WHAT DOES CIGUANABA MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «ciguanaba» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ciguanaba in the Spanish dictionary
The definition of Ciguanaba in the dictionary is a popular ghost in the form of a woman who appears at night to scare people away. En el diccionario castellano ciguanaba significa en la tradición popular, fantasma en forma de mujer que se aparece de noche a los hombres para espantarlos.
Click to
see the original definition of «ciguanaba» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIGUANABA»
Discover the use of
ciguanaba in the following bibliographical selection. Books relating to
ciguanaba and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Símbolos en la comida indígena Guatemalteca: una etnografía ...
Bajo la impresión de malvados dañinos algunos de estos esconden una actitud
de "controladores morales" de la sociedad; como la Ciguanaba, que se aparece
y "come" a quienes están cometiendo algún "error" social, sobre todo "domina" a
...
Julián López García, 2003
2
La Paisana: Mis Versos Y Mi Madre
La. Ciguanaba. Que lengua la de mujer, Que sin culta fe afirmaba Llamar a mi
padre Jerónimo Sin saber que era un anónimo, Ay, y pobre de aquel Que hacía
a mi mama enfurecer Amánsate Toribio, Le decía mi papa Al verla con la vaina ...
esperar a que el dia comenzara para poder comenzar con sus deveres
cotidianos, al menos por algun tiempo. Tambien habia escuchado que el cadejo,
el cipitin, el duende y la ciguanaba, existian, menos mal que el chupa cabras
todavía no ...
4
Na'tanyaj xe' ayan taka e pak'ab'ob', tzijb'ab'ir tama ...
Tya' uwira ma'chi uyub'i u'rub'a alok'oy patir twa' akorpa tu't e sentada una
ciguanaba, y fue a ver donde estaba su criatura en la hamaca; la ciguanaba era
una gran señora dijo, que estaba sentada a orilla de la fogata, cuando volvió a
ver la ...
Nicolás García Hernández, 2005
5
Mujeres, género e historia: en América Central durante los ...
El que la Ciguanaba se le aparezca a los hombres mujeriegos (ma- chistas),
parece reforzar la interpretación de que esta leyenda se trata más de las
relaciones de género, en vez de ser un cuento moralístico de la mujer libertina.
Gailey ha ...
Eugenia Rodríguez Sáenz, 2002
La falacia de la sociedad salvadoreña y otro duende del imaginario populan la
Ciguanaba. En El Salvador es todavía muy común oír hablar sobre la Ciguanaba
. En el idioma náhuatl, Ciguanaba significa la mujer que llora; es una pariente, ...
7
Ilobasco: Una aproximación histórica y antropológica
5 Los que la han visto, describen a la Ciguanaba como una mujer lea, alia,
jorobada y delgada. Sus uñas son largas y sus dientes salidos y podridos, su
piel terrosa y arrugada le dan un aspecto de espanto. Sus ojos rojos y saltados
se ...
8
Exploración etnográfica, Departmento de Sonsonate
j) — Creencias en seres sobrenaturales Este aspecto es bastante rico en
Nahuizalco, especialmente entre los "naturales", la mayoría de "ladinos" tienen
conocimiento de dichas creencias; pero son escépticos al respecto. La
Ciguanaba, el ...
En cambio se aparece a las mujeres, pero como la ciguanaba, personifica la
proyección de la fuerza de la sangre en su aspecto de pasión sexual. Por eso el
duende "monta" a las mujeres, como si estas