Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carretón" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARRETÓN

La palabra carretón procede del catalán carretó.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARRETÓN IN SPANISH

ca · rre · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRETÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carretón is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRETÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carretón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carretón

Bogie

Carretón

Small car species open on top of two or four wheels used to transport merchandise. Use limonera to hook the first cavalry into sticks. ▪ The two-wheeled bogie consists of a board on two strong crossbar-reinforced stiles. It has a small crane in its front for loading and unloading and all this is mounted on two wheels of common shaft and large diameter. Loading and unloading is done by tilting the carriage backwards and assisting the cabria. ▪ The dump-truck only differs from the previous one in that it can dump backwards without disengaging the cavalry of rods as it is done in the dump trucks. At present, the bogie, industrial bogie or motorized trolley usually refers to transport vehicles used for the movement of heavy loads in different industries. These special vehicles can withstand loads up to several hundred tons. There are both electric and diesel carriages. Especie de carro pequeño abierto en la parte superior de dos o cuatro ruedas que se utiliza para transportar mercancía. Utiliza limonera para enganchar en varas la primera caballería. ▪ El carretón de dos ruedas está formado por un tablero sobre dos fuertes largueros reforzados por traveseros. Tiene una pequeña cabria en su parte anterior para la carga y descarga y todo ello va montado sobre dos ruedas de eje común y gran diámetro. La carga y descarga se hacen inclinando el carruaje hacia atrás y auxiliándose de la cabria. ▪ El carretón-volquete sólo se diferencia del anterior en que puede volcar hacia atrás sin desenganchar la caballería de varas como se hace en los volquetes. En la actualidad, el carretón, carretón industrial o carro motorizado suele hacer referencia a vehículos de transporte empleados para el movimiento de cargas pesadas en distintas industrias. Estos vehículos especiales pueden soportar cargas de hasta varios cientos de toneladas. Existen tanto carretones eléctricos como diesel.

Definition of carretón in the Spanish dictionary

The first definition of a cart in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a small car in the form of an open drawer, with two or four wheels, which can be dragged by a cavalry. Another meaning of cart in the dictionary is a frame with a wheel, and as a small car, where the sharpener carries the stones and a barrel with water. Carretón is also stool on four small wheels, where children are placed in blankets. La primera definición de carretón en el diccionario de la real academia de la lengua española es carro pequeño a modo de un cajón abierto, con dos o cuatro ruedas, que puede ser arrastrado por una caballería. Otro significado de carretón en el diccionario es armazón con una rueda, y a modo de carro pequeño, en donde lleva el afilador las piedras y un barril con agua. Carretón es también taburete sobre cuatro ruedas pequeñas, en donde se pone a los niños que están en mantillas.
Click to see the original definition of «carretón» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARRETÓN


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
bretón
bre·tón
caretón
ca·re·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARRETÓN

carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretonada
carretonaje
carretoncillo
carretonero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARRETÓN

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

Synonyms and antonyms of carretón in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARRETÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carretón» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of carretón

Translation of «carretón» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRETÓN

Find out the translation of carretón to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carretón from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carretón» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

妖怪
1,325 millions of speakers

Spanish

carretón
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

bogie
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

दरानेवाला
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عربة نقل منخفضة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

домовой
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

mau espírito
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ছায়ামূর্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

bogie
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Bogy
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schreckgestalt
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

bogy
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

bogy
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

bogy
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hình nộm
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பேயுருவம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

भूत
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

öcü
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

folletto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

straszydło
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

домовик
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

gogoriță
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

φάντασμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

boeman
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bogy
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bogy
5 millions of speakers

Trends of use of carretón

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRETÓN»

The term «carretón» is quite widely used and occupies the 23.499 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carretón» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carretón
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carretón».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRETÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carretón» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carretón» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carretón

EXAMPLES

SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CARRETÓN»

El gracioso compañero es carretón en el camino.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARRETÓN»

