Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrocero" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARROCERO

La palabra carrocero procede de carroza.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARROCERO IN SPANISH

ca · rro · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARROCERO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carrocero can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARROCERO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carrocero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carrocero in the Spanish dictionary

The first definition of coachbuilder in the dictionary of the real academy of the Spanish language is pertaining or relative to the coach or body. Another meaning of bodybuilder in the dictionary is carriage builder. Bodybuilder is also a man who manufactures, assembles or repairs bodies. La primera definición de carrocero en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la carroza o a la carrocería. Otro significado de carrocero en el diccionario es constructor de carruajes. Carrocero es también hombre que fabrica, monta o repara carrocerías.

Click to see the original definition of «carrocero» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARROCERO


acero
ce·ro
arrocero
a·rro·ce·ro
calabocero
ca·la·bo·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hocero
ho·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
locero
lo·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
mocero
mo·ce·ro
percocero
per·co·ce·ro
pocero
po·ce·ro
procero
pro·ce·ro
rebocero
re·bo·ce·ro
rocero
ro·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARROCERO

carrizo
carro
carrocera
carrocería
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARROCERO

aguacero
bercero
bracero
cabecero
cervecero
chapucero
cero
decimotercero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
pecero
racero
romancero
roncero
tapicero
zarcero

Synonyms and antonyms of carrocero in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carrocero» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARROCERO

Find out the translation of carrocero to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carrocero from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrocero» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carrocero in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

健身者
1,325 millions of speakers

Spanish

carrocero
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

body-builder
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शरीर बिल्डर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

هيئة باني
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

культурист
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

body-builder
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শরীর-রচয়িতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

body-builder
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

badan-pembina
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Körper-Builder
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ボディビルダー
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보디 빌더
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

awak-Site
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cơ thể builder
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உடல் கட்டடம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

शरीर-बिल्डर
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vücut geliştirici
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

body-builder
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kulturysta
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

культурист
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

culturist
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σώματος-οικοδόμος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

liggaamsbouer
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

kropp-builder
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

body-builder
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carrocero
carrocero 
  coachbuilder ; bodybuilder [body-builder].
 Papers were presented on requirements for hi-tech mobile libraries, and the coachbuilder's viewpoint = Papers were presented on requirements for hi-tech mobile libraries, and the coachbuilder's viewpoint.
 Following the issue of a letter of intent to major bodybuilders, the tender was drawn up requiring tenderers to submit a breakdown of costs.
cinta de carrocero  [Cinta adhesiva generalmente de papel que los pintores suelen usar para cubrir las superficies contiguas a las que están pintando]
masking tape
 This image processing software will perform the digital equivalents of a rubber, scissors, masking tape and photo-copier.

Trends of use of carrocero

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARROCERO»

The term «carrocero» is quite widely used and occupies the 25.631 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrocero» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrocero
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carrocero».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARROCERO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carrocero» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carrocero» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carrocero

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARROCERO»

