Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chascarro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHASCARRO

La palabra chascarro procede de chasco.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHASCARRO IN SPANISH

chas · ca · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHASCARRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chascarro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHASCARRO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chascarro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Blooper (language)

Blooper (lenguaje)

The term in blooper refers to an embarrassing mistake or 'blunder' committed in public. The term has its origin in the bloom onomatopoeia by the annoying and sudden noise caused by one radio causing interference on another. El término en inglés blooper se refiere a un embarazoso error o «metedura de pata» cometido en público. El término tiene su origen en la onomatopeya bloop por el ruido molesto y repentino provocado por una radio causando una interferencia sobre otra.

Definition of chascarro in the Spanish dictionary

The definition of chascarro in the dictionary is chascarrillo. En el diccionario castellano chascarro significa chascarrillo.
Click to see the original definition of «chascarro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHASCARRO


agarro
ga·rro
anticarro
an·ti·ca·rro
barro
ba·rro
bizarro
bi·za·rro
cacarro
ca·ca·rro
carro
ca·rro
chaparro
cha·pa·rro
charro
cha·rro
chicarro
chi·ca·rro
cigarro
ci·ga·rro
cucarro
cu·ca·rro
despilfarro
des·pil·fa·rro
guijarro
gui·ja·rro
macarro
ma·ca·rro
mocarro
mo·ca·rro
motocarro
mo·to·ca·rro
navarro
na·va·rro
picarro
pi·ca·rro
socarro
so·ca·rro
tarro
ta·rro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHASCARRO

chas
chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHASCARRO

amarro
cacharro
catarro
chamarro
changarro
chicharro
chinarro
cotarro
desgarro
farro
gabarro
guarro
guitarro
jarro
marro
parro
sarro
tabarro
tapabarro
zamarro

Synonyms and antonyms of chascarro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chascarro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHASCARRO

Find out the translation of chascarro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chascarro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chascarro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chascarro
1,325 millions of speakers

Spanish

chascarro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Jolt
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chascarro
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chascarro
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chascarro
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chascarro
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chascarro
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chascarro
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chascarro
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chascarro
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chascarro
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chascarro
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chascarro
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chascarro
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chascarro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chascarro
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chascarro
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chascarro
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chascarro
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chascarro
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chascarro
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chascarro
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chascarro
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chascarro
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chascarro
5 millions of speakers

Trends of use of chascarro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHASCARRO»

The term «chascarro» is regularly used and occupies the 41.858 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chascarro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chascarro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chascarro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHASCARRO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chascarro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chascarro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chascarro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHASCARRO»

