Download the app
educalingo
Search

Meaning of "chúcaro" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CHÚCARO

La palabra chúcaro procede del quechua chucru, duro.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CHÚCARO IN SPANISH

chú · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CHÚCARO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Chúcaro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CHÚCARO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «chúcaro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of chúcaro in the Spanish dictionary

The definition of chúcaro in the dictionary is mainly from bovine cattle and horses and mules not yet bred: Arisco, bravío. En el diccionario castellano chúcaro significa dicho principalmente del ganado vacuno y del caballar y mular aún no desbravado: Arisco, bravío.

Click to see the original definition of «chúcaro» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CHÚCARO


ácaro
á·ca·ro
bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cácaro
·ca·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
éuscaro
éus·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jácaro
·ca·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
júcaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CHÚCARO

chúa
chuascle
chubascada
chubasco
chubasquería
chubasquero
chubesqui
chubutense
chuca
chucán
chucana
chucanear
chucano
chucao
chúcara
chucero
chucha
chuchanga
chuchango
chuchar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CHÚCARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
encaro
escaro
faro
guaracaro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
sobrecaro

Synonyms and antonyms of chúcaro in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «chúcaro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CHÚCARO

Find out the translation of chúcaro to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of chúcaro from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «chúcaro» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

1,325 millions of speakers

Spanish

chúcaro
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Wild
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जंगली
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

بري
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

дикий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

selvagem
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বন্য
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sauvage
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

liar
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

wild
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

野生
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

야생
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alam bébas
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hoang dại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

காட்டு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

वन्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vahşi
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

selvaggio
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

dziki
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

дикий
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

sălbatic
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άγριος
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wilde
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vild
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vill
5 millions of speakers

Trends of use of chúcaro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CHÚCARO»

The term «chúcaro» is regularly used and occupies the 31.814 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «chúcaro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of chúcaro
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «chúcaro».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CHÚCARO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «chúcaro» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «chúcaro» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about chúcaro

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CHÚCARO»

Discover the use of chúcaro in the following bibliographical selection. Books relating to chúcaro and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
As a tribute to the great artists ofargentine dance, the collection Los irrepetibles started with Antes y después, Santiago Ayala “El Chúcaro” y Norma Viola, by Juan Cruz Guillén. Tratado de danza clásica basada en la metodología de ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich
2
Las líneas de la mano
Y chúcaro me hice. Más chúcaro y curtido de lo que había sido hasta entonces. Míos fueron los hijos de cada india en cada puesto, amén de los tres que ya tenía. Solo contigo, Concepción, hembra fiel, no engendré futuras represalias. Tú me ...
Patricia Severín, 1998
3
Documentos lingüísticos del Perú: siglos XVI y XVII : ...
LO que se ofrese de presente es que vuestra merced se sirua que se le dé a Antonio Durán, o aga vuestra merced se le dé, vn macho chúcaro que andaua entre los míos: es castano que tira vn poco a esquro con vn yerro en el vrasuelo  ...
‎2009
4
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
... Carlos Langlemey, Aldo Doglia, Pablo Lagarde, Héctor de Antón, Helena de Castelar, Fernando Borel, Miguel de Grandy, Santiago “el chúcaro” Ayala, Dolores (partenaire de “el chúcaro”), Rafael Campos, Carlos Lastra, Alicia Menéndez, ...
Rita Lucía Montero, 2012
5
Neologismos y americanismos
CHÚCARO, A.— Animal arisco. Se dice, por ejemplo, caballo chúcaro, yegua chúcara. CHUCHOCA.— (Del quechua) Maíz tostado y molido. CHUCHUMECO, A.— La ramera o mujer de vida alegre.- El que frecuenta trato con chuchumecas.
Ricardo Palma
6
Esmée Bulnes
... 13 Santiago Ayala “El Chúcaro” y Norma Viola Capítulo 2.
Enrique Honorio Destaville, 2010
7
Pueblas, Islas, Campos y selvas
Comunican a Pola el casamiento de Dorotea, la penúltima de sus hermanas, con un muchacho muy bueno y muy chúcaro, heredero de unas concesiones de tierra del otro lado del Saladillo. "Es una lástima que no podás venir al casamiento ...
Mateo Booz, 1999
8
La vida me engañó
Pronto las especulaciones fueron en aumento cuando ante los medios de comunicación del momento don Albornoz Mendieta Segureire, vecino ilustre, querido, chúcaro y tirano pero antiguo de la zona, aseguraba llorando a los gritos y con ...
Guillermo Roz, 2007
9
La carreta
chistar 463 jardinera 471 parar rodeo 469 chistido 463 jején 447 parque 456 choclo 457 jira 471 paso 436 chorrada 442 kerosene 454 pastizal 439 chúcaro 466 lapacho 445 patacón 454 chumbar 466 largar 463 patriada 456 damajuana 458 ...
Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1988
10
Los volcanes de Costa Rica
Aún no se ha efectuado ascensión alguna al Turrialba, por lo que es, como aquí se dice chúcaro, esto es, salvaje o no domesticado, y las narraciones de los indios hacen de él albergue de demonios, espíritus salvajes de las montañas, así ...
Guillermo E. Alvarado Induni, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CHÚCARO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term chúcaro is used in the context of the following news items.
1
Chúcaro Art`s Soñar y otra brillante pagína de su historia
Luego de la postergación por el mal tiempo hace siete días, este fin de semana largo el hipódromo de Lincoln se vistió de fiesta y se colmó como hacía mucho ... «La Razon de Chivilcoy, Jul 16»
2
Todos los resultados en el hipódromo local
Resultados: 1º) Chúcaro Look Doblon (Augusto Larregina, promedio de 1,20.66); 2º) Sol Mumbo Cata (Ricardo Buzzo); 3º) Ricky Arinco Vicky (Julio Unsaín). «La Razon de Chivilcoy, Jul 16»
3
Nuevo programa en el hipódromo local
Anotados: 1) Grady Lopase Neutrona (Guillermo Lezama); 2) Chúcaro Art Sagaz (Roberto Unsaín); 3) Trelpón Fresh Buin (Oscar Ressia); 4) Trelpón Fresh ... «La Razon de Chivilcoy, Jul 16»
4
Repiten diez carreras en el hipódromo de Chivilcoy
... 4º puesto, anotados: E. S. Corimar (M. Garret), T. F. Bandeado (Diego Andreassi), Chúcaro Art`s Baliza (Jesús Villar), Trelpón Deck Dudoso (Walter Mangoni), ... «La Razon de Chivilcoy, Jun 16»
5
Gran programa en el hipódromo local
... hasta el 3º, anotados: Chúcaro Art`s Sagaz (Roberto Unsaín), Chúcaro Look Doblón (Andrés Larregina), E. L. Larzon (Pedro O. Mazzeo), S. Send Legend (X), ... «La Razon de Chivilcoy, Jun 16»
6
Programa con diez carreras en el Hipódromo local
... y escala hasta el 4º puesto, anotados: Trelpón Fresh Bandolero (Diego Andreassi), Chúcaro Loog Baliza (Jesús Villar), Albion Jack Otoñal (Emanuel Auteri), ... «La Razon de Chivilcoy, Jun 16»
7
Programa de siete carreras para hoy
... inscriptos: Estrel Skipping Vainero (Soledad Pallero), Gora Loog Neutrona (Guillermo Lezama), Chúcaro Art`s Sabas (Roberto Unsaín), Trelpón Fresh Zorra ... «La Razon de Chivilcoy, May 16»
8
Crítica de música: Cocofunka y la eterna celebración
Cocofunka presentó su disco 'Chúcaro' la noche del viernes 29 de abril en la UCR, en un concierto dinámico y ágil de casi dos horas de duración. (Carlos ... «La Nación Costa Rica, May 16»
9
Cocofunka presentará 'Chúcaro' en Semana U
Cocofunka presentará su disco Chúcaro en el marco de la Semana Universitaria de la Universidad de Costa Rica, un escenario al que no han faltado desde los ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»
10
Ricardo Lagos: “Patricio Aylwin era chúcaro, pero también era un ...
La noticia sobre el fallecimiento de Patricio Aylwin en horas de la mañana de este martes, generó un revuelo político, que movilizó a la Presidenta y a los ex ... «El Periscopio Noticias, Apr 16»

CHÚCARO IMAGES

chúcaro

REFERENCE
« EDUCALINGO. Chúcaro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/chucaro>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z