Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrizo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARRIZO

La palabra carrizo procede del latín *caricĕus, de carex, -ĭcis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARRIZO IN SPANISH

ca · rri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRIZO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carrizo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARRIZO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carrizo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carrizo in the Spanish dictionary

The first definition of reed in the dictionary of the real academy of the Spanish language is grass, indigenous to Spain, with the long root, creeping and sweet, stem two meters, flat, linear and lanceolate leaves, and flowers in wide panicles and copudas. It grows near the water and its leaves are used for fodder. Their stems were used to build ceilings, and their panicles, to make brooms. Another meaning of reed in the dictionary is indigenous plant of Venezuela, grass, knotty stems and six to seven centimeters in diameter, containing fresh and fresh water. Carrizo is also a wren. La primera definición de carrizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es planta gramínea, indígena de España, con la raíz larga, rastrera y dulce, tallo de dos metros, hojas planas, lineares y lanceoladas, y flores en panojas anchas y copudas. Se cría cerca del agua y sus hojas sirven para forraje. Sus tallos servían para construir cielos rasos, y sus panojas, para hacer escobas. Otro significado de carrizo en el diccionario es planta indígena de Venezuela, gramínea, de tallos nudosos y de seis a siete centímetros de diámetro, que contienen agua dulce y fresca. Carrizo es también chochín.

Click to see the original definition of «carrizo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARRIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
ferrizo
fe·rri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
obrizo
bri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARRIZO

carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo
carrindanga
carriño
carriola
carriona
carrique
carriquí
carrito
carriza
carrizada
carrizal
carro

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARRIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
varizo

Synonyms and antonyms of carrizo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARRIZO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carrizo» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of carrizo

Translation of «carrizo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRIZO

Find out the translation of carrizo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carrizo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrizo» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carrizo in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

芦苇
1,325 millions of speakers

Spanish

carrizo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

reed
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ईख
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قصب
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

тростник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

খাগড়া
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

roseau
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

buluh
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schilf
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

갈대
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

glagah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cây sậy
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

நாணல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वेळू
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kamış
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

canna
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

trzcina
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

очерет
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

stuf
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καλάμι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Reed
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

reed
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

siv
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carrizo
carrizo 
  reed.
 They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.

Trends of use of carrizo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRIZO»

The term «carrizo» is very widely used and occupies the 10.030 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrizo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrizo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carrizo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRIZO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carrizo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carrizo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carrizo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARRIZO»

