Meaning of "caries" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CARIES

La palabra caries procede del latín carĭes.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CARIES IN SPANISH

ca · ries

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARIES

Caries is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARIES MEAN IN SPANISH?

Decay

Caries

Caries is a multifactorial disease that is characterized by the destruction of the tissues of the tooth as a consequence of the demineralization caused by the acids generated by bacterial plaque. Bacteria make that acid from the remains of diet foods that are left exposed. Dental chemical destruction is associated with the ingestion of sugars and acids contained in beverages and foods. Dental caries is also associated with errors in hygiene techniques as well as inadequate toothpaste, lack of dental brushing, or not knowing how to use mouthwash movements, absence of dental floss, as well as with a genetic etiology. The influence of the pH of the saliva in relation to the caries has also been verified. After the destruction of the enamel it attacks the dentin and reaches the dental pulp producing its inflammation, pulpitis, and subsequent necrosis. If the tooth is not treated, it can subsequently lead to inflammation of the area surrounding the apex, producing apical periodontitis, and may lead to a dental abscess, cellulitis or even Ludwig's angina.

La caries es una enfermedad multifactorial que se caracteriza por la destrucción de los tejidos del diente como consecuencia de la desmineralización provocada por los ácidos que genera la placa bacteriana. Las bacterias fabrican ese ácido a partir de los restos de alimentos de la dieta que se les quedan expuestos. La destrucción química dental se asocia a la ingesta de azúcares y ácidos contenidos en bebidas y alimentos. La caries dental se asocia también a errores en las técnicas de higiene así como pastas dentales inadecuadas, falta de cepillado dental, o no saber usar bien los movimientos del lavado bucal, ausencia de hilo dental, así como también con una etiología genética. Se ha comprobado asimismo la influencia del pH de la saliva en relación a la caries. Tras la destrucción del esmalte ataca a la dentina y alcanza la pulpa dentaria produciendo su inflamación, pulpitis, y posterior necrosis. Si el diente no es tratado puede llevar posteriormente a la inflamación del área que rodea el ápice produciéndose una periodontitis apical, y pudiendo llegar a ocasionar un absceso dental, una celulitis o incluso una angina de Ludwig.

Definition of caries in the Spanish dictionary

The first definition of caries in the dictionary of the real academy of the Spanish language is localized destruction of hard tissues. Another meaning of caries in the dictionary is dental caries. Caries is also a blight.

La primera definición de caries en el diccionario de la real academia de la lengua española es destrucción localizada de tejidos duros. Otro significado de caries en el diccionario es caries dentaria. Caries es también tizón.

SYNONYMS OF «CARIES» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «caries» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of caries

horadación · perforación · picadura · úlcera

TRANSLATION OF CARIES

Find out the translation of caries to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of caries from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caries» in Spanish.

In the following section you can check the translations of caries in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 龋齿
• Spanish: caries
• Translator Spanish - English: decay
• Translator Spanish - Hindi: क्षय
• Translator Spanish - Arabic: نخر الأسنان
• Translator Spanish - Russian: кариес
• Translator Spanish - Portuguese: cárie
• Translator Spanish - Bengali: অস্থির ক্ষয়রোগ
• Translator Spanish - French: carie
• Translator Spanish - Malay: karies
• Translator Spanish - German: Karies
• Translator Spanish - Japanese: カリエス
• Translator Spanish - Korean: 카리에스
• Translator Spanish - Javanese: caries
• Translator Spanish - Vietnamese: chứng xương mục
• Translator Spanish - Tamil: சொத்தை
• Translator Spanish - Marathi: दात किंवा हाडे यांची झीज
• Translator Spanish - Turkish: diş çürümesi
• Translator Spanish - Italian: carie
• Translator Spanish - Polish: próchnica
• Translator Spanish - Ukrainian: карієс
• Translator Spanish - Romanian: carie
• Translator Spanish - Greek: τερηδόνα
• Translator Spanish - Afrikaans: cariës
• Translator Spanish - Swedish: karies
• Translator Spanish - Norwegian: karies

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

caries

caries 

  caries ; tooth decay ; cavity ; dental cavity ; dental caries ; dental decay.

 This report describes the scope and severity of early childhood caries.

 There is a distinctive pattern of severe tooth decay in infants and young children.

 The specific health problems investigated were a rash, a sore throat, a toothache, bleeding gums, an upset stomach, a cavity, and a bad headache.

 Under fluorescent lamps students developed fewer dental cavities and had better attendance, achievement, and growth and development than students under other lights.

 Dental caries and periodontal disease in children occur mainly in molars.

 Results indicate that untreated dental decay is significant among seasonal farmworkers who seek care at this dental clinic.

caries dental    

dental caries

tooth decay

dental cavity

dental decay

 Dental caries and periodontal disease in children occur mainly in molars.

 There is a distinctive pattern of severe tooth decay in infants and young children.

 Under fluorescent lamps students developed fewer dental cavities and had better attendance, achievement, and growth and development than students under other lights.

 Results indicate that untreated dental decay is significant among seasonal farmworkers who seek care at this dental clinic.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARIES»

Discover the use of caries in the following bibliographical selection. Books relating to caries and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...

La dieta. Metabolismo de la sacarosa. Los microorganismos. Otros estreptococos . Lactobacillus. Especies de Actinomyces. Factores de virulencia de los microorganismos relacionados con caries dental. El factor tiempo. El tiempo y el sustrato ...

Marta Negroni, 2009

Introducción a la microbiología

La caries dental constituve en la actualidad un problema sanitario a nivel mundial. Más del 6 por ciento del gasto actual sanitario en los Estados Unidos — calculado en 1990 en cerca de 42 000 millones de dólares — se dedica al arreglo o ...

