Download the app
educalingo
Search

Meaning of "charro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHARRO

La palabra charro procede del euskera txar, defectuoso, débil.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHARRO IN SPANISH

cha · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHARRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Charro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHARRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «charro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of charro in the Spanish dictionary

The first definition of charro in the dictionary of the real academy of the Spanish language is villager of Salamanca, and especially that of the region that includes Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo and Ledesma. Another meaning of charro in the dictionary is pertaining to or related to these villagers. Charro suit Speaks charra. Charro is also said of one thing: ornate, ornate or distasteful. La primera definición de charro en el diccionario de la real academia de la lengua española es aldeano de Salamanca, y especialmente el de la región que comprende Alba, Vitigudino, Ciudad Rodrigo y Ledesma. Otro significado de charro en el diccionario es perteneciente o relativo a estos aldeanos. Traje charro Habla charra. Charro es también dicho de una cosa: Recargada de adornos, abigarrada o de mal gusto.

Click to see the original definition of «charro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHARRO


agarro
ga·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
buharro
bu·ha·rro
cacharro
ca·cha·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
chicharro
chi·cha·rro
cigarro
ci·ga·rro
cocharro
co·cha·rro
cucharro
cu·cha·rro
desgarro
des·ga·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guacharro
gua·cha·rro
guarro
gua·rro
guijarro
gui·ja·rro
jaharro
ja·ha·rro
jarro
ja·rro
navarro
na·va·rro
tarro
ta·rro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHARRO

charraludo
charrán
charrana
charranada
charrancito
charranear
charranería
charrar
charrasca
charrasco
charrasqueado
charrasquear
charreada
charrera
charrería
charrete
charretera
charriote
charrúa
charrulo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHARRO

amarro
anticarro
catarro
chamarro
changarro
chascarro
chicarro
chinarro
cotarro
farro
gabarro
guitarro
macarro
marro
mocarro
motocarro
parro
sarro
tapabarro
zamarro

Synonyms and antonyms of charro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHARRO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «charro» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of charro

ANTONYMS OF «CHARRO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «charro» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of charro

Translation of «charro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHARRO

Find out the translation of charro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of charro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «charro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

骑手
1,325 millions of speakers

Spanish

charro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Charro
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

घुड़सवार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

فارس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

наездник
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cavaleiro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অশ্বারোহী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cavalier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

penunggang kuda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Reiter
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

騎手
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기병
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

jaranan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kỵ sĩ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

குதிரைவீரன்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घोडदळ
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

atlı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cavaliere
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

jeździec
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

наїзник
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cavalerist
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

καβαλάρης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ruiter
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ryttare
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

rytter
5 millions of speakers

Trends of use of charro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHARRO»

The term «charro» is very widely used and occupies the 9.888 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «charro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of charro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «charro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHARRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «charro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «charro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about charro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHARRO»