Discover the use of carrizo in the following bibliographical selection. Books relating to carrizo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Borges el Memorioso: Conversaciones de Jorge Luis Borges con ...
Este libro presenta el texto de la entrevista que Jorge Luis Borges le concedi al periodista Antonio Carrizo en 1979. la conversaci n con el c lebre autor argentino se transmiti en 10 emisiones a trav s de Radio Rivadavia, conocida difusora ...
Jorge Luis Borges, Antonio Carrizo, 1983
2
Vale Tudo: la evolución de los deportes de combate
Es un moderno sistema de combate que representa la evolucion de los deportes de contacto pleno. Orienta sus beneficios hacia la defensa personal y el mantenimiento de la salud fisica y psicologica.
Rolando Carrizo Ortiz, 2002
3
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Subarbusto. carquejilla: carqueja. carraspique: flor de nieve. carretilla: trébol de carretilla. carrizo. Especies del género Panicum, de la familia Gramíneas. Carrizo . Paja mansa. P.grumossum Ness // Planta perenne, herbácea, rizomatosa.
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
4
Comedias Escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio
CARRIZO. Todo sucede mal á qnieu ingrato Corresponde á tan altos beneficios Como de Dios recibe. FELIX. Este es el templo Adonde yo fui indigno mayordomo. CARRIZO. ¡ Qué miedo, Félix , de mirarle temo! FÉLIX. Yo pienso que los ...
Lope de Vega, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1857
5
Biblioteca de autores españoles
No venimos nosotros para menos. CARAIZO. Todo sucede mal á quien ingrato Corresponde á tan altos beneficios Como de Dios recibe. FÉLIX. Este es el templo Adonde yo ful indigno mayordomo. CARRIZO. ; Qué miedo, Félix , de mirarle ...
Bonaventura Carles Aribau, 1857
6
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
Moraleja, hoy despoblado entre Saelices y Torrubia, era entonces pequeña aldea de 16 casas «cubiertas de carrizo» (p. 362). En otras eran así la mayoría: Almendros, «los más de los tejados de carrizo, que se traen del río Xigüela» (p. 148) ...
Universidad de Salamanca, 1994
7
La buena guarda
Félix Lope de Vega y Carpio. Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Félix Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Carrizo Fingido Carrizo Extraño de todo bien, y propio de mi daño.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
Carrizo
El autor entreteje sus relatos en una narrativa a veces impulsada por la incertidumbre y otras, iluminada por una descripcion lirica del canon del Carrizo y Blanco, ambos en el noreste del estado de Nuevo Mexico.
Víctor A. Abeyta, 2011
9
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Por lo mismo, tampoco puede ser el carrizo de Galicia y de Castilla, pues es la mitad menor que el pardillo. Y es cierto que el carrizo es el regulus de los latinos, el basileus de los griegos, el roytelet de los franceses y el rex avium de las ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
10
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Así, por ejemplo, en el citado documento se habla de «cessum et regressu», lo mismo que también en 990 (CDMSVO p. 63); «cesum uel regresum» se constatará todavía en 1256 (Carrizo, p. 334); también podemos leer: (1) «exitus, cessum ...
Xosé Lluis García Arias, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRIZO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrizo is used in the context of the following news items.
1
SU GRAN MOMENTOAzul Carrizo debutó en Pasión de Sábado ...
La ex #GH2016 hizo realidad un sueño y se presentó junto a su banda en el programa. Con un recital a puro brillo, hizo bailar a todos con su hit "Yo soy ... «Primicias Ya, Jul 16»
2
Gran Hermano 2016: Azul Carrizo fue expulsada por escaparse de ...
Hace unos días se produjo un hecho insólito en Gran Hermano : Azul Carrizo abandonó la casa con total tranquilidad mientras sus compañeros se peleaban en ... «LA NACION, Jun 16»
3
Gran Hermano 2016: en medio de una bochornosa pelea, Azul ...
Gran Hermano 2016: en medio de una bochornosa pelea, Azul Carrizo abandonó la casa ... Suficiente: Azul Carrizo dijo basta y se retiró del juego. Foto: Twitter. «LA NACION, Jun 16»
4
Amadeo Carrizo cumple 90 años
Carrizo debutó en Primera División el 6 de mayo de 1945, cuando River le ganó a Independiente por 2-1, en Avellaneda, por la tercera fecha de aquel ... «Infobae.com, Jun 16»
5
Martín Carrizo, que dio positivo por EPO, explicó cómo mejoró sus ...
"El manejo imprudente fue por mi parte", insiste Martín Carrizo, en diálogo con canchallena.com. El nadador santafecino, que se había clasificado a los Juegos ... «canchallena.com, Jun 16»
6
Azul Carrizo, víctima de un intento de abuso
En "El Debate" de "Gran Hermano 2016", el ciclo que conduce Pamela David por América, pusieron al aire el conmovedor relato deAzul Carrizo acerca del día ... «Clarín.com, Jun 16»
7
Carrizo, un doping que enciende la alarma antes de Río 2016
El nadador Martín Carrizo, que se había clasificado a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en la prueba de 1500 metros, tuvo un resultado adverso en el test ... «canchallena.com, Jun 16»
8
Carrizo: “No sabía que si hacía mi penal pasábamos de ronda”
Por eso cuando Federico Carrizo se la cuenta a Clarín brotan las risas. Resulta increíble, pero es real. La definición por penales que llevó a Boca a semifinales ... «Clarín.com, May 16»
9
Azul Carrizo conoció a los demás hermanitos
De 29 años, Azul Carrizo es amante de al cumbia, toca el acordeón y fue la octava participante en ingresar a la Casa de Gran Hermano. "Si tengo que ... «Primicias Ya, May 16»
10
Juega Chávez por Carrizo
El entrenador xeneize Guillermo Barros Schelotto definió ayer que jugará Andrés Chávez como titular en el ataque en lugar de Federico Carrizo, con miras al ... «LaCapital.com.ar, May 16»

CARRIZO IMAGES

carrizo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrizo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carrizo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z