John L. Ingraham, Catherine A. Ingraham, Harriet Prentiss, 1998

Operatoria dental: integración clínica

Caries dental: etiología, patología y prevención. México DF, El manual moderno SA de CV, cap. 6, 1985. 49. Brown P. Caries; capítulo 3: Caries de esmalte. Ediciones de la Universidad de Viña del Mar, 1991. 50. Thylstrup A et al. Clinical and ...

Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006

Otorrinolaringología Pediátrica

La caries es una enfermedad infecciosa, de etiología multifac- torial, que causa la destrucción localizada de los tejidos dentales duros por los ácidos producidos por las bacterias, presentes en la placa dental bacteriana, capaces de ...

Tania Sih, Eulàlia Sakano, Luiza Hayashi Endo, 1999

Fundamentos de ciencias básicas aplicadas a la odontología

Soledad Isabel Gómez Ramírez Nelly Stella Roa Molina Adriana Rodríguez Ciodaro La caries dental es una enfermedad transmisible e infecciosa de origen multifac- torial, localizado, pos-eruptivo, que termina en la destrucción de los tejidos ...

Adriana Acosta Gómez, Carlos Mario Agudelo, Silvia Barrientos Sánchez, Margarita Chávez Clavijo, Adriana Cuellar Ávila, Camilo Durán Correa, Fredy Omar Gamboa Jaimes, Luis Fernando Gamboa Martínez, Olga Lucia Gómez, Mariluz Gómez Ramírez, Soledad Isabel G

Enfermedades infecciosas 6. Ed

Caries factores no son independientes unos de otros y difícilmente se puede predecir cómo interactuan unos con otros. Los factores de riesgo sociales que influyen en el desarrollo de la caries dental son el nivel educativo de la persona y de ...

Angela Restrepo M., 2003

Tratado de pediatría social

Aplicación de selladores de fosas y fisuras dentales en prevención de caries. • Revisiones dentales periódicas. Desde que se han puesto en marcha estos programas, en los países industrializados, incluida España, hemos asistido a una ...

Carlos García-Caballero, Antonio González-Meneses, 2000

Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria

Caries dental Rosa M. Ortega Anta, M.a Carmen MenaValverde La salud bucodental es una parte integrante de la salud general del individuo, resultante y condicionante de su situación nutricional De hecho, el padecimiento de caries, ...

Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000

Higiene Dental Personal Diaria

Dificultan la limpieza con los cepillos dentales y con la seda dental, incrementan las posibilidades de padecer caries dental, enfermedad periodontal y halitosis dental. La ducha dental familiar (agua a presión) limpia con eficacia los aparatos  ...

Vicente Laserna Santos, 2008

El control de las enfermedades transmisibles

[O. Lincetto] CARIES DENTAL DE LA PRIMERA INFANCIA POR ESTREPTOCOCOS CIE-9 521.0; CIE-10 K02 (Caries por biberón, caries por leche maternizada) Si bien la caries dental en los niños de corta edad se debe a múltiples factores, ...

David L. Heymann, American Public Health Association, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARIES»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caries is used in the context of the following news items.

Mucho dulce y poco cepillo de dientes: tiene caries uno de cada 3 ...

La revisión odontológica determinó que el 35,8% de los menores poseen una o más caries en dientes permanentes o temporarios. Dentro de ese universo, en ... «Clarín.com, Jul 16»

Alrededor del 90% de los mexicanos padece caries

Aproximadamente 90 por ciento de los mexicanos padecen caries o enfermedades periodontales, y en muchos casos derivan en otras enfermedades, sobre ... «Aristeguinoticias, May 16»

Caries, gingivitis y abscesos, principales problemas bucales

El Sector Salud estatal confirmó que el 90 por ciento padecen algún problema dental como caries, gingivitis y abscesos, por lo que subrayó la importancia de ... «Informador.com.mx, Apr 16»

Crean un dulce remedio para la caries

“Inicié este proyecto porque la mayoría de las personas que llegan al consultorio dental es por caries. Hay casos que desde muy pequeños les tenemos que ... «Sipse.com, Apr 16»

España tiene 371 millones de dientes con caries

La caries es la enfermedad bucodental más común en España, con 371 millones de dientes afectados, según asegura el Consejo General de Dentistas ... «www.infosalus.com, Mar 16»

La composición de la flora microbiana de la boca condiciona el ...

«los niños de nuestro estudio con caries severa de la primera infancia tenían una concentración significativamente mayor de microorganismos cariogénicos ... «ABC.es, Mar 16»

Caries en niños se incrementa por besos en la boca

De esa manera, anotó, se incrementa la desfavorable posibilidad de enfrentar la caries dental desde la edad temprana edad, que en este caso es conocida ... «El Universal, Feb 16»

Respirar por la boca al dormir aumenta el riesgo de tener caries ...

Las personas que respiran por la boca cuando duermen y las que sufren de apnea del sueño corren más riesgo de tener caries que las que lo hacen por la ... «20minutos.es, Feb 16»

Mascar chicle en exceso: desde caries hasta cáncer

En primera instancia, aseveró, está el daño bucal, ya que el consumo de azúcar causa caries dental. Dijo que incluso los chicles que no la contienen llevan ... «El Universal, Dec 15»

La mayoría de niños padece caries: IMSS

El 94% de la población menor de 12 años de edad padece algún grado de caries dental, por lo cual el IMSS en Querétaro brindará más de 98 mil aplicaciones ... «Informador.com.mx, Nov 15»