Discover the use of carretón in the following bibliographical selection. Books relating to carretón and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
El carretón consiste en una caja rectangular de madera, sostenida por una rueda colocada en su estremidad anterior, y por dos pies- dispuestos en el aplomo de taparea posterior; los bastidores laterales sé prolongan de manera que forman ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Diez, años tiramos juntos sor toda tierra de campos yo , y un tio de Babieca el carretón de Lain Calvo. Carretón. Se llama también un caxoncillo con ruedas de tabla, sin rayos, que le tira un hombre ò un pollino : y los ufan los pobres tullidos  ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hift.Scgob. cap. 39. §.8. Comenzaron à poner fobre la piedra que llevaban en [0$ carretones y angarillas, veías de ce- ia.GoNc.Rom.burI.3. Diez años tiramos juntos por toda tierra de campos yo y y un tio de Babieca el carretón de Lain Calvo.
4
Manual para la formación de operadores de grúa torre
BASE La base y/o carretón es el conjunto estructural sobre el que se instala el mástil o torre, así como el lastre necesario para la estabilidad de la grúa torre. En las grúas autodesplegables, sobre la base iría el conjunto formado por la corona  ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
5
Procesión de Herejes
—Verá, venía a hacer una visita al señor Carretón. —Bueno, son las siete de la mañana, la verdad es que no sé si estará... —Permíteme Bastiana –el señor Carretón apareció tras el marco apartando a la fámula que se hizo a un lado—.
Emiliano Alonso Rubio, 2007
6
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
El representado en la ligura 8G0, llamado carretón hidráulico, tiene las ruedas á reborde plano, y F,S- 860, de una á utra una hembra con agua y bombas, por medio de las cuales se puede impeler esta agua y hacerla subir por los cilindros  ...
Nicolás Valdés, 1859
7
El dragón en el carretón
Megan goes for a ride with a dragon in a wagon and they continue traveling by a great variety of transportation modes and greet a great variety of creatures along the way.
Jane Belk Moncure, 2001
8
Estrategia reproductora, dispersión de semilla y análisis de ...
Este trabajo fin de carrera se plantea para obtener una visión preliminar de algunos aspectos de la biología de la reproducción del pino negral: producción de conos, distribución espacial y temporal de la lluvia de semillas, predación ...
Juez Carretón Libertad, 2007
9
Crisantema: cuentos
A Daniel Gallegos El incidente callejero es muy simple: frente a mi automóvil, un carretón de mano; el hombre que lo conduce tiene a su lado un niño de nueve o diez años. Cuando el semáforo se pone verde, el vehículo que está junto al ...
Alberto F. Cañas, 1990
10
El período del Presidente Frei Ruiz-Tagle: reflexiones sobre ...
La. (in)conducción. política. del. Segundo. Gobierno. Democrático. MANUEL. ANTONIO. CARRETÓN. M. I. PRESENTACIÓN En este trabajo analizaremos el gobierno de Eduardo Frei-Ruiz Tagle, como parte del proceso de democratización ...
Oscar Muñoz Gomá, Carolina Stefoni Espinoza, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRETÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carretón is used in the context of the following news items.
1
Managua: Motociclista ebrio choca con carretón
El motociclista iba al carril izquierdo y venía un carretón de caballo y lo impactó por atrás, por que al parecer iba tomado y como no traía ninguna señal el ... «TN8.tv, Jul 16»
2
Miriam San José y Carlota Carretón, premiadas en El Cuento Ilustrado
portadacuentoilustrado La decimoquinta edición del Concurso de El Cuento Ilustrado ha tenido como protagonistas a dos niñas del Colegio Campos Góticos, ... «La Voz de Rioseco, Jun 16»
3
El carretón, tranvía delante de los bueyes
Las declaraciones, aclaraciones, vacíos, idas y venidas sobre la inversión del Gobierno de $us 750 millones en una primera fase para llegar a $us 1.600 ... «El Deber, Jun 16»
4
Ebrio microbusero se lleva carretón de tacos
El operador de la unidad de pasajeros andaba en estado de ebriedad arriba de dicho vehículo, por lo que perdió el control e impactó al carretón de tacos; Cruz ... «El Cinco, Jun 16»
5
Operativo de Control Municipal
Se realizaron las actas correspondientes y la moto fue ubicada en el carretón municipal. Minutos más tarde, y aprovechando la distracción, el propietario de la ... «Diario Chaco, May 16»
6
alcoholizado se estrelló contra un camión y murió su acompañante
Nelson Serrano estrelló ayer a las 5:30 su Renault 21 contra el carretón de un camión estacionado en Juan B. Justo, casi Yrigoyen. Como consecuencia del ... «El Patagónico, May 16»
7
Un colegio público de Zaragoza incluye la tauromaquia en ...
... prácticas taurinas con un carretón en las horas de Educación Física de tres ... del colegio Camón Aznar incluyen un concurso de recortadores con el carretón. «Público, Apr 16»
8
El carretón histórico estará en la nueva municipalidad
Los concejales aprobaron el jueves pasado un proyecto de ordenanza para que el “carretón de la familia Rosa”, un carro de una de las primeras familias que ... «rionegro.com.ar, Mar 16»
9
Elena Carretón: ´La igualdad de género en el mundo de la ...
Elena Carretón (Bilbao, 1976) es veterinaria, investigadora posdoctoral de la ULPGC y presidenta de la Asociación de Investigadores de Las Palmas (Invepa), ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Mar 16»
10
Alberto Carretón, nuevo director de BBVA en la Región
Alberto Carretón Ballester (Madrid, 1972) fue nombrado nuevo director de BBVA en la Región de Murcia. Carretón se incorporó a la entidad bancaria en 1999 ... «La Verdad, Jan 16»

CARRETÓN IMAGES

carretón

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carretón [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carreton>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z