Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARRO

La palabra carro procede del latín carrus, la cual a su vez procede del galo carros.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARRO IN SPANISH

ca · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
carro

Car

Carro

A car is a vehicle designed for transport, which has two or four wheels and is pulled by one or more draft animals. Un carro es un vehículo diseñado para el transporte, que tiene dos o cuatro ruedas y es tirado por uno o más animales de tiro.

Definition of carro in the Spanish dictionary

The first definition of car in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a two-wheeled carriage, with spear or rods to hook the shot, and whose frame consists of a frame with slats or ropes to hold the load, and poles or boards on the sides, and sometimes on the fronts, to hold it. Another meaning of a car in the dictionary is a vehicle or frame with wheels that is used to transport various objects, such as a shopping basket, books, food, luggage, etc. Car is also a car's load. La primera definición de carro en el diccionario de la real academia de la lengua española es carruaje de dos ruedas, con lanza o varas para enganchar el tiro, y cuya armazón consiste en un bastidor con listones o cuerdas para sostener la carga, y varales o tablas en los costados, y a veces en los frentes, para sujetarla. Otro significado de carro en el diccionario es vehículo o armazón con ruedas que se emplea para transportar objetos diversos, como el cesto de la compra, libros, comida, equipaje, etc. Carro es también carga de un carro.
Click to see the original definition of «carro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARRO


agarro
ga·rro
amarro
ma·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacharro
ca·cha·rro
catarro
ca·ta·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
farro
fa·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
sarro
sa·rro
tarro
ta·rro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARRO

carrizo
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARRO

alcaparro
anticarro
caparro
carramarro
chamarro
changarro
chascarro
chinarro
cotarro
desbarro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonyms and antonyms of carro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of carro

Translation of «carro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARRO

Find out the translation of carro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carro» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carro in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

马车
1,325 millions of speakers

Spanish

carro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

car
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

गाड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

نقل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

каретка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carruagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বহন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chariot
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengangkutan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Schlitten
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キャリッジ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

마차
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kreta
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chuyên chở
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

வண்டி
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

चारचाकी घोडागाडी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

taşıma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carrozza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

przewóz
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

каретка
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

transport
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

μεταφορά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

vervoer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vagn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vogn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carro
carro 
  trolly ; carriage ; cart ; chariot ; waggon [wagon, -USA] ; trolley.
 Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
 The two formes of the sheet were imposed on the bed of the reciprocating carriage where they were inked by two sets of rollers, one at each end of the frame.
 The replacement of the horse and cart by the motor truck has improved the transport system.
 Built for King Frederick William II. in 1788-91 with the Quadriga on top, a four-horse chariot driven by the goddess of Victory, holding the symbols of victory.
 In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.
 When you arrive at the check-out desk you have a laden trolley and many more items than on your shopping list.
bajarse del carro  
get down + Posesivo + high horse
get off + Posesivo + high horse
 Perhaps they should get down their high horses before they shoot themselves in the foot.
 If she doesn't get off her high horse, there's little hope that your relationship will make it in the long term.
carro con ruedas 
wheeled trolly
 Although microcomputers are relatively robust, they do not take kindly to frequent moves from one location to another, particularly on wheeled trollies.
carro de combate 
tank
 The 'strategic computing' plan announced by the United States in early 1984 envisages, among others, the use of intelligent robots (for example, to serve as ammunition loaders in tanks, or in unmanned reconnaissance and manipulating devices).
carro de la compra  
shopping cart
shopping trolley
 Features like authentication, shopping carts, portals for specific user-groups, and ILL can easily be added - perhaps making the digital experience seem virtual.
 The article 'A cyberspace shopping trolley' discusses the challenges of online bookselling and the worries publishers have about it.
carro de los platos sucios 
dirty-dish cart
 She put her empty cup in the dirty-dish cart, and mounted on the wings of a pure and ingenuous elation the long flight of stairs leading to the offices on the first floor.
chupar carro 
be just along for the ride
 Accept who you are and the role you play and that 'Like that flea on the elephant' you are just along for the ride = Acepta quien eres y el papel que desempeñas y que "al igual que la pulga sobre el elefante" déjate llevar.
chupar carro de  
ride (on) + Posesivo + coattails
cash in on
 Riding the coattails of Barack Obama, Democrats picked up seven seats held by Republicans in Tuesday's election to match the seven it gained two years ago.
 At the same time, veteran fiction writers and new authors cashing in on fame from other media continued to rule the lists.
engancharse al carro        
jump on + the bandwagon
ride + the hype
catch + the fever
jump on + the gravy train
climb on + the gravy train
climb on + the bandwagon
get on + the bandwagon
get on + the gravy train
 While there is a sense of urgency to jump on the Internet bandwagon, professionals still have time to learn and assimilate this new electronic culture.
 Everyone is riding the hype of 'An Inconvenient Truth,' and even Congress has caught the fever... but it doesn't feel rigth yet.
 Everyone is riding the hype of 'An Inconvenient Truth,' and even Congress has caught the fever... but it doesn't feel rigth yet.
 As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train.
 Iraqis should be staying in Iraq and helping to building a decent, civilized country, not coming here and climbing on the gravy train.
 Once they find this out, they will certainly want to climb on the bandwagon and not be left behind.
 Any time there appears to be a worker shortage our politicians get on the bandwagon and start preaching about training programs.
 It seems that a lot of celebrities are in a rush to get on the gravy train, and they'll attach their name to almost anything.
parar el carro 
hold + Posesivo + horses
 Over the last couple of months, drug companies had been holding their horses in the hope that the new budget would bring them some relief.
retorno de carro  [En tecnología de la información, la tecla más grande del teclado, situada a la derecha, que el usuario pulsa para indicar el final de una línea o de un párrafo]
carriage return
 Every record must be separated by a carriage return or a carriage return and a linefeed.
subirse al carro       
get on + Posesivo + high horse
jump on + the bandwagon
jump on + the gravy train
climb on + the gravy train
climb on + the bandwagon
get on + the bandwagon
get on + the gravy train
 They will get on their high horse and ride roughshod over anything that gets in their way.
 While there is a sense of urgency to jump on the Internet bandwagon, professionals still have time to learn and assimilate this new electronic culture.
 As endless stories around corruption continue to spill over into the main news and business pages, businesses should pause for thought before jumping on the sport sponsoring gravy train.
 Iraqis should be staying in Iraq and helping to building a decent, civilized country, not coming here and climbing on the gravy train.
 Once they find this out, they will certainly want to climb on the bandwagon and not be left behind.
 Any time there appears to be a worker shortage our politicians get on the bandwagon and start preaching about training programs.
 It seems that a lot of celebrities are in a rush to get on the gravy train, and they'll attach their name to almost anything.
tirar del carro        
pull + Posesivo + (own) weight
pull together
lend + a (helping) hand
put + Posesivo + shoulder to the wheel
set + Posesivo + shoulder to the wheel
muck in
pitch in
give + Nombre + a (helping) hand
 Sometimes one person is left with all the work because their partner doesn't pull their weight.
 She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through.
 In a small shop the master would lend a hand with the work, certainly as a corrector and often as a compositor as well.
 They've all been putting their shoulder to the wheel and it's paid off.
 The Bolsheviks have manfully set their shoulders to the wheel undaunted by this staggering catastrophe.
 All our neighbours, relatives, friends, we all mucked in and helped each other - they were mostly all women because all the men had gone to war.
 It's up to everyone to pitch in and help those who find themselves lacking the most basic of necessities - food.
 It's a smart move on Jade's part to let Donna give her a helping hand in getting back on her feet.

