Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chifonier" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHIFONIER

La palabra chifonier procede del francés chiffonnier.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHIFONIER IN SPANISH

chi · fo · nier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIFONIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chifonier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIFONIER MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chifonier» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chifonier

Chifonier

Chifonier

A chiffonier, it's a tall, narrow dresser that has drawers from top to bottom. Its name comes from the French chiffon, so it would come to mean "place for rags". It suggests that it was originally thought of as a receptacle for retals and other tools that had no other place to keep. At the moment, it is used to store all type of clothes but, mainly, lingerie and other feminine complements. It is also a usual furniture in children's bedrooms. The chiffonier was one of the many curious developments of mixed taste that prevailed in furniture during the Empire Style in England. The earliest chifonieres are found from that time; Are usually made of rosewood - the preferred wood of that time. Their ceilings were very often of brass and they frequently had an elevated shelf with a gallery of yellow brass perforated in the back. The doors were well paneled and often lined with brass trim, while the feet were cushions or claws, or, in the examples of choicer, golden bronze sphinxes. Un chifonier, es una cómoda alta y estrecha que tiene cajones desde arriba hasta abajo. Su nombre viene del francés chiffon, por lo que vendría a significar "lugar para trapos". Sugiere que fuera pensado originalmente como un receptáculo para retales y otros útiles que no tenían ningún otro lugar donde guardarse. Actualmente, se utiliza para guardar todo tipo de ropa pero, sobre todo, lencería y otros complementos femeninos. También es un mueble habitual en los dormitorios infantiles. El chifonier fue uno de los muchos progresos curiosos del gusto mixto que prevaleció en los muebles durante el Estilo Imperio en Inglaterra. Los chifonieres más tempranos se encuentran a partir de esa época; son generalmente de palo de rosa - la madera preferida de ese momento. Sus remates eran muy a menudo de latón y tenían frecuentemente un estante elevado con una galería de latón amarillo perforada en la parte posterior. Las puertas fueron bien artesonadas y a menudo bordeadas con remates de latón, mientras que los pies eran cojines o garras, o, en los ejemplos de choicer, esfinges en bronce dorado.

Definition of chifonier in the Spanish dictionary

The definition of chifonier in the dictionary is high and narrow with drawers. En el diccionario castellano chifonier significa cómoda alta y estrecha con cajones.
Click to see the original definition of «chifonier» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHIFONIER


alier
lier
antier
an·tier
brigadier
bri·ga·dier
bullterrier
bull·te·rrier
confalonier
con·fa·lo·nier
cualesquier
cua·les·quier
cualquier
cual·quier
doquier
do·quier
dossier
dos·sier
fox terrier
fox te·rrier
gonfalonier
gon·fa·lo·nier
linier
li·nier
luthier
lut·hier
palier
pa·lier
plumier
plu·mier
portier
por·tier
quier
quier
somier
so·mier
terrier
te·rrier
ujier
jier

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIFONIER

chifa
chifla
chiflada
chifladera
chiflado
chifladura
chiflar
chiflato
chifle
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflo
chiflón
chigre
chigrero
chigua
chigüí
chigüil

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHIFONIER

adoquier
bujier
bulterrier
busier
canotier
crupier
foxterrier
furrier
grefier
guardamangier
hujier
lutier
montgolfier
panatier
pensier
quienquier
sausier
siquier
subrigadier
trasantier

Synonyms and antonyms of chifonier in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chifonier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIFONIER

Find out the translation of chifonier to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chifonier from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chifonier» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

小衣橱
1,325 millions of speakers

Spanish

chifonier
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chifonier
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

षिटनीयर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

الشيفونية خزانة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

шифоньерка
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cómoda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

শয়নকক্ষের দেরাজ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chiffonnier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kabinet tinggi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chiffonier
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chiffonier
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

서랍장
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chiffonier
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tủ nhỏ nhiều ngăn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chiffonier
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अनेक खण असलेली उंच अशी पेटी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şifoniyer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chiffonier
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

bieliźniarka
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

шифоньєрки
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

șifonier
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κομό
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chiffonier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chiffonjé
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chiffonier
5 millions of speakers

Trends of use of chifonier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIFONIER»

The term «chifonier» is regularly used and occupies the 31.633 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chifonier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chifonier
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chifonier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIFONIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chifonier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chifonier» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chifonier

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHIFONIER»

