Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carromato" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARROMATO

La palabra carromato procede del italiano antiguo carro matto.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARROMATO IN SPANISH

ca · rro · ma · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARROMATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carromato is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CARROMATO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carromato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Caravan

Carromato

The wagon is a large, covered two-wheeled cart, designed to be pulled by one or more animals. It has been used interchangeably for the transport of people and cargo. The wagons are made of wood, can carry esparto bags under the board and are covered with a canopy of simple material that is mounted on three curved trusses. These are held by fitting them into the upper spars of the box. The awning is of strong canine lined outside canvas or simply waxed. In its interior, of the stick or cross that unites the two upper and posterior spars hangs a great arena of fibraesparto. El carromato es un carro de dos ruedas grande y cubierto, diseñado para ser tirado por uno o más animales. Se ha utilizado indistintamente para el transporte de personas y de carga. Los carromatos están hechos de madera, pueden llevar bolsas de esparto bajo el tablero y van cubiertos con un toldo de material sencillo que se monta sobre tres cerchas curvas. Éstas se sostienen encajándolas en los largueros superiores de la caja. El toldo es de cañizo fuerte forrado exteriormente de lona o simplemente encerado. En su interior, del palo o cruz que une los dos largueros superiores y posteriores se cuelga un gran ruedo de fibraesparto.

Definition of carromato in the Spanish dictionary

The definition of a wagon in the Spanish dictionary is a large two-wheeled cart, with two rods for hooking a cavalry or more in a rope, and which usually has rope bags to receive the load, and a canvas and cane canopy. Another meaning of wagon in the dictionary is also too large, uncomfortable and rickety carriage. La definición de carromato en el diccionario castellano es carro grande de dos ruedas, con dos varas para enganchar una caballería o más en reata, y que suele tener bolsas de cuerda para recibir la carga, y un toldo de lienzo y cañas. Otro significado de carromato en el diccionario es también carruaje demasiado grande, incómodo y desvencijado.
Click to see the original definition of «carromato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARROMATO


alpamato
al·pa·ma·to
anonimato
a·no·ni·ma·to
bicromato
bi·cro·ma·to
bromato
bro·ma·to
dicromato
di·cro·ma·to
economato
e·co·no·ma·to
formato
for·ma·to
glutamato
glu·ta·ma·to
mato
ma·to
ultimato
ul·ti·ma·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARROMATO

carrizo
carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroño
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARROMATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
gato
hato
inmediato
mandato
pato
plato
rato
relato
retrato
sindicato
trato
vallenato

Synonyms and antonyms of carromato in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CARROMATO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «carromato» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of carromato

Translation of «carromato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARROMATO

Find out the translation of carromato to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carromato from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carromato» in Spanish.

In the following section you can check the translations of carromato in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

大篷车
1,325 millions of speakers

Spanish

carromato
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

caravan
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कारवां
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قافلة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

караван
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

caravana
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

caravane
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

karavan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Wohnwagen
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

キャラバン
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

대상
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kafilah
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đoàn bộ hành
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கேரவன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तांडा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

karavan
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

carovana
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

karawana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

караван
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

rulotă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

τροχόσπιτο
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

karavaan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

husvagn
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

campingvogn
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

carromato
carromato 
  waggon [wagon, -USA] ; covered waggon.
 In San Francisco horse-drawn wagons preceded the cable cars.
 The wind rushing through the covered waggon caused the stout canvas hood to bulge.

Trends of use of carromato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARROMATO»

The term «carromato» is regularly used and occupies the 37.886 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carromato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carromato
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carromato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARROMATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carromato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carromato» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carromato

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARROMATO»

