Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chivar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHIVAR

La palabra chivar procede de gibar.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHIVAR IN SPANISH

chi · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHIVAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chivar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb chivar in Spanish.

WHAT DOES CHIVAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chivar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chivar in the Spanish dictionary

The first definition of chivar in the dictionary of the real academy of the Spanish language is annoy, annoy, cheat. Another meaning of chivar in the dictionary is transpiration. Chivar is also harming. La primera definición de chivar en el diccionario de la real academia de la lengua española es fastidiar, molestar, engañar. Otro significado de chivar en el diccionario es transpirar. Chivar es también perjudicar.

Click to see the original definition of «chivar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CHIVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chivo
chivas / chivás
él chiva
nos. chivamos
vos. chiváis / chivan
ellos chivan
Pretérito imperfecto
yo chivaba
chivabas
él chivaba
nos. chivábamos
vos. chivabais / chivaban
ellos chivaban
Pret. perfecto simple
yo chivé
chivaste
él chivó
nos. chivamos
vos. chivasteis / chivaron
ellos chivaron
Futuro simple
yo chivaré
chivarás
él chivará
nos. chivaremos
vos. chivaréis / chivarán
ellos chivarán
Condicional simple
yo chivaría
chivarías
él chivaría
nos. chivaríamos
vos. chivaríais / chivarían
ellos chivarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chivado
has chivado
él ha chivado
nos. hemos chivado
vos. habéis chivado
ellos han chivado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chivado
habías chivado
él había chivado
nos. habíamos chivado
vos. habíais chivado
ellos habían chivado
Pretérito Anterior
yo hube chivado
hubiste chivado
él hubo chivado
nos. hubimos chivado
vos. hubisteis chivado
ellos hubieron chivado
Futuro perfecto
yo habré chivado
habrás chivado
él habrá chivado
nos. habremos chivado
vos. habréis chivado
ellos habrán chivado
Condicional Perfecto
yo habría chivado
habrías chivado
él habría chivado
nos. habríamos chivado
vos. habríais chivado
ellos habrían chivado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chive
chives
él chive
nos. chivemos
vos. chivéis / chiven
ellos chiven
Pretérito imperfecto
yo chivara o chivase
chivaras o chivases
él chivara o chivase
nos. chiváramos o chivásemos
vos. chivarais o chivaseis / chivaran o chivasen
ellos chivaran o chivasen
Futuro simple
yo chivare
chivares
él chivare
nos. chiváremos
vos. chivareis / chivaren
ellos chivaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chivado
hubiste chivado
él hubo chivado
nos. hubimos chivado
vos. hubisteis chivado
ellos hubieron chivado
Futuro Perfecto
yo habré chivado
habrás chivado
él habrá chivado
nos. habremos chivado
vos. habréis chivado
ellos habrán chivado
Condicional perfecto
yo habría chivado
habrías chivado
él habría chivado
nos. habríamos chivado
vos. habríais chivado
ellos habrían chivado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chiva (tú) / chivá (vos)
chivad (vosotros) / chiven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chivar
Participio
chivado
Gerundio
chivando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHIVAR


achivar
a·chi·var
activar
ac·ti·var
altivar
al·ti·var
archivar
ar·chi·var
avivar
a·vi·var
cautivar
cau·ti·var
cultivar
cul·ti·var
derivar
de·ri·var
desactivar
de·sac·ti·var
desmotivar
des·mo·ti·var
enchivar
en·chi·var
esquivar
es·qui·var
incentivar
in·cen·ti·var
motivar
mo·ti·var
olivar
o·li·var
privar
pri·var
reactivar
re·ac·ti·var
reavivar
re·a·vi·var
salivar
sa·li·var
vivar
vi·var

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHIVAR

chiva
chivada
chivado
chival
chivarra
chivarras
chivarro
chivata
chivatada
chivatazo
chivatear
chivateo
chivato
chivaza
chiveada
chivear
chivera
chivero
chiveta
chivetero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHIVAR

adjetivar
bolívar
captivar
cativar
conservar
dadivar
desalivar
desincentivar
desprivar
efectivar
ensalivar
escalivar
insalivar
llevar
objetivar
observar
positivar
recidivar
substantivar
sustantivar

Synonyms and antonyms of chivar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chivar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHIVAR

Find out the translation of chivar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chivar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chivar» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

chivar
1,325 millions of speakers

Spanish

chivar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Chiv
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

chivar
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

chivar
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

chivar
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

chivar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

chivar
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

chivar
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

chivar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

chivar
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

chivar
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

chivar
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

chivar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chivar
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

chivar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

chivar
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

chivar
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

chivar
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

chivar
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

chivar
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

chivar
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

chivar
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

chivar
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

chivar
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

chivar
5 millions of speakers

Trends of use of chivar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHIVAR»

The term «chivar» is regularly used and occupies the 52.911 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chivar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chivar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chivar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHIVAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chivar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chivar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chivar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHIVAR»