Trends of use of carro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARRO»

The term «carro» is very widely used and occupies the 1.381 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carro

EXAMPLES

6 SPANISH QUOTES WITH «CARRO»

Famous quotes and sentences with the word carro.
1
Pitágoras de Samos
Prefiero el bastón de la experiencia que el carro rápido de la fortuna. El filósofo viaja a pie.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Intentar modificar el carácter de un hombre es como tratar de enseñar a una oveja a tirar de un carro.
3
Proverbio turco
Cuando el carro se haya roto muchos os dirán por donde no se debía pasar.
4
Platón
El hombre es un auriga que conduce un carro tirado por dos briosos caballos: el placer y el deber. El arte del auriga consiste en templar la fogosidad del corcel negro (placer) y acompasarlo con el blanco (deber) para correr sin perder el equilibrio.
5
Esopo
La rueda más estropeada del carro es la que hace más ruido.
6
Santiago Ramón y Cajal
Al carro de la cultura española le falta la rueda de la ciencia.

10 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CARRO»

¡Anchura, anchura, que viene el carro de la basura!
Bendito el carro, y bendito el buey, y bendita la mata, a quien lo quier.
Carro que canta, a su dueño avanza.
Cuando en el camino hay barro, untar el carro.
Lo que ha de cantar el carro, canta la carreta.
Carro que se rompa en llano, de atrás le viene el daño.
Con un carro y un borrico se hace un hombre rico.
Cuando el carro se ha roto, muchos os dirán por donde no se debía pasar.
Dios te guarde de aire colado, de un carro de costado y de fraile por todos lados.
Dirán si eres limpio o guarro, las costeras de tu carro.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARRO»