Discover the use of chifonier in the following bibliographical selection. Books relating to chifonier and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario de dudas: A-H
1 1 En español disponemos del préstamo chifonier. chifonier Este sustantivo del español, que significa 'cómoda alta y estrecha con cajones', es del masculino, y su plural es chi- fonieres: unos chifonieres. Se usa también la variante sifonier, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
La Mariposa Roja y otros cuentos:
El chifonier celeste La familia de Denise tenía en su casa un chifonier celeste con diez cajones. Eran cinco hermanos y a cada uno le correspondían dos. Los había repartido la madre. Los de más arriba, para la mayor. Y... era la más alta.
Himitian, Sirarpi, 2013
3
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
Con una sola aparición encontramos otras tres variantes: petaquilla, chifonier y castaña. En cuanto a chifonier (Azl a), procede del inglés chiffonier, con este mismo significado, y así recogido por Cerdá. De significado menos preciso son ...
Amalia Pedrero González, 2002
4
Fumando mañas: construcción del sentido de la realidad ...
Usted mantiene el chifonier como mi mamita, sus cosas como mi mamita, sus perfumes, sus cosas buenas... —Y yo: "Ah sí, a mí me gusta mucho". Y así mismo era mi mamá, César. Usted le abría el chifonier a mi mamá y como el mío... yo soy ...
César Augusto Tapias Hernández, 2010
5
I love you putamente
Con los ojos empañados fue hasta el chifonier con el espejo roto, esculcó entre los cachivaches y sacó el sobre de manila con la plata que le había dado su ( malogrado) suegro, mi padrino, el doctor Berrío del Corral. —Acabemos con esto  ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
6
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
... traes el chaleco de flequillo que está en el segundo cajón del chifonier? chií, chuta Este seguidor de Mahoma se llama chií, con tilde, o chuta, sin tilde. Los plurales son chiles y chutas. Es frecuente en la prensa ver el error *chiítas, con tilde.
Fernando Avila, 2002
7
"El pelaíto que no duró nada"
Cuando ya Soraya se había separado del marido, Fáber se escondía en el chifonier. Se acostaba doña Juanita a las diez u once de la noche, y salía Fáber del chifonier, y se acostaba con Soraya. Y las dos niñas ahí: ¡uy, quieto! Como a las ...
Víctor Gaviria, Alexander Gallego, 1991
8
Cómo es su gracia?: Un aporte al estudio del léxico venezolano
Hoy solo se usan los baúles para propósitos decorativos. En la década de los treinta aparece la “chifonier”56, del francés chijjfonnier, que designaba un mueble muy completo para caballeros de holgada posición económica, y que incluía un ...
Josefina Falcón de Ovalles, 2011
9
Todo lo que soy
—Encantado de conocerlo, Dudley. Noté que la sangre se me agolpaba en el cerebro. Me disculpé y dejé la copa en un pequeño chifonier. El suelo se escoró. Mientras andaba, me llegaban fragmentos de conversaciones, una risa cantarina .
Anna Funder, 2012
10
Pack Jane Austen
A la mesita que solía estar allí le ha venido muy bien trasladarse al mejor dormitorio; y lo único que nos falta es el chifonier, que no han terminado ni nos han traído. Pero basta ya de este asunto; pasaré a otro de naturaleza muy diferente, ...
Jane Austen, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIFONIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chifonier is used in the context of the following news items.
1
Toca mudanza
Conocerás entre sudores lo que es un chifonier, un bargueño y un escabel victoriano; o sea, un taburete, pero en fino. ¿Qué te mueva el… boudoir? ¡Ah, el ... «El Correo, Jul 16»
2
Cárdenas y Parody, los ministros que reportan mayor patrimonio
... patria si son unas colmas, y ahora los que no han reportado porque será? me imagino que están viendo a que muerto le escrituran la biscicleta y el chifonier. «El Colombiano, Jun 16»
3
Promo imperdible en María Valentina muebles
... en materiales y mano de obra, entre ellos las cunas funcionales, charriot, roperos, chifonier, camas rinconeras, nido, cómodas y muchos productos más. «Diario La Ciudad de Avellaneda, Jun 16»
4
Buscan a un tucumano por vaciar un depósito en Las Termas
... 6 banquetas PVC, una vitrina, una procesadora, un estante para verduleria de metal, un despensero, un chifonier, una hamburguesera, una cafetera eléctrica ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Jun 16»
5
Por qué no salgo del escaparate
El escaparate, chifonier o clóset cumple para los homosexuales, la antigua función que ejercía el corsé para la mujer: ser una cárcel. Pero una cárcel ... «ElEspectador.com, Jun 16»
6
Cabeza de Google
Primero por lo de las patas; ni que fuera yo chifonier; luego porque me sentí como mi hijo el sabihondo perorando tonterías: no es bueno que los padres les ... «Aguasdigital.com, Jun 16»
7
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia ¿Arcaísmo? Coqueta y chifonier
Recuerdo que sólo contaba con un par de muebles —además de las camas—: uno alto y pesado al que mi abuela llamaba chifonier, que tenía muchos cajones ... «Excélsior, Apr 16»
8
¡Desgarrador! La carta que dejó venezolana con cáncer tras ...
Ana María también ingirió el contenido de una caja de Alpram que reposaba en el chifonier sobre el cual se alzó para dejarse caer. Llevaba una bata azul y las ... «MiamiDiario.com, Apr 16»
9
Viralizan fotos hot de la hija menor de Ricardo Jaime
ERROR. “Enviar. 14 de Julio de 2016|21:18. "Tu mensaje ha sido enviado correctamente". seta 9 de Abril de 2016 | 09:50 .....? Hot...? Parece un chifonier.. ? 3. «MDZ Online, Apr 16»
10
“El fuego nos dejó en la calle, con lo que tenemos puesto”
Se nos quemó la estufa, el chifonier, las cuatro camas, la cama cuna del bebé, hasta el dinero de la quincena de mi mamá que lo tenía guardado. La verdad ... «La Nación.com.co, Apr 16»

CHIFONIER IMAGES

chifonier

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chifonier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chifonier>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z