Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carrochar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARROCHAR

La palabra carrochar procede de carrocha.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARROCHAR IN SPANISH

ca · rro · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARROCHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carrochar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb carrochar in Spanish.

WHAT DOES CARROCHAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carrochar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carrochar in the Spanish dictionary

The definition of acarchar in the dictionary is an insect saying: Put your eggs. En el diccionario castellano carrochar significa dicho de un insecto: Poner sus huevos.

Click to see the original definition of «carrochar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CARROCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carrocho
carrochas / carrochás
él carrocha
nos. carrochamos
vos. carrocháis / carrochan
ellos carrochan
Pretérito imperfecto
yo carrochaba
carrochabas
él carrochaba
nos. carrochábamos
vos. carrochabais / carrochaban
ellos carrochaban
Pret. perfecto simple
yo carroché
carrochaste
él carrochó
nos. carrochamos
vos. carrochasteis / carrocharon
ellos carrocharon
Futuro simple
yo carrocharé
carrocharás
él carrochará
nos. carrocharemos
vos. carrocharéis / carrocharán
ellos carrocharán
Condicional simple
yo carrocharía
carrocharías
él carrocharía
nos. carrocharíamos
vos. carrocharíais / carrocharían
ellos carrocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he carrochado
has carrochado
él ha carrochado
nos. hemos carrochado
vos. habéis carrochado
ellos han carrochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había carrochado
habías carrochado
él había carrochado
nos. habíamos carrochado
vos. habíais carrochado
ellos habían carrochado
Pretérito Anterior
yo hube carrochado
hubiste carrochado
él hubo carrochado
nos. hubimos carrochado
vos. hubisteis carrochado
ellos hubieron carrochado
Futuro perfecto
yo habré carrochado
habrás carrochado
él habrá carrochado
nos. habremos carrochado
vos. habréis carrochado
ellos habrán carrochado
Condicional Perfecto
yo habría carrochado
habrías carrochado
él habría carrochado
nos. habríamos carrochado
vos. habríais carrochado
ellos habrían carrochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo carroche
carroches
él carroche
nos. carrochemos
vos. carrochéis / carrochen
ellos carrochen
Pretérito imperfecto
yo carrochara o carrochase
carrocharas o carrochases
él carrochara o carrochase
nos. carrocháramos o carrochásemos
vos. carrocharais o carrochaseis / carrocharan o carrochasen
ellos carrocharan o carrochasen
Futuro simple
yo carrochare
carrochares
él carrochare
nos. carrocháremos
vos. carrochareis / carrocharen
ellos carrocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube carrochado
hubiste carrochado
él hubo carrochado
nos. hubimos carrochado
vos. hubisteis carrochado
ellos hubieron carrochado
Futuro Perfecto
yo habré carrochado
habrás carrochado
él habrá carrochado
nos. habremos carrochado
vos. habréis carrochado
ellos habrán carrochado
Condicional perfecto
yo habría carrochado
habrías carrochado
él habría carrochado
nos. habríamos carrochado
vos. habríais carrochado
ellos habrían carrochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
carrocha (tú) / carrochá (vos)
carrochad (vosotros) / carrochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
carrochar
Participio
carrochado
Gerundio
carrochando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARROCHAR


abrochar
a·bro·char
agarrochar
a·ga·rro·char
amelcochar
a·mel·co·char
arrochar
a·rro·char
bizcochar
biz·co·char
bochar
bo·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
derrochar
de·rro·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmochar
des·mo·char
despinochar
des·pi·no·char
garrochar
ga·rro·char
mochar
mo·char
querochar
que·ro·char
reprochar
re·pro·char
rochar
ro·char
salcochar
sal·co·char
sancochar
san·co·char
trasnochar
tras·no·char

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARROCHAR

carrizo
carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARROCHAR

achochar
acochar
ajochar
alforrochar
amochar
apochar
atochar
atrochar
camochar
carochar
desencochar
enclochar
encolochar
escamochar
espinochar
jochar
ochar
percochar
sonochar
trasmochar