Discover the use of carrocero in the following bibliographical selection. Books relating to carrocero and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Electromecánica para el carrocero
Basics of automobile maintenance and repair for the body work specialist.
Hermógenes Gil, 2001
2
Archivo de Notarías de la ciudad de México: protocolos III
... Miguel (clérigo): 276 Pérez Osorio, Francisco: 183 Pérez Padrón, Andrés ( bachiller) : 085 Picaso, Juan Manuel (maestro carrocero): 381 Pineda, Miguel ( maestro platero): 022, 111 Pisero, Jerónimo de (maestro platero de mazonería): 117, ...
Silvia Bravo Sandoval, Raquel Pineda Mendoza, 1996
3
Disenos de Embarcaciones Pesqueras
PERNO DE CARROCERO DE CABEZA CUADRADA DIÁMETRO 4 mm ( 8 SWG \ 5 mm ( 6 SWG ; 5 mm ( 6 SWG ; LONGITUD TALADRADO PREVIO 50 mm ( 2 In. ) 75 mm ( 3 in.) 1 00 mm ( 4 in) 3,5 mm 4,0 mm 4,0 mm Perno de 8 mm = 24 ...
Oyvind Gulbrandsen, 2004
4
Catálogos de Documentos de Arte 18: Archivo General de la ...
... Manuel (oficial de albañil) 1744/01/02 4669 Quiñones, Francisco (oficial de platero) 1752/12/23 4232 Quiroga, Juan Antonio (maestro carrocero) 1733/11/12 4625 Quiroga, Juan Antonio de (carrocero) 1744/08/08 4676 Quiroga, Manuel de  ...
Archivo General de la Nación (Mexico), Rubén Maldonado Mares, 1995
5
Archivo de notarías de la Ciudad de México protocolos IV
... Guillén 1579/05/29 0002 Buenavides, Alonso de (carrocero) 1656/05/20 0159 Buenavides, Alonso de (carrocero) 1656/05/20 0160 Buenavides, Francisco de ( carrocero) 1656/05/20 0159 Buenavides, Francisco de (carrocero) 1656/05/20 ...
Raquel Pineda Mendoza, Edén Mario Zárate Sánchez, 2005
6
Oficial de Mantenimiento. Temario General Ebook
Se debe retirar cuando aún la pintura no se haya secado por completo y con cuidado de que al despegarla no se lleve lo pintado. La cinta de carrocero permitirá realizar los trabajos de pintura, rotulismo, etc., con mayor soltura y precisión.
7
Desmitificación y nuevos mitos sobre la pobreza: escuchando ...
... qué hace un carrocero? doña Juana, esposa de un carrocero, responde: " carrocero es el que arregla carros chocados". El estudio de caso de Juana y Juan es pródigo en información sobre un negocio casero dedicado a la recuperación de ...
Miguel Székely, 2005
8
Mantenimiento mecánico preventivo del vehículo
Lámpara lectura de mapas: elemento instalado por el carrocero como ayuda para la lectura de mapas y callejeros. Habi- tualmente es una lamparilla con cuerpo flexible semirrígido que permite ser adaptado y una lámpara con interruptor en ...
Alfonso Picabea Zubía, José Ortega Oliva, 2010
9
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
Limas de carrocero • Lima de picado: fabricada con las caras de talla doble y forma curva, tipo paleta (Figura 5.14). Se utiliza en carrocería para batir en los trabajos de reconformado de chapa. • Garlopa o lima de carrocero: se obtienen ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009
10
Metodo científico y política social: a propósito de las ...
cuenta como carrocero, oficio intermedio entre la hojalatería y el reciclaje y venta de piezas de automóviles inservibles.29 Estos tres casos sustitutos son indiscutiblemente pobres, cualquiera que sea la línea y la definición de pobreza que se ...
Fernando Cortés, Agustín Escobar Latapí, Mercedes González de la Rocha, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARROCERO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carrocero is used in the context of the following news items.
1
´Espero que nunca se acabe el oficio de carrocero´
Juanjo Rodríguez, de la tercera generación de carroceros de su familia, deposita sus esperanzas en su hija de 24 años: "Espero que mi hija continúe con este ... «Faro de Vigo, Jul 16»
2
La provincia busca soluciones para la crisis del sector carrocero
Los ministros de la Producción de Santa Fe, Luis Contigiani y de Trabajo, Julio Genesini, se reunieron ayer con empresarios del sector carroceros y los ... «Sin Mordaza, Jun 16»
3
Vuelve un fantasma de los 90 para los carroceros
Es que el ingreso de colectivos carrozados en Brasil creció desde diciembre y así la industria carrocera teme repetir una crisis que llevó a fines de los 90, con la ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
4
Carpintero, ¿el futuro del especialista en carrocería?
Carpintero, ¿el futuro del especialista carrocero? Los orígenes de la automoción están ligados a la madera. No es de extrañar, teniendo en cuenta que el ... «InfoTallerTv, Mar 16»
5
Anfacar emprende una campaña contra la competencia desleal en ...
Anfacar emprende una campaña contra la competencia desleal en el sector carrocero. 21/03/2016 | Quinta Rueda Etiquetas: Andalucía, Anfacar, carroceros. «TodoTransporte, Mar 16»
6
Cinta adhesiva: el secreto de Kim Kardashian para lucir escote
En su página web, Kardashian ha explicado que ha probado con todo tipo de cintas (desde la de embalar hasta la de carrocero) hasta encontrar el resultado ... «El Mundo, Feb 16»
7
Ambato inauguró el centro para la homologación de carrocerías
El Centro de Fomento Carrocero y Metalmecánico fue inaugurado en el cantón Ambato de la provincia de Tungurahua, hoy, martes 2 de febrero del 2016. «El Comercio, Feb 16»
8
Ambato tendrá su primer centro carrocero
El objetivo del centro, según Zambrano, será incrementar la productividad del sector carrocero y metalmecánico de la región a través de la prestación de ... «El Universo, Jan 16»
9
Un día con el 'carrocero' mayor
FIESTAS NAVIDEÑAS // REPORTAJE. Un día con el 'carrocero' mayor. Ultimos preparativos del desfile junto a Manuel Luján, el escultor de las populares ... «Diario Córdoba, Jan 16»
10
Mahindra se hace con el mítico carrocero Pininfarina
El devenir empresarial de los principales carroceros italianos lleva tiempo metido en un bucle de adquisiciones y quiebras que los está dejando en manos de ... «ESdiario, Nov 15»

CARROCERO IMAGES

carrocero

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrocero [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carrocero>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z