Discover the use of carro in the following bibliographical selection. Books relating to carro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Outsourcing.: Saque el máximo partido de sus proveedores.
El outsourcing está en la actualidad empresarial, tanto como una realidad con la que se convive como concepto que se maneja para tomar decisiones en gestión.
José Ramón Fórneas Carro, 2008
2
Carro de las donas, Valladolid, 1542
The editor of this edition attributes the adaptation of the Spanish text to P. Carmona, thought to have been an influential Franciscan priest affiliated with the court of King Charles I of Spain.
P. Carmona, Francesc Eiximenis, Carmen Clausell Nácher, 2007
3
El carro de la muerte
Los británicos se han rendido y en Buenos Aires impera la confusión.
Mercedes Giuffré, 2011
4
Alrededor del torno
Carro portaútil El carro portaútil (fig. 55,1) sirve para fijar las herramientas, o útiles de tornear y facilita los movimientos de ajuste o penetración y de avance. Consta de las siguientes partes (fig. 55,2): 1.° Carro de bancada, longitudinal o ...
Walter Bartsch, 1981
5
Cómo vivir y prosperar en Estados Unidos: consejos para ...
Muchos compradores de carro no entienden la diferencia de comprar y alquilar, o como determinar cual de las dos es la mas apropiada para ellos. El secreto de hacer una compra de vehículos satisfactoria es el estar preparado. Esto le ...
Donna Poisl, 2004
6
Mitos griegos
EL. CARRO. DEL. DIOS. SOL. La historia de Faetón y Helios laetón entró en el resplandeciente palacio y se dirigió hacia el salón del trono. Al llegar se detuvo en el umbral, cegado por el brillo de Helios, el dios Sol, quien, vestido de púrpura, ...
Mary Pope Osborne, 1996
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... way carro car || buggy || buggy car || truck || hopper carro acumulador battery car carro alimentador traveling hopper carro báscula (horno alto) scale car carro basculante tipping bucket || tilting skip carro cargador de carbón coal-charging ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Esquemas de Trabajo para un Animador de Grupos
Dinámica de "El carro": El coordinador reunirá a todos los participantes en sesión plenaria, o bien en pequeños grupos, según recomiendan las circunstancias; leerán el ANEXO titulado "El carro" entre uno o varios lectores. Terminada la ...
Silvio Botero, 1988
9
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
d. de Carro. (] Cajoncito pequeño cercado totalmente por los tres lados, que tiene nna rueda sola por la parte de adelante, y por la de atrás dos mangos para conducirlo un hombre, y sirve para llevar material'-» en las obras de alhañilería.
Juan José Amengual, 1858
10
Qué Hay Dentro de Un Carro de Policía?
El carro de policía recorre la ciudad. Un oficial monta la pistola radar en el carro de policía para saber a qué velocidad van los otros carros. Si un conductor va con exceso de velocidad, el oficial le pone una multa. Una oficial de policía llega a ...
Sharon Gordon, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carro is used in the context of the following news items.
1
Vuelve al cargo jefe financiera del Senado caso caleta en carro
El regreso de Morera Rebolledo, quien se vio involucrada en el escándalo del denominado 'carro caleta', generó rechazo en varios sectores del Legislativo, en ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
Fallece un operario al caerle encima un carro en una obra en ...
Según han informado a Europa Press fuentes del servicio unificado de emergencias 112 Andalucía, el accidente se ha producido sobre las 8,20 horas cuando ... «20minutos.es, Jun 16»
3
Juegos peligrosos: niño muere al caer frente a carro en Simi Valley
Consejeros estarán disponibles hoy viernes en la escuela primaria Madera de Simi Valley luego de una tragedia ocurrida afuera del plantel el jueves por la ... «La Opinión, May 16»
4
Impresionantes imágenes de un carro estrellándose contra un ...
Un susto se llevaron cuatro jóvenes que cenaban en un restaurante en Shanghái, China, cuando un auto se estrelló contra el lugar cuando intentaba ... «BBC Mundo, May 16»
5
Carro del Senado en el que se movilizaba exparamilitar
Un día después de conocerse la captura de Juan Jairo López Montero, alias Katrina, considerado uno de los jefes de la banda 'los Puntilleros', en un carro del ... «ElTiempo.com, May 16»
6
Día sin carro voluntario será el 16 de junio en Cali
El Comité de Movilidad de Cali definió que el próximo 16 de junio se llevará cabo en Cali el 'Día sin carro' voluntario. La propuesta, presentada por el Dagma, ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»
7
Reducción de contaminación por Día Sin Carro en el Valle de Aburrá
Desde 2010 el 22 de abril se realiza el Día Sin Carro en Medellín para celebrar el dia mundial de la tierra. FOTO JULIO CÉSAR HERRERA ... «El Colombiano, Apr 16»
8
El viernes se repite Día sin Carro en Medellín
Este año el Día sin Carro, que se lleva a cabo en Medellín desde hace 8 años para celebrar el Día de la Tierra, incluirá las motos de 2 y 4 tiempos, pero las que ... «El Colombiano, Apr 16»
9
Muertos en intento de robo a carro de valores
Hacia las 9:30 de la noche del pasado domingo, seis hombres dotados con armas de fuego irrumpieron junto al carro en cuestión y atacaron al guardia que ... «ElTiempo.com, Apr 16»
10
Día sin carro en Medellín: preguntas y respuestas
La única característica que cambia en este nuevo día sin carro será que ahora las motos están incluídas y será también un día sin motos. FOTO Edwin ... «El Colombiano, Mar 16»

CARRO IMAGES

carro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carro>. Jun 2021 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z