Synonyms and antonyms of carrochar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carrochar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARROCHAR

Find out the translation of carrochar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carrochar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carrochar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

carrochar
1,325 millions of speakers

Spanish

carrochar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Car wash
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

carrochar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

carrochar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

carrochar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

carrochar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

carrochar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

carrochar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

carrochar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

carrochar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

carrochar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

carrochar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

carrochar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

carrochar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

carrochar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

carrochar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

carrochar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carrochar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

carrochar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

carrochar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

carrochar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

carrochar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

carrochar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

carrochar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

carrochar
5 millions of speakers

Trends of use of carrochar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARROCHAR»

The term «carrochar» is used very little and occupies the 81.651 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carrochar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carrochar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carrochar».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carrochar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARROCHAR»

Discover the use of carrochar in the following bibliographical selection. Books relating to carrochar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Carrochado, part. pas. de Carrochar. Carrochar , v. n. Poner huevos, hablando del pulgón, de la abeja y de otros insectos. Carromatero, s. m. El que guia, conduce y gobierna carromatos. Carromato, s. m. Carro de dos ruedas y de dos varas, ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
2
Alfabético temática Invicta
Carrochar. carotina / Cuba. Cuya, árbol. carosiero m. Especie de palmera del Brasil, de fruto parecido a la man/ana. Caroteno m. Carotina. carótida / Cada una de las dos arterias principales de los vertebrados que por ambos lados del cuello ...
3
Libro de Agricultura
... haga antes q ello simiente, que aqui en Talauera Hainan carrochar , que es comolas querefas de las moscas:lasquales dexa en elenues de las hojas,y quitcn todas las hojas que las tuuieren , porque las que quedan roen y abrasan lacepa.
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
4
Memorial Historico Espanol Coleccion de Documentos, ...
... pero á Frexa li era arribada ja alguna poca de gent de socorro, ab que lo enemich se retirá: quant Frexa anave á executar aquest orde prengué quaranta matxos carregats de blat que lo enemich feya carrochar desde Coblliure á Perpinyá, ...
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Toldo del carro, Tilt ; carriage of a coach. Corre de oro, Brus- sel's casnblet; manufactory for cables and other slip cordage; meosnre for wood. Carrocha, ». /. Seminal substance in bees and other insects, [seminal substance. Carrochar, е. я .
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CARROCHA, s. f. El humor lacticinoso y blanco con que la abeja hembra humedece la semilla del rey. The milky fotver , or fubflance tvith tvhich the female bee moiftens the king's feed , and probably difpofes it to generation. CARROCHAR ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... barruntar. carmenar. atracar. basquear. carochar. atrancar. bastear. carrochar. atrapar. batallar. carronar. atrasar. bautizar. cartear. atronar. b erm e jar. castigar. atrozar. berrear. caucionar. atufar. bieldar. cautelar. atusar. bizcachar. cautivar.
H. Gracia, 1829
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Carrocha, if. seminal mb- Carolus, sm. ancient Flemish girder, stitch in a stocking. stance in bees and other coin Cortina, if. inward part of the course of life, profession of arms or letters; A' carrera insecte Carrochar, va. to shed (he sesaddle, ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Carrochar. n. fer ous las abe- llas, pussas, etc. Carromatero. m. carreter. Carromato. m. carro. Carroña. f. carn corrompuda. Carroñar. a. encomanar roña al bestiar. Carroño, ña. adj. pudrid, cor- rompud. Carroza. f. carrossa II tenda, toldo.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Diccionario de la lengua castellana
Regalar a algún» para conseguir lo que se desea. CARROCERO , s. m. ant. V. cochero. CARROCHA , s. f. V. carocha. || Simiente del pulgón , abeja y otros insectos. * CARROCHAR , v. n. Hacer su simiente el pulgón , abejas ú otros insectos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

CARROCHAR IMAGES

carrochar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carrochar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carrochar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z