Discover the use of charro in the following bibliographical selection. Books relating to charro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Ernesto Icaza: El Charro Pintor
A brief overview of the art of Mexican painter Ernesto Icaza.
Luis Ortiz Macedo, Ernesto Icaza, 2005
2
Los charros: etnografía histórica e identidad cultural
De lo expuesto en este capítulo se deduce la ascendencia del charro salmantino sobre el charro mexicano, a pesar de que la evolución histórica durante casi 500 años haya hecho que ambos tipos sean distintos. A la hora de analizar las ...
Lucinio Hernández Marcos, 2009
3
Antología histórica de la poesía dominicana del siglo XX, ...
FRANCISCO. DOMINGUEZ. CHARRO. 1910-1943. Nació en San Pedro de Macorís el 22 de agosto de 1910. Poeta de profunda sensibilidad social y seguidor del Postumismo. Su poesía refleja una constante preocupación por la ...
‎1998
4
De occidente es el mariache y de México--: revista de una ...
Basta con tener una idea del costo de un sombrero de charro para tener una idea del costo total del traje de charro, que actualmente se cotiza en dólares. Aunque para el caso del atuendo del mariachi no se trata de un sistema de moda, ...
Alvaro Ochoa, 2001
5
Estudios genealógicos, heráldicos y nobiliarios en honor de ...
7) Bernarda de Cadenas y Charro, nacida en Villamandos el 6 de junio de 1793. 8) Alonso de Cadenas y Charro, nacido en Villamandos el 16 de abril de 1794. 9 ) Miguel de Cadenas y Charro, nacido en Villamandos el 29 de septiembre de ...
‎1978
6
Las asociaciones de charros en Tabasco, 40 años de historia
Yo considero que la mayor satisfacción para nosotros es saber que a las siguientes generaciones les gusta la Charrería, para que este deporte sobreviva. Desafortunadamente el cine mexicano ha desvirtuado la imagen del charro, y por eso, ...
Soledad Arellano Quintanar et al., 2005
7
La danza española, su aprendizaje y conservación
PROVINCIA: ZAMORA. PROVINCIA: AVILA JET" PROVINCIA: SEGOVIA PROVINCIA: SORIA COMUNIDAD AUTONOMA CASTILLA-LA. BAILE LUGAR Baile de Bodas de Boleras de Bolero de Corrido de Charro de Charro de Charro de El ...
Rocío Espada, 1997
8
La Ira Del Embaucado
Pero el interrogador con cara de pan no le hizo caso: asestó la guía telefónica contra la cabeza del Charro y éste replicó con un gañido implorante: –Yo no sé nada. La recortada la trajo el Cabezón. Uh, uh, mi oreja, mi cabeza. Tengo frío.
Efrén Matallana, 2007
9
Guía práctica de contratación laboral de extranjeros
La importancia del fenómeno migratorio en nuestro país y, en particular, de la incorporación normalizada de trabajadores extranjeros al mercado de trabajo español justifican sobradamente la oportunidad de la presente obra que se integra ...
Pablo Benlloch Sanz, Pilar Charro Baena, 2007
10
Defensa de Fernando Santillan: procesado por el asalto y ...
Los testigos que V. E. ha examinado sobre la filiacion del Charro han dicho, sin ser ni prevenidos, que era mechudo. ¡El hombre que vio el Sr. Esteva fué el Charro! El Sr, Esteva ha declarado que un hombre chaparro se le echó encima y lo ...
Luis G. de Ezeta, 1852

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHARRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term charro is used in the context of the following news items.
1
Arranca el Campeonato Nacional Charro Infantil y de Escaramuzas
A partir de hoy, y hasta el 31 de julio se realizará el XXIV Campeonato Nacional Charro Infantil y de Escaramuzas “Malena Lucio” en el municipio de Tepatitlán, ... «El Heraldo, Jul 16»
2
Gómez Palacio recibe el estatal charro
Una gran jornada de 3 festejos charros se vivirá hoy al ponerse en marcha el segundo Congreso Estatal Charro Durango 2016, que tiene como sede el Lienzo ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
3
Espinoza Paz canta las rancheras sin traje de charro
Espinoza Paz cree que a Vicente y Alejandro Fernández, a Pepe y Antonio Aguilar, y a Pedro Fernández se les ve muy bien el traje de charro, por lo que él ... «Informador.com.mx, Jun 16»
4
Muere Antonio Aguilar, 'El Charro de México'
A nueve años de su muerte, el cantante Antonio Aguilar, "El Charro de México", quien hizo famosas canciones como Albur de amor y Triste recuerdo, ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
5
Charro-Zuwachs für Chicharito? Bayer Leverkusen nimmt ...
Einen weiteren Charro, was im Übrigen die mexikanische Form des Cowboys ist und längst ein Symbol des Nationalstolzes verkörpert, hat die „Werkself“ ... «90min, Jun 16»
6
Charro Negro: Presunto luchador acusado de pederastia
En Querétaro, las autoridades dieron a conocer la detención de un presunto violador de menores, quien dice luchar profesionalmente con el nombre de ... «Superluchas, Apr 16»
7
El charro Vicente Fernández se despide en el Estadio Azteca
Contrario a Pedro Infante, no rx Javier Solís y José Alfredo Jiménez, site que murieron jóvenes, el “charro de Huentitán” siguió activo hasta sus 76 años pese a ... «El Diario CoLatino, Apr 16»
8
Tapatíos despiden al 'Charro de Huentitán'
El “Charro de Huentitán” eligió al Estadio Azteca para dar por terminada su carrera de más de cinco décadas sobre el escenario, aunque ha prometido seguir ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
Vientos y lluvias provocan daños al Lienzo Charro de la capital ...
El Lienzo Charro “Centenario de la Constitución de 1917”, cuya construcción concluyó apenas a finales de enero, se encuentra en riesgo de colapsar luego de ... «El Financiero, Mar 16»
10
Vicente Fernández: El charro que reinventó la música ranchera
A El Charro de Huentitán lo alcanzaron los años. Será el 16 de abril, dos meses después de su cumpleaños número 76, cuando se despedirá de los escenarios ... «La Nación Costa Rica, Feb 16»

CHARRO IMAGES

charro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Charro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/charro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z