Discover the use of chascarro in the following bibliographical selection. Books relating to chascarro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Memorias Y Otras Confidencias
... palabra que hiriese la quisquillosa susceptibilidad de sus naturalezas elementales. Estos fueron sus héroes. El chascarro popular, el humor chabacano del pionero o del minero los hizo arte su imaginación creadora. Bajo los improvisados ...
Mariano Latorre, 1971
2
Atenea: revista de ciencia, arte y literatura de la ...
Como todo cuento o chascarro, se alimentaba del chisme callejero o campesino y con un doble sentido se empleaban ya las palabras dialectales que iban diferenciando poco a poco el inglés de las Islas Británicas del inglés norteamericano.
3
Nueva Atenea: Revista de ciencia, arte y literatura de la ...
El gordo Rodríguez traía siempre alguna anécdota sabrosa, un nuevo chascarro, de sus correrías por las salitreras; Castillo, el de la aduana, maestro en la socarronería, dejaba caer algún caíste bien meditado, con un éxito seguro; ...
4
Literatura y arte
Como todo cuento o chascarro, se alimentaba del chisme callejero o campesino y con un doble sentido se empleaban ya las palabras dialectales que iban diferenciando poco a poco el inglés de las Islas Británicas del inglés norteamericano.
Raúl Silva Castro, 1940
5
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
... chamusco y chamusquina y chanza y chanzoneta, chanfaina, chapuz, chaqueta ó jaqueta, chapa y chapeta, chaparro, chaparra y chaparreta, chaparrón, charnesco, charro, chasquido, chasco y chascarrillo ó chascarro, chato, chata (la), ...
‎2008
6
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
Qué fue lo que viste. Cómo fue el caso de que no regresaste con la . . . —Mi sargento, me va a creer que . . . Pucha . . . Yo . . . me habría quedao callao del caso . . . pero ... y supóngase que esté equivocao . . . Que el chascarro nues na así .
7
Cuentos Folkloricos Chilenos
Cuando ya la sacaron, el esposo que iba a ser, cuando la vio, ¡una princesa más bonita!, y se sentaron a la mesa para cenar. Antes de cenar dijo la princesa: — Voy a hacer un pedido, que todos los que están aquí van a contar un chascarro.
Yolando Pino Saavedra, 2006
8
Valparaíso
Así, en ese vaivén estático estaba y nada supo del chascarro por el cual su compadre P pasaba. Yo, Godoy, juraría que Meneses era capaz de negar todo lo anterior, ofrecer otra versión, si es que se le presentaba la ocasión, no era nadita  ...
Oscar Wittke, 1994
9
Hamlet Macbeth Rey Lear
seguid, os ruego: él se duerme, si no oye un entremés o un chascarro obsceno. Seguid recitando; pasad a Hécuba. PRIMER ACTOR. "Más, ¡oh!, quien a la reina arrebozada viera. . . ". HAMLET.
10
La jaula del tordo
... de mis pies, acostumbradas a pisar solamente suelos de oratorio, hollaran también las mancebías y las tabernas. A él que me anduvo presentando con gentes de su misma lana: marinos de arrabal, señores para la copla y el chascarro.
Herminio Martínez, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHASCARRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chascarro is used in the context of the following news items.
1
El primer chascarro de Jorge Sampaoli en España
Se espera que esta semana Jorge Sampaoli defina su futuro en España, donde de llegar a acuerdo, firmaría por dos temporadas en el Sevilla. Por esto es que ... «CNN Chile, Jun 16»
2
Los memes del chascarro vivido por Uruguay al sonar el himno ...
La Selección de Uruguay fue objeto de todo tipo de burlas tras el chascarro vivido al momento de entonar su himno en el partido ante México. El hecho que ... «24Horas.cl, Jun 16»
3
Selección de Uruguay publicó carta tras chascarro del himno
El chascarro ocurrido en la previa del partido entre México y Uruguay no pasó inadvertido. El himno de Chile sonó en vez de la canción patria "charrúa" y ... «Chilevision, Jun 16»
4
Fotógrafo sufre "costoso" chascarro durante un matrimonio
Un fotógrafo se encontraba trabajando en un matrimonio donde todo iba bien, hasta que comenzó a registrar la marcha nupcial. El sujeto comenzó a avanzar ... «24Horas.cl, May 16»
5
Periodista de Chilevisión sufre chascarro en pleno noticiero ¡Mira!
Rápidamente el chascarro se tomó las redes sociales y hoy el video es viralizado y comentado en la web, a tal punto de tratar al noticiero de Chilevisión como ... «Radio Agricultura, Feb 16»
6
Chascarro de la "chica del tiempo" deja estupefactos a rostros de ...
Involuntariamente, la joven rompió la imagen de un antiguo cómic, avaluada en más de 100 millones de pesos. Sin embargo, la tensa situación dio un ... «Ahoranoticias.cl, Feb 16»
7
Carla Jara protagoniza chascarro durante visita a matinal de Mega
Fue anunciada con bombos y platillos por Karol Dance, la bella joven que derretía corazones en “Mekano”, Carla Jara, visitaba el set de “Mucho Gusto” para ... «Radio Agricultura, Jan 16»
8
Chascarro de notera del Buenos Días a Todos da la vuelta al mundo
Este épico chascarro ha sido recogido tanto por medios nacionales como internacionales. Aquí te dejamos algunas de las notas más destacadas de las últimas ... «24Horas.cl, Jan 16»
9
En Argentina recuerdan chascarro de Johnny Herrera
El tradicional resumen anual que realiza la cadena TyC Sports incluyó una "burrada" del arquero de Universidad de Chile en la Copa Libertadores. Se termina ... «Goal.com, Dec 15»
10
Presidenta Bachelet protagoniza chascarro en pleno discurso
La Presidenta Michelle Bachelet protagonizó un divertido chascarro este miércoles durante el discurso en que daba a conocer la promulgación de la ley que ... «Publimetro Chile, Dec 15»

CHASCARRO IMAGES

chascarro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chascarro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chascarro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z