Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chigre" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CHIGRE IN SPANISH

chi · gre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIGRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chigre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CHIGRE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chigre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
chigre

Winch

Chigre

Chigre is an Asturian word popularly used to refer to establishments where cider is sold and drinks. Only some drinks have the privilege of having establishment with own name. The brewery is dedicated to beer; The cocktails, the cocktail; The tavern, the wine; etc. The winch has to meet certain conditions. In addition to cider, you must also have special glasses, which allow you to pour it and containers where you collect the wastes that are produced. It must also have escanciadores, for which it is not worth any waiter. There are even contests for cider throwers. The most typical winches were carpeted and still carpeted with sawdust the soil that is easily soaked with cider. The traditional winch not only has a typical look, but also a typical smell: the smell of cider. To avoid such reminiscences and connotations, many establishments have changed their name to the finest "cider house", just as the "tavern" has also changed its traditional name to "enoteca". The same thing happens with the word "tasca". Chigre es una palabra asturiana empleada popularmente para referirse a los establecimientos donde se expende y bebe sidra. Sólo algunas bebidas tienen el privilegio de tener establecimiento con nombre propio. La cervecería está dedicada a la cerveza; la coctelería, al cóctel; la taberna, al vino; etc. El chigre ha de reunir determinadas condiciones. Además de sidra, ha de tener también vasos especiales, que permitan escanciarla y recipientes donde se recojan los desperdicios que se producen. Ha de tener también escanciadores, para lo que no vale cualquier camarero. Llega hasta haber concursos de escanciadores de sidra. Los chigres más típicos alfombraban y todavía siguen alfombrando con serrín el suelo que fácilmente queda empapado de sidra. El chigre tradicional no sólo tiene un aspecto típico, sino también un olor típico: el olor a sidra. Para evitar esas reminiscencias y connotaciones, muchos establecimientos han cambiado su nombre por el más fino de “sidrería”, del mismo modo que la “taberna” también ha cambiado su tradicional nombre por el de “enoteca”. Lo propio acontece con la palabra “tasca”.

Definition of chigre in the Spanish dictionary

The definition of chigre in the dictionary is a store selling cider or other retail drinks. En el diccionario castellano chigre significa tienda donde se vende sidra u otras bebidas al por menor.
Click to see the original definition of «chigre» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHIGRE


agre
a·gre
alegre
le·gre
almagre
al·ma·gre
bagre
ba·gre
cangre
can·gre
desangre
de·san·gre
dogre
do·gre
ingre
in·gre
lugre
lu·gre
malasangre
ma·la·san·gre
mugre
mu·gre
palangre
pa·lan·gre
pigre
pi·gre
progre
pro·gre
purasangre
pu·ra·san·gre
sangre
san·gre
tigre
ti·gre
ugre
u·gre
usagre
sa·gre
vinagre
vi·na·gre

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIGRE

chiflar
chiflato
chifle
chiflera
chifleta
chiflete
chiflido
chiflo
chiflón
chifonier
chigrero
chigua
chigüí
chigüil
chigüín
chigüina
chigüire
chihuaco
chihuahua
chihuahuense

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHIGRE

aire
arragre
balagre
carialegre
cierre
diciembre
entre
hombre
libre
madre
nombre
noviembre
octubre
ojialegre
padre
restañasangre
septiembre
siempre
sobre
tancasangre

Synonyms and antonyms of chigre in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CHIGRE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «chigre» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of chigre

Translation of «chigre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIGRE

Find out the translation of chigre to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chigre from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chigre» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

辘轳
1,325 millions of speakers

Spanish

chigre
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Winch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

windlass
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مرفاع
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

брашпиль
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

molinete
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চরকী
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

treuil
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kerekan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Ankerwinde
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

轆轤
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

윈치
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

windlass
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

trục để kéo đồ nặng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

windlass
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ırgat
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

argano
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

kołowrót
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

брашпиль
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

vinci
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εργάτης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

lier
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ankarspel
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vinsj
5 millions of speakers

Trends of use of chigre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIGRE»

The term «chigre» is regularly used and occupies the 34.812 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chigre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chigre
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chigre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIGRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chigre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chigre» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chigre

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHIGRE»

Discover the use of chigre in the following bibliographical selection. Books relating to chigre and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Seguridad y salud en los puertos
Tambores de cable del chigre, enrollamiento de los cables en los tambores y anclaje 1. Los tambores de chigre deberían ajustarse a la norma ISO 8087 Mobile cranes - Drum and sheave sizes. 2. Los cables deberían sujetarse a los tambores ...
Oficina Internacional del Trabajo, 2005
2
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 680-732
8.1.4 Se harán girar los tambores del chigre hasta recoger en ellos el mayor número permitido de vueltas y se aplicará una carga estática de prueba igual a 1 ,5 veces la carga máxima de trabajo, y sujetándola con el freno. A continuación se ...
Organización Marítima Internacional (, 1992
3
Lliteratura 24
La muyer mandaba nos fíos y nes perres y l'home yera un paisanu que vivía en chigre y que tenía una llave pa entrar y salir de casa. Eso sí, la muyer mandar, mandaba. Y antiguamente más... Esto que voi cuntavos ye una verdá como un ...
Dellos autores
4
Cultures
Otres bebíes (sacantes igual l'anís y la coñá) tienen tamién un acomodu complexu en chigre tradicional. Incluso anguaño, magar la evolución de los gustos, y ensin pretender cayer nun escesivu rigorismu, ye bona de percibir una cierta ...
5
Obres inédites
«Y los más coyonudos go gooo», repitía y repitía la cotorra ensin aparar. Los qu' entrastis en chigre cuando vos abrindé. de xuru qu'oyiríes lo mesmo que yo. Veréis, yo entré porque petábame tomar un vasu y qué más daba un chigre qu' otru.
Andrés Solar, Ramón d' Andrés, Carlos Rubiera, 2004
6
Díes d'iviernu
ron el trespasu d'ún de los chigres de la Cai Corrida (separtáu del chigre de sos padres por una escalinata enorme de piedra que diba tardar en baxar) y enta- maron una vida en común que nun diba llegar mui lloñe. Ella cocinaba, atendía ...
Xurde Fernández
7
Proyectos de embarcaciones pesqueras: 3 arrastreros pequeños
representan en la Tabla II. La velocidad de giro de los tambores del chigre y, por lo tanto, la rapidez de virado de los cables del remolque, también influyen sobre la potencia necesaria del chigre. Potencia = fuerza x velocidad, o en este caso, ...
John F. Fyson, 1982
8
Conceyu de Siero. Parroquia de La Collá
Cuitu, El: Zona del barrin de Ceñal. Curuxa, La: Grupu de praos na zona alta de Fresno. Chigre la Braña, El: Anguaño pesllau, lói chigre hasta nun va munchu tiem- pu. Chigre la Figarona, El: Antiguu chigre del barrin de Fresno, la zona onde ...
Marta Lozano Carbajal, 2007
9
Más collaboraciones n'asturianu na revista Asturias de ...
Le ató al poste del telégrafo y entró con Periquín de la Maquila en el chigre, respondiendo al comprador : — Sí, home, sí ¡ dame una pena . . . El comprador se quedó en el camino, con la respuesta entre las manos. Antón so perdió en la  ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2008
10
Capitán y primer oficial
... si fuera necesario - describir la instalación de cabrestantes verticales con máquinas de accionamiento debajo de la cubierta - describir un dispositivo de empalme para enrollar el cable uniformemente en el tambor de un chigre de amarre ...
‎2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIGRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chigre is used in the context of the following news items.
1
Un Chigre Di-vino ofrece comida casera con productos de la más ...
Un Chigre Di-vino cambio de gerencia en el mes de noviembre de 2015 y ahora está regentado por las hermanas Rodríguez Fuego. El local está ubicado en la ... «El tapín de Siero, Jul 16»
2
Chigre Xamara, cocina aragonesa con aire asturiano
Raluca Alexe y Tomás Ayala, en la barra del Chigre Xamara. ... Tomás es asturiano y chigre es la denominación que reciben en su tierra las tascas o sidrerías. «Heraldo.es, Jun 16»
3
Cantares de chigre en Cangas de Onís
El Ayuntamiento de Cangas de Onís, a través de la Casa de Cultura, ha decidido promover en Cangas de Onís una actividad participativa que consigue un ... «El Búscolu, May 16»
4
Los cancios de chigre entonan en los bares noreñenses
El VIII Certamen 'Prohibido cantar... desentonáu' reúne a ocho rondas y esta edición rinde homenaje al músico local Chema Fombona. S. R. N.. NOREÑA. «El Comercio Digital, Apr 16»
5
El VIII Certamen de cantares de chigre homenajeará a Chema ...
La octava edición del certamen de canción de chigre de Noreña 'Prohibido cantar... desentonáu', que se celebrará el próximo 2 de abril, estará dedicada al ... «Europa Press, Mar 16»
6
La décima edición de los Cancios de Chigre repite éxito de ...
La décima edición del Certamen de Cancios de Chigre de Pola de Siero se cerró con un gran éxito de participación y con muchísimo ambiente en los catorce ... «El Comercio Digital, Feb 16»
7
X Certamen de Cancios de Chigre en Pola de Siero
La organización tampoco se olvida del recientemente fallecido Gregorio Fonseca "Gorín", animador y artífice de los Cancios de Chigre de Pola de Siero y a ... «Ocho Dias Web, Jan 16»
8
Quince tertulias y bares participarán en el Certamen de Cancios de ...
Y los cancioneros que se repartirán gratuitamente por los chigres, con las letras de los temas más populares, recordarán a Gregorio Fonseca, miembro de la ... «El Comercio Digital, Jan 16»
9
Güei cancios de chigre en Gascona
LA SIDRA.- Dientru'l progarma de Cancios de Chigre de la carbayona cai Gascona, El Coro Errante canciará en La Pumarada, el grupu Peña Careses en ... «Noticies de la Sidra, Jan 16»
10
Tres orquestas y los coros de chigre amenizarán el Socorro
Dos días antes, los coros participantes en el certamen de canción marinera y habaneras arrancarán sus actuaciones en los chigres. La primera actividad ... «La Nueva España, Jan 16»

CHIGRE IMAGES

chigre

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chigre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chigre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z