Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cazumbre" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAZUMBRE IN SPANISH

ca · zum · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAZUMBRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cazumbre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAZUMBRE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cazumbre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cazumbre in the Spanish dictionary

The first definition of cazumbre in the dictionary of the real academy of the Spanish language is twisted twine cord, with which the boards and staves of the wine vats are united. Another meaning of cazumbre in the dictionary is tree sap. Cazumbre is also juice from fruits. La primera definición de cazumbre en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordel de estopa poco torcida, con que se unen las tablas y duelas de las cubas de vino. Otro significado de cazumbre en el diccionario es savia de los árboles. Cazumbre es también zumo de las frutas.

Click to see the original definition of «cazumbre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CAZUMBRE


alumbre
lum·bre
azumbre
zum·bre
certidumbre
cer·ti·dum·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
deslumbre
des·lum·bre
dulcedumbre
dul·ce·dum·bre
herrumbre
he·rrum·bre
incertidumbre
in·cer·ti·dum·bre
legumbre
le·gum·bre
lumbre
lum·bre
mansedumbre
man·se·dum·bre
muchedumbre
mu·che·dum·bre
pesadumbre
pe·sa·dum·bre
podredumbre
po·dre·dum·bre
reciedumbre
re·cie·dum·bre
relumbre
re·lum·bre
servidumbre
ser·vi·dum·bre
techumbre
te·chum·bre
vislumbre
vis·lum·bre

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CAZUMBRE

cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría
cazuda
cazudo
cazuela
cazumbrar
cazumbrón
cazurra
cazurramente
cazurrear
cazurrería
cazurría
cazurro
cazuz
cazuzo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CAZUMBRE

alambre
calumbre
chambre
descostumbre
diciembre
fustumbre
gravedumbre
hambre
hombre
mimbre
nombre
noviembre
quejumbre
renombre
salsedumbre
salumbre
septiembre
setiembre
soledumbre
timbre

Synonyms and antonyms of cazumbre in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cazumbre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAZUMBRE

Find out the translation of cazumbre to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cazumbre from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cazumbre» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cazumbre
1,325 millions of speakers

Spanish

cazumbre
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cazumbre
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cazumbre
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cazumbre
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cazumbre
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cazumbre
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cazumbre
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cazumbre
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cazumbre
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cazumbre
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cazumbre
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cazumbre
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cazumbre
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cazumbre
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cazumbre
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cazumbre
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cazumbre
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cazumbre
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cazumbre
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cazumbre
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cazumbre
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cazumbre
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cazumbre
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cazumbre
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cazumbre
5 millions of speakers

Trends of use of cazumbre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAZUMBRE»

The term «cazumbre» is used very little and occupies the 81.739 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cazumbre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cazumbre
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cazumbre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAZUMBRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cazumbre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cazumbre» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cazumbre

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CAZUMBRE»

Discover the use of cazumbre in the following bibliographical selection. Books relating to cazumbre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Glorias del segundo siglo de la Compañía de Jesus: dibuxadas ...
pipa de brea , con efta no ha- via material para una oclava Parte de un coftado de uno de los Pataches , faltaba también cazumbre , y para fuplir eftas faltas , acudieron todos al Padre j medito las cofas , examinó los fardos , y pipas , que havia ...
José Cassani ((S.I.)), 1734
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CAZUMBRE, f.m. Cierto género de cordél con que fe unen las tablas y latas de las cubas del vino. Hai cazumbre fino , y otro que llaman estopófo , que es mas barato que el primero. , Lat. Funis fiupeus , vinariis cuppis obturandis idoneus.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hai cazumbre fino , y otro que llaman eftopófo , que es mas barato que el primero. Lat. Funis ßupeus , vinariis cuppis obturandis idoneus. ¡CAZUMBRON, f. m. El oficial que adereza y tapa las junturas de las pipas , ó cubas en que fe echa el ...
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Communis in leena foeminarum locus. Cazumbrar las cubas , vnir ¡Us tablas^ □ metiendo cazumbre en fus juntas , mu- lißaritu , mulißariz upcl cirrituac bete calcatu. Lat. Çuppas funibus ítupeis reficere. Cazumbre , cordel de eflopa retorcida, ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
'CAZUMBRE s.m. Cierto género de corde'l con que se unen las tablas y latas de las cubas del vino. Hai cazumbre fino, y otro que llaman el'ropóso , que es mas baráto que el primero. Lat. Fzmis siupem , \linariis mppir obrar-md!) ¡danzas ...
‎1729
6
Diccionario trilingüe castellano:
Communis in scena j feeminarum locus. j Cazumbrar, las cubas, unir sus tablas me- j tiendo cazumbre en sus juntas, malistaritu, mulistariz upel cirri tuac bete calcatu. Lat Cnppas funibus stupeis reficere. ¡ Cazumbre, cordel de estopa ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Cazuela, f. Vasija de barro para guisar y otros usos. || Sitio destinado en los teatros solo para mugeres. Cazumbrar, a. Juntar con cazumbre las latas y tablas de las cubas para que no se salga el licor. Cazumbre, m. Cordel de estopa retorcida ...
Ramón Campuzano, 1858
8
Léxico del leonés actual: C
V. caciplar. cazumbre, 'mugre que se forma en el fondo de los calderos, cazos, sartenes u otras vasijas que suelen ponerse al fuego', 'savia u otro líquido de los árboles', 'mancha o señal que deja la cazumbre'; de or. inc., emparentada con el  ...
Janick Le Men, 2002
9
Tata viejo: memoria novelizada
Los mojinetes eran las paredes triangulares de ambos extremos del rancho: el cazumbre era el complemento de las paredes laterales, entre la última hilada de terrones y la quincha. -Ahora, compadre, necesitamos tres cosas, dijo abuelo.
Julio C. da Rosa, 1999
10
Diccionario de la Lengua castellana
El sitio que, en varios teatros, está reservado á las muge res. CAZUMBRAR, v. a. Juntar con cordel becboSle estopa las latas de las cubas. CAZUMBRE, s. m. Cordel con que se uuen las latas de las cubas. CAZUMBRON, s. m. El oficial que  ...
‎1826

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAZUMBRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cazumbre is used in the context of the following news items.
1
El concejo se hace un sitio en la literatura
Este vecino de Arlós ha publicado trabajos como «Desinencies», «L'Amarga cazumbre» o «Lo peor del bon tiempo». Todos sus trabajos están disponibles en ... «La Nueva España, Jan 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cazumbre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cazumbre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z