Discover the use of carromato in the following bibliographical selection. Books relating to carromato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El Abuelo En El Carromato
La historia de un hombre, el abuelo que, cansado, lleno de edad y achaques, decide quitarse la vida.
Gudrun Pausewang, 1989
2
Las historias de Aniceto Valderrama: el hombre del carromato
A recent narrative by Salguero. The book is based on the life of a Costa Rican "campesino", relating his struggles and travels to survive and to attain a piece of land.
Miguel Salguero, 2006
3
Fugas: historias de hombres libres en cautiverio
todas coincidieron en que había que esperar a que el carromato llegara al centro , quizás a la altura de Colonia y Roxlo, porque ahí se angostaba la calle y el carromato tendría que circular más despacio. Algunas rodearon a Victoria, que ...
Samuel Blixen, 2004
4
El nombre del viento
—El alguacil fue hacia el carromato con el garrote al lado del cuerpo. Sin moverse de donde estaba, el anciano levantó una mano. Una intensa luz roja surgió de las esquinas delanteras de su carromato. —Ya hay suficiente —dijo en tono ...
Patrick Rothfuss, 2011
5
Cómo todo acabó y volvió a empezar
Tan pronto como hubo recibido el dinero, se dirigió a su establo, empujó su carromato por la lanza y le enganchó su mula y su caballo gris. El carromato era una vieja diligencia con las ventanas entabladas y los asientos arrancados.
E.L. Doctorow, 2013
6
Cachicos
El príncipe y la princesa, que ahora parecían hermanos gemelos, se defendían como podían de los soldados y del carromato en el puente sobre el Arbez. El duende bodeguero, que también parecía gemelo, había acudido desde Cachico  ...
Jos Mara Santos De Las Heras, 2007
7
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
El dia 4 por la mañana, este mismo hombrecillo recorría el puerto de San Nicolás , y ajustando un carromato, compró un tonel de cidra é hizo llevar su cargamento á una de las puertas del Louvre. No bien llegó allí , entró en el taller de un ...
8
El abrazo de la doncella
Pero me han enseñado a cumplir con mi deber. El carromato se sacudió. Alondra chocó con Richard Speed y él la agarró de los hombros, acercando la mejilla de ella a su pecho. En ese preciso instante, Oliver de Lacey saltó al carromato.
Susan Wiggs, 2012
9
Regimiento monstruoso (Mundodisco 31)
carromato. —Creo que es el hombre del periódico —dijo—. El carruaje es el mismo. Y la bandera también. —Entonces está bien que hayan pasado de largo —susurró Maladicto—. Esperemos a que se pierdan de vista y larguémonos ...
Terry Pratchett, 2012
10
Odessa
Aproximadamente un mes antes vimos por primera vez la llegada de un extraño carromato. Era más o menos del tamaño de un autobús de un solo piso, pintado de gris acerado y sin ventanas. Aparcó justo fuera de las puertas del gueto, y al ...
Frederick Forsyth, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARROMATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carromato is used in the context of the following news items.
1
El teatro en la calle llega a Montoro con el ciclo 'Enrédate'
La compañía El Carromato funciona desde el año 2000 en El Puerto de Santa ... Especialista en espectáculos de calle para público familiar, El Carromato ha ... «Diario Córdoba, Jun 16»
2
El Carromato y López Segovia, candidatos a los Premios Lorca
Mínima presencia gaditana en las candidaturas de los IV Premios Lorca del Teatro Andaluz, que se dieron a conocer ayer. Así, aspiran a premio la actriz de ... «Diario de Cádiz, Jun 16»
3
Nueva gira internacional de la compañía portuense de teatro de...
La compañía portuense de teatro de calle El Carromato ha comenzado este mes una nueva gira con su espectáculo Big Dancers que les llevará por varios ... «Diario de Cádiz, May 16»
4
Hoy soy Venus
... netamente malagueña: la que ha puesto en marcha el grupo El Carromato y ... El Carromato reúne bastantes más actores de los empleados habitualmente, ... «Málaga Hoy, May 16»
5
Buscarán financiar carromatos por motorizadas
Buscarán financiar carromatos por motorizadas. Como bueno calificó el ayuntamiento de Torreón el proyecto de la sustitución de vehículos de extracción ... «Milenio.com, Apr 16»
6
'Panza' le salva la vida a conductor de carromato
A través de internet circula un video de un accidente que ha impactado a miles de internautas, el cual muestra el momento en que, por una presunta ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
7
Tigres del Circo Veracruz siguen en el zoológico de Sáenz Peña
En la jornada de hoy se espera que se expida el fiscal Marcelo Soto para determinar si el carromato deberá quedar en el lugar por más tiempo, atento a la ... «Diario NORTE, Oct 15»
8
Del camarote de los Hermanos Marx a la escena
La función no les coge por sorpresa a los de El Carromato: «Este grupo nace ... El Carromato», cuenta Valentín Robles, uno de los responsables del grupo, que ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»
9
Sonido Vegetal estrenan su single "Carromato punk"
Podéis escuchar el single “Carromato punk” en la noticia extendida. El tercer disco del grupo se editará el 23 de octubre y ha sido producido por Martin Glover, ... «Miusyk, Sep 15»
10
El fundador del Carromato de Max (que no se llamaba Max)
Son algunas de las miniaturas que pueden verse en el Carromato de Mijas, un lugar tan original como sorprendente, no solo por las piezas de coleccionista ... «Sur Digital, Sep 15»

CARROMATO IMAGES

carromato

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carromato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carromato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z