Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cautelosamente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAUTELOSAMENTE IN SPANISH

cau · te · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAUTELOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cautelosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAUTELOSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAUTELOSAMENTE

cauta
cautamente
cautela
cautelar
cautelarmente
cautelosa
cauteloso
cauterio
cauterización
cauterizador
cauterizadora
cauterizar
cautín
cautiva
cautivador
cautivadora
cautivar
cautiverio
cautividad
cautivo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAUTELOSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyms and antonyms of cautelosamente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cautelosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAUTELOSAMENTE

Find out the translation of cautelosamente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cautelosamente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cautelosamente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cautelosamente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

谨慎
1,325 millions of speakers

Spanish

cautelosamente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cautiously
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

सावधानी से
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بحذر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

осторожно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cautelosamente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাবধানভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

avec prudence
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

vorsichtig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

慎重に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

조심스럽게
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cautiously
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thận trọng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

எச்சரிக்கையுடன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सावधपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ihtiyatla
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cautamente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ostrożnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

обережно
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

precaut
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

προσεκτικά
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

versigtig
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

försiktigt
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

forsiktig
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cautelosamente
cautelosamente 
  cautiously ; warily ; gingerly.
 Tomás Hernández drove cautiously in the torrential rain, trying not to swerve on the slick pavement of the turnpike.
 A collection of such affected words from the Latin and Greek are either to be used warily or to be rejected totally as barbarous.
 My cat is lethargic, and moves very gingerly, like she's in pain.

Trends of use of cautelosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAUTELOSAMENTE»

The term «cautelosamente» is regularly used and occupies the 32.818 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cautelosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cautelosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cautelosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAUTELOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cautelosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cautelosamente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cautelosamente

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAUTELOSAMENTE»

Discover the use of cautelosamente in the following bibliographical selection. Books relating to cautelosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Prefac. S. I I. Por ventúra ocultaron cautela/amante la retractacion los que se agradaron de aquel errór. CAUTELOSAMENTE.Mal1ciola y fraudulentamen— te, con engiño, con dolo, maña y simulación. Lat. Subdolê. Vafrè.RECOP. lib.5. tit.9. l.
‎1729
2
Aún viven las manos de Santiago Berríos
Lo he meditado cautelosamente, me dijo mientras yo me rascaba una oreja sin entender qué bicho le había picado, o quizás, ¿quizás era el polvo con la loca esa que lo había traumatizado al grado de andar pensando disparates para su ...
Jose Castro Urioste, 2001
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Cautelosamente, Cautement , finement prudemment, sturement,s*- gemeat , avec afluce, malicieusement. Cauteloso', m. Caut , fin, prudent, bien avisé , maling , cauteleux, tous ces mots se prennent en banne tJ> mauvaise part , Ó* s' usent en ...
César Oudin, 1675
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Villa-í med. Obr. Poet. fol. 393. T no es menos peligroso, que un sugéto apassionada • _ vice siempre cautelado de un engafso cautelofo. CAUTELOSAMENTE. adv. Prudente y ad- vertidamente , con prevencion, réserva y cui- dado.
5
Hop-Frog y las mejores narraciones extraordinarias
Y entonces, cuando tenía la cabeza completamente dentro del cuarto, abría la linterna cautelosamente. . . ¡oh, tan cautelosamente! Sí, cautelosamente iba abriendo la linterna (pues crujían las bisagras), la iba abriendo lo suficiente para que ...
Edgard Allan Poe
6
NARRACIONES EXTRAORDINARIAS (SEL.) 4a., ed.
Y entonces, cuando tenía la cabeza completamente dentro del cuarto, abría la linterna cautelosamente... ¡oh, tan cautelosamente! Sí, cautelosamente iba abriendo la linterna (pues crujían las bisagras), la iba abriendo lo suficiente para que ...
7
Para leerte mejor 1 : (lecturas comentadas)
Y entonces, cuando tenía la cabeza completamente dentro del cuarto, abría la linterna cautelosamente... ¡Oh, tan cautelosamente! Sí, cautelosamente iba abriendo la linterna (pues crujían las bisagras), la iba abriendo lo suficiente para que ...
Juan Coronado, 2002
8
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
'inmóvil', 'sin movimiento'. bë ta (d.s., adv.) 'cuidadosamente', 'cautelosamente'. Ñama shkörami bë ta 'El tigre camina cautelosamente'. bë ta bë ta (SJC, adv.) ' cuidadosamente', 'cautelosamente'. bë wák (s., mit.) 'diablo' (genérico), //(d.s., s.)  ...
Enrique Margery Peña, 1989
9
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CAUTELOSAMENTE (CAUPTELOSAMENTE) — (Cd Mx 45) la dicha provisión... paresce ser y haber sido capciosa y caupte- lasamente hecha... callando y suprimiendo la verdad (Docs Quiroga, 10) / (NGran 53) toman minas unos para otros ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
10
Cuentos
Y entonces, cuando tenía la cabeza completamente dentro del cuarto, abría la linterna cautelosamente... ¡oh, tan cautelosamente! Sí, cautelosamente iba abriendo la linterna (pues crujían las bisagras), la iba abriendo lo suficiente para que ...
Edgar Allan Poe, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAUTELOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cautelosamente is used in the context of the following news items.
1
Brexit es irreversible: ministro alemán de finanzas
"Es muy importante ahora que actuemos sabia y cautelosamente para que el daño sea el menor posible", dijo el político conservador. Brexit tendrá un efecto ... «El Financiero, Jun 16»
2
Mellizos se mantienen cautelosos con rehabilitación de Sanó
"Miguel está hambriento de salir y jugar", comentó Molitor. "Estamos actuando cautelosamente para asegurarnos de que algo como esto no vuelva a ocurrir". «Metrord, Jun 16»
3
Inmigrantes “cautelosamente optimistas” por futuro de programas ...
“Nos sentimos cautelosamente optimistas con el dictamen que dará a conocer en junio el tribunal sobre la Acción Ejecutiva”, dijo a Univision Noticias Jorge ... «Univisión, Jun 16»
4
Banco Santander México se siente "cautelosamente optimista" ante ...
El Banco Santander México dijo hoy sentirse "cautelosamente optimista" ante el desempeño de la economía y a pesar del volátil entorno externo, por lo que ... «El Economista, May 16»
5
YouTube: grabó nido de pájaros, pero terminó llevándose una ...
“Encontré un nido frente a mi jardín y decidí colocar cautelosamente mi GoPro cerca. Esperaba ver los huevos eclosionar, pero encontré esto en su lugar”, ... «Radio Capital 96.7, May 16»
6
Battleborn vende mejor que el primer Borderlands
"El lanzamiento ha salido bastante bien, pero aún somos cautelosamente optimistas. Hemos hecho un montón de comparaciones mirando atrás a cuando ... «IGN España, May 16»
7
Yellen diz que Fed deve proceder 'cautelosamente' com juros
"Dados os riscos para a perspectiva, considero apropriado que o Comitê proceda cautelosamente no ajuste da política" monetária, disse Yellen. Em suas ... «Globo.com, Mar 16»
8
HeidelbergCement gana 800 millones de euros en 2015
HeidelbergCement se mostró cautelosamente optimista respecto al 2016 y prevé un incremento moderado del volumen de negocios y el beneficio Ebitda, por ... «Expansión.com, Mar 16»
9
Detenido por robar radiadores en un edificio en obras de Nueva ...
... del pasado martes un vecino de la zona observó a un joven que merodeaba por las cercanías de un edificio en obras, en el que se introdujo cautelosamente. «eldiario.es, Mar 16»
10
SeaWorld San Diego rescata a un león marino en un popular ...
... animales cautelosamente optimistas sobre la rehabilitación de leona marina. ... cuidado de animales del parque marino están cautelosamente optimistas en ... «Turismo 530, Feb 16»

CAUTELOSAMENTE IMAGES

cautelosamente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cautelosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cautelosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z