Discover the use of chivar in the following bibliographical selection. Books relating to chivar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
F chipe (Borrow) 'verdad', chipé (Jiménez) 'verdad'. Todas ellas son formas aferéticas del caló chachipé, chachipen 'verdad'.40 chivar (Martínez, Sanmartín) ' delatar', 'fornicar'. El significado de chivar como 'delatar' proviene del caló SG.
Javier Fuentes Cañizares, 2008
2
Cuadro descriptivo y comparativo de las lenguas indígenas de ...
Ma ti-'chíva-'kan. Ma xi-dhiva-kan. Ma ,chivar-kan. FUTURO. ,Ma.ni"Ohiva^z, haga yo luego. Mati-chivar*z, haz ,tá luego, etc. Ma chiva-z. Ma ti-chivarrzké. Ma an-'ckiva-zké. Ma chiva-zké. OPTATIVO. PRETERITO IMPERFECTO. Ma ni-chiva -ni ...
Francisco Pimentel (conde de Heras), Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1862
3
Diccionario del dialecto gitano. Orígen y costumbres de los ...
Chivar, a. Sembrar, arrojar y esparcir las semillas á la tierra, dispuesta á este fin, para que produzcan y multipliquen. Chivar, a. Curar, aplicar al enfermo las medicinas correspondientes. || Hablando de carnes y pescados, prepararlas por  ...
D A de C, 1851
4
Querido maestro: dos en un sofá ; Cuéntame cómo pasó : las ...
... compañero. Este se la devuelve. El NIÑO QUE CUIDA apunta en la pizarra a CARLOS. NIÑO QUE CUIDA (A Carlos. ) Cuando. venga. don. Gonzalo. se. lo. pienso. chivar. todo . CARLOS. Pero si yo no he hecho na, chaval. Tú eres idiota  ...
Eduardo Ladrón de Guevara, Emeterio Diez Puertas, 2003
5
Diccionario de guatemaltequismos
... chivado -da adj difícil; molesto. V. 'estar chivado' chivar tr molestar irónicamente. chivarse prnl pasar penas; sacrificarse. chivas chucho chivas f sábanas; cosas, objetos. Ú. s. en.
Sergio Morales Pellecer, 2001
6
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
En la tradición popular, fantasma que representa al demonio, y se manifiesta bajo la forma de un chivo que despide llamas por los ojos. 8. f. And. Porra que llevan los pastores. Chivar: v. tr. e int. Fastidiar. ...no chives...no fastidies. RAE. chivar.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
7
Érase una vez en La Habana:
Cada uno sabe lo que hace y el que se quiera chivar a sí mismo, que se chive, pero no lo puedo chivar yo contra su voluntad.” Era su código ético y permanecería fiel al mismo hasta el final de sus días. Fue dificil convencer al caballero del ...
Carlos Manuel de Céspedes, 2014
8
Vocabulariu de Riosa
chisquiru, el: Mecheru, aparatu mecánicu que val pa prender fueu, por aciu d'una llápara que produz una piedra especial. chiva, la: Cabra de poca edá. chivar: Dicir lo que nun se debe porque va en perxuiciu d'otru. chivatazu, el: Aición y ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo, 1998
9
Un Tesoro Escondido en el Arco Iris
_ No, no me voy a chivar porque no soy ningún chivato. Además tú me vas a obedecer porque soy tu hermano mayor y sabes que tengo razón. Nada de ir solos por la montaña. Todos juntos y con Luna y Tolo. _ Pero no pasa nada si.
Gloria LLuesma Gimenez, 2013
10
Hombres sin mujer
... tú vienes a chivar? —No, chivar no, Santiuste; pero, ...
Carlos Montenegro, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHIVAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chivar is used in the context of the following news items.
1
Tu smartwatch podría 'chivar' tu PIN bancario a los hackers
Desde ya te aconsejamos que no uses la misma mano en la que llevas el reloj inteligente para sacar dinero del cajero. La baja seguridad de los cajeros ... «ComputerHoy, Jul 16»
2
El fuerte olor vuelve a 'chivar' una plantación de marihuana
Agentes de la Policía Nacional han detenido a un joven por plantar marihuana en su propio domicilio. La plantación contaba con todos los elementos de ... «Cordópolis, Jun 16»
3
La chivata hija de David Bisbal y Elena Tablada: 'Ella me contó todo ...
Madrid.- La hija de David Bisbal y Elena Tablada, Ella, ha sido la encargada de chivar a su madre que su padre tiene nueva novia. "David no me lo ha ... «La Voz Libre, Apr 16»
4
Una interpretación sesgada del legnuaje de los balcones
Asimismo debe usted chivar la existencia de un piso turístico clandestino o la mera sospecha de actividades relacionadas con el terrorismo o el crimen ... «La Vanguardia, Mar 16»
5
El intendente chivero: ¿torpeza o avivada?
El bueno de Cacho, jefe comunal de Sarmiento, no tuvo mejor idea que chivar la ropa que llevaba puesta en una entrevista de TV, al mejor estilo de la ... «Diario de Cuyo, Feb 16»
6
Un acelerador anti kamikazes, lo nuevo de Bosch
Las últimas innovaciones del fabricante de componentes alemán van encaminadas a mejorar la sensibilidad del pedal del acelerador para chivar al conductor ... «CarAndDriverTheF1, Jan 16»
7
Nueve meses de espera acabaron en infarto letal para Rubiela ...
Nueve meses de espera acabaron en infarto letal para Rubiela Chivar? Noticias Relacionadas: Rubiela, Señora, Qué, Diana, Carolina,. Esta noticia ha sido ... «EntornoInteligente, Jan 16»
8
El smartwatch podría violar nuestra privacidad y «chivar» el PIN de ...
La mayoría de nosotros disponemos de al menos una tarjeta de crédito o de débito que usamos de manera habitual, por ejemplo, a la hora de sacar dinero de ... «ADSLZone, Jan 16»
9
Los trending toping de la semana
Igual le han tenido que chivar a Villalobos que, el de las rastas, era Alberto Rodríguez, diputado de Podemos en el Congreso. Ella estaba jugando al Candy ... «Información, Jan 16»
10
Encuentra las mejores rebajas gracias a tu móvil
Pero por suerte, existen una serie de herramientas online que nos pueden chivar donde encontrar las mejores rebajas para ese producto que estamos ... «ActualAPP, Jan 16»

CHIVAR IMAGES

chivar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chivar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chivar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z