Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carroño" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CARROÑO

La palabra carroño procede de carroña.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CARROÑO IN SPANISH

ca · rro · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARROÑO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carroño is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARROÑO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «carroño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of carroño in the Spanish dictionary

In the dictionary: carmenian means rotten, corrupted. En el diccionario castellano carroño significa podrido, corrompido.

Click to see the original definition of «carroño» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CARROÑO


bisoño
bi·so·ño
cambroño
cam·bro·ño
colombroño
co·lom·bro·ño
coloño
co·lo·ño
coño
co·ño
estadoño
es·ta·do·ño
gazmoño
gaz·mo·ño
lodoño
lo·do·ño
madroño
ma·dro·ño
matrimoño
ma·tri·mo·ño
moño
mo·ño
morroño
mo·rro·ño
ñoño
ño·ño
otoño
to·ño
pechoño
pe·cho·ño
rascamoño
ras·ca·mo·ño
retoño
re·to·ño

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CARROÑO

carro
carrocera
carrocería
carrocero
carrocha
carrochar
carrocín
carromatero
carromato
carrón
carronada
carroña
carroñar
carroñera
carroñero
carroñoso
carroza
carrozable
carrozar
carruaje

SPANISH WORDS THAT END LIKE CARROÑO

año
baño
brasileño
caño
cariño
castaño
daño
desempeño
diseño
dueño
empeño
engaño
enseño
extraño
navideño
niño
panameño
pequeño
sueño
tamaño

Synonyms and antonyms of carroño in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carroño» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARROÑO

Find out the translation of carroño to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of carroño from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carroño» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

卡雷尼奥
1,325 millions of speakers

Spanish

carroño
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Carob
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

Carreno
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كارينو
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

Каррено
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Carreno
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কারেন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

Carreno
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Carreno
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Carreno
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

カレーニョ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

카레 노
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Carreno
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

Carreno
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

Carreno
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

Carreno
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

Carreno
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Carreno
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

Carreno
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

Каррено
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

Carreno
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

Carreno
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

Carreño
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

Carreno
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

Carreno
5 millions of speakers

Trends of use of carroño

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARROÑO»

The term «carroño» is used very little and occupies the 77.648 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carroño» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carroño
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «carroño».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CARROÑO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «carroño» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «carroño» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about carroño

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CARROÑO»

Discover the use of carroño in the following bibliographical selection. Books relating to carroño and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Antología de cuentistas hondureñas
... que no conseguiréis con ellas atenuar el mal: es una infección mixta y un caso confirmado de sífilis terciaria con toda su secuela de agravantes. La pobre señora ya tiene para años, si es que no para toda su vida. ¡El carroño que la infectó!
Willy Oscar Muñoz, 2003
2
Conceyu de Miranda. Parroquia de Quintana
12. Ribesella(1): [Collera +]. 13. Sariogu (1): [Santiago]. 14. Samartín del Rei Aurelio (2): [Samartín]. 15. Tapia (1): [Tapia]. 16. Sariegu (2): [San Román]. 17. X¡ xón(l): [Baldomón]. 18. Uviéud): [SanCloyo]. 19. Quirós (1): ]Bormiego[. 20. Carroño ...
Xulio Llaneza Fernández, 1996
3
Diccionario geografico-estadistico de España y Portugal: ...
Rodea á Carroño por S. y O. , sirviendo de limite entre las parroquias de Tamon y Trasona. Otro sin nombre nace en Sorin; corre por Ambas , Tamon , Tabaza , y aqui se incorpora con el antecedente. En este pequeño distrito , euya total ...
Sebastián de Miñano y Bedoya, Tomás López de Vargas Machuca, 1826
4
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
La soberbia es una especie de ambicion. eeeooeeeoeceoeeeaeeeooooooceegeeeeeeeeopeeeeeo Carroño, tacaño. El tacaño es el hombre que, teniendo haberes , vá roto , sucio, lleno de tacas ó de manchas. Carroño es el hombre que ...
Roque Barcia, 1865
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
•fXat, m. A'guila,. f. ave de rapiña, /'. Xoron, v. Xron. Xflê, п. carroño, m. cuerpo muerto y corrompido (dícese regularmente de las bestias) — ceho , m. — (vulg.) pul- pon, m. pelleja, desollada, f. (dícese por injuria). Xûfen, v. a. poner el cebo en ...
C. F. Franceson, 1858
6
Sinónimos castellanos
Carroño, tacaño. El tacaño es el hombre que, teniendo haberes, va roto, sucio, lleno de tacas o de manchas. Carroño es el hombre que aprovecha hasta la carroña, es decir, la carne podrida. Carroño significa más que tacaño, porque ir sucio ...
Roque Barcia, 1939
7
Conceyu de Tapia: parroquia de Campos y Salave
Ribesolla iI): [Collera +]. 1 3. Sariogu i I ): [Santiago] . 14. Samartín del Rei Aurelio (2): ISamartínj. 15. Tapia i1): [Tapia]. 16. Sariogu (2): lSan Román). 17. Xixiin i1): [Baldornón]. 18. Uviéu i1): ISanCloyo]. 19. (güiros (1): [Bermiego]. 20. Carroño ...
Xosé Miguel Suárez Fernández, 1994
8
Tesauro de Requejo
Viga; , arum. Dé cuatro. Qtfadrigar, aruiu ; quadrijugiis currus. De guerra. Cobinus , i ; faleifer , falcatus currus. Del cielo: Hélice , es ; septentrio , onis; ursa major." Carroño , ña , adj. Cascus , a , um. Viejo carroño. Decrepitus , capuiaris senex.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
9
Bajo el signo de acuario
José Suárez Carroño: LA TIERRA AMENAZADA. t — Enrique Azcoaga: EL CANTO COTIDIANO. 7.— Dámaso Alonso: OSCURA NOTICIA. ». — Georges Rodenbach: EL REINO DEL SILENCIO. ».— Vicente Gaos: ARCANGEL DE MI NOCHE.
Pedro Rodríguez Pacheco, 1975
10
Resúmen de la historia de Venezuela desde el año de 1797 ...
... que bloqueaba aquella plaza, sin embargo la resistencia que opuso á los reformistas en la serranía dió tiempo á las autoridades para bacer algunos preparativos. Acababa de llegar á Valeneia el general Carroño enviado por el gobierno ...
Rafael María Baralt, Ramón Díaz, 1841

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARROÑO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term carroño is used in the context of the following news items.
1
Primer Festival Internacional de Cabaret Cuernavaca 2015
de La Guayaba y La Tlayuda; el miércoles 27 con "El manual de Carroño", de El Grupo ESE y la clausura el día jueves 28, con la participación Las Reinas ... «El Sol de Cuautla, May 15»

CARROÑO IMAGES

carroño

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carroño [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/carrono>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z