation of animals of similar size and orientation, generally crossing in the same direction. These behaviors bring benefits, including defense against predators, perfecting predation success, and better ways to find companions. Another beneficial measure of clustering in schools is the increase in hydrodynamic efficiency. Juvenile snails pursuing highly alert and evasive copepods, in banks: the copepodas feel with their antennas the pressure waves of the approach of the predators and react uniting in vertiginous escape. The pulse length is consistent. The arrangement of the fish in a grid is characteristic of the predator's pulse length. Copepods can "jump" 80 times before they get tired. Un cardumen, también llamado banco de peces, es un conjunto de peces similares, no necesariamente de especies comerciales, como atún o sardina. Y puede no ser tampoco específica a una especie. Se reserva el término "banco" para grupos de la misma especie, nadando en una alta sincronización y de manera polarizada. Es un comportamiento de agregación de animales de similar tamaño y de orientación, generalmente cruzándose en la misma dirección. Estas conductas les traen beneficios, incluyendo defensa contra predadores, perfecciona el éxito de depredación, y mejor manera de encontrar compañeros. Otra medida beneficiosa de la agrupación en cardúmenes es el incremento de la eficiencia hidrodinámica. Sardinas juveniles persiguiendo a muy alertadas y evasivas copepodas, en bancos: las copepodas sienten con sus antenas las ondas de presión del acercamiento de los predadores y reaccionan uniéndose en vertiginoso escape. La longitud del impulso es consistente. El arreglo de los peces en una grilla es característica a la longitud del impulso del predado. Las copepodas pueden "saltar" 80 veces antes de cansarse.

Definition of cardumen in the Spanish dictionary

The definition of cardumen in the dictionary is banco. Another meaning of school in the dictionary is also a multitude and abundance of things. La definición de cardumen en el diccionario castellano es banco. Otro significado de cardumen en el diccionario es también multitud y abundancia de cosas.
Click to see the original definition of «cardumen» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARDUMEN


acumen
cu·men
albumen
al·bu·men
betumen
be·tu·men
bitumen
bi·tu·men
cacumen
ca·cu·men
cerumen
ce·ru·men
chirumen
chi·ru·men
churumen
chu·ru·men
lactumen
lac·tu·men
lumen
lu·men
monovolumen
mo·no·vo·lu·men
numen
nu·men
resumen
re·su·men
volumen
vo·lu·men

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARDUMEN

cardiopatía
cardiopulmonar
cardiorrespiratorio
cardiotónico
cardiovascular
cardítico
carditis
cardizal
cardo
cardón
cardona
cardonal
cardoncillo
carducha
cardume
carduza
carduzador
carduzadora
carduzal
carduzar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARDUMEN

abdomen
carmen
certamen
ciclamen
crimen
culmen
dictamen
discrimen
dolmen
espécimen
examen
flamen
foramen
germen
gravamen
himen
maderamen
régimen
semen
velamen

Synonyms and antonyms of cardumen in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARDUMEN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cardumen» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cardumen

Translation of «cardumen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARDUMEN

Find out the translation of cardumen to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cardumen from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cardumen» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cardumen in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

浅滩
1,325 millions of speakers

Spanish

cardumen
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

shoal
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

छिछला हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مياه ضحلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

косяк
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cardume
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

দল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

haut-fond
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

beting
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schwarm
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

浅瀬
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

shoal
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cạn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கூட்டம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

माणसांचा घोळका
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

sürü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

bassofondo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

płycizna
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

косяк
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cârd
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ύφαλος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Shoal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

stim
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

stim
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cardumen
cardumen 
  school of fish ; shoal of fish.
 Aggregations of animals, including schools of fish, flocks of birds, or herds of mammals, are often composed of more than one species.
 The dark blue blob is a moving shoal of fish fry pursued by a flock of pelicans above and a school of tarpon below.
cardumen de peces  
school of fish
shoal of fish
 Aggregations of animals, including schools of fish, flocks of birds, or herds of mammals, are often composed of more than one species.
 The dark blue blob is a moving shoal of fish fry pursued by a flock of pelicans above and a school of tarpon below.

Trends of use of cardumen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARDUMEN»

The term «cardumen» is regularly used and occupies the 30.833 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cardumen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cardumen
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cardumen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARDUMEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cardumen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cardumen» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cardumen

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARDUMEN»

Discover the use of cardumen in the following bibliographical selection. Books relating to cardumen and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ecología de peces
El tamaño funcional es el tamaño del cardúmen. Las estructuras defensivas individuales toman interés en los beneficios del grupo como tal. Frente al posible depredador, el tamaño de la presa es así 10, 100, 1000 veces mayor. La pérdida  ...
Carlos Granado Lorencio, 1996
2
SEGURIDAD DE LAS OPERACIONES DE PESCA (NIVEL DE APOYO), ...
Los botes rápidos suelen utilizarse para conducir el cardumen inmediatamente después de que se haya decidido proceder a calar el arte y también pueden utilizarse para ir arrojando cebos y mantener así el cardumen unido y compacto.
Organización Marítima Internacional
3
El secreto de la miel: fábulas
El cardumen y la orea EN un cardumen cada pez presenta una orientación constante respecto de sus vecinos, avanzando en la misma dirección y con una separación sensiblemente igual entre ellos. La subordinación al cardumen es, ...
Mario Satz, 2004
4
Vías y escenarios de la transformación laboral: ...
Se puede decir que el paso de un "cardumen de peces" que se defiende es la primera fase para llegar a ser, analógicamente, un "delfín" y de allí una gran orca , que ya no sólo se defiende, sino que también ataca y disputa inteligentemente  ...
‎2008
5
Espejos y disfraces
Hoy el vigía anunció: ¡cardumen de lisas! ¡Diez arrobas! Y los hombres han emprendido la tarea con seguridad y prematura satisfacción. Ya está el trabajo en su fase final; ya está encerrada en el chinchorro la vida elástica y metálica de los ...
Guillermo Meneses, José Balza, 1981
6
Largo y amargo
Cardumen —Sé que ayer estuvo usted de cena, don Clorato, y volvió muy contento al recuperar una palabra que tenía perdida desde hace tiempo. La verdad, es usted como un niño y se contenta con poco, pero siempre me admira su ...
Juan Rodenas Cerdá, Juan Ródenas, 2013
7
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Esta faena es realizada por grupos de hasta 16 personas, que cuando ubican el cardumen proceden a encerrarlo con ayuda de un bote y a jalar las dos puntas desde la playa; ante lo complejo de la faena (el arrastre de la red es manual), ...
Max Agüero, 2007
8
Filósofos medievales en la obra de Borges
un cardumen enorme”, utiliza un término particular, puesto que se está refiriendo a un cardumen singular que encontró en un lugar determinado y en un momento preciso. En cambio, si se dice: “El cardumen es la esperanza de los ...
Silvia Magnavacca, 2009
9
Jinetes del aire: poesía contemporánea de Latinoamérica y el ...
a bienes abadengos de rinoceronte a rinoceronte de babel a babel de babieca a babieca de san vito a san vito de bóreas a bóreas de cálido a cálido de cardumen a cardumen de celidonia a celidonia de golondrina a golondrina de fuego de ...
‎2011
10
La Pesca Europea ante un Cambio Irreversible
Esta red es una pared de pequeñas mallas de filamentos resistentes que rodea un cardumen de peces pelágicos. Después de rodearlos, la parte de abajo de la pared de la red se junta con un sistema de anillos y cuerdas que “embolsan” los  ...
Thomas Højrup, Klaus Schriewer, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARDUMEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cardumen is used in the context of the following news items.
1
Presenta la Compañía Cardumen la puesta en escena “Volaré ...
Zacatecas, Zac.- De Gonzalo Valdés Medellín, Volaré contigo es una puesta en escena dirigida por Ginés Cruz, con la compañía Cardumen Teatro, de la ... «Periódico Mirador, Jul 16»
2
13/06/201613:09Increíbles imágenes de un hombre en medio de un ...
... espectacular video en el que un hombre se sumerge en el mar de Filipinas y un cardumen de sardinas entrega un lindo espectáculo. (Video: Youtube/Gopro). «Cooperativa.cl, Jun 16»
3
Infografía: Así se vive en Twitter el conflicto Uber vs taxistas
La agencia digital Cardumen elaboró una infografía con el "pulso" en Twitter de la dura pelea entre el sistema de transporte Uber y los taxistas chilenos. Según ... «24Horas.cl, Apr 16»
4
Cardumen, un nuevo espacio para las startups
Cardumen, un espacio de coworking, busca ser un diferenciador y un espacio de trabajo para emprendedores con un valor agregado, con programas de ... «El Financiero, Mar 16»
5
Sergio Hernández inaugura Cardumen en la Ciudad de México
San Rafael. La empresa que genera espacios de trabajo colaborativos e inspiradores que cuenta con profesionistas, empresarios, startups, emprendedores y ... «quien.com, Mar 16»
6
El singular cardumen móvil de José Sancho
Estos móviles tratan uno de los motivos predilectos del artista: el cardumen, el cual ha sido trabajado en multiplicidad de ocasiones por Sancho, a través de las ... «La Nación Costa Rica, Mar 16»
7
La almadraba que diseña Pablo Iglesias amenaza al cardumen ...
La escuela socialista andaluza, familiarizada con ese implacable arte de pesca, es la más preocupada por caer en la trampa. En aguas revueltas, ya se sabe, ... «Mundiario, Feb 16»
8
Pedro Reñé presenta “Cardumen
Mañana a las 22, en El Solar de las Artes, el músico santafesino radicado en Rosario Pedro Reñé presentará su quinto disco solista, “Cardumen”. El compositor ... «ElLitoral.com, Apr 15»
9
YouTube: los ataca un cardumen durante práctica de remo [VIDEO]
A mitad de camino, el video de YouTube muestra cómo un cardumen de peces comienza a saltar alrededor de la embarcación y ante la sorpresa de los ... «El Comercio, Apr 15»
10
Clase de remo es interrumpida por el repentino "ataque" de un ...
Clase de remo es interrumpida por el repentino "ataque" de un cardumen. 16abril 2015. Por Daniela Toro. Un grupo de jóvenes de la Universidad de Saint ... «24 Horas, Apr 15»

CARDUMEN IMAGES

cardumen

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cardumen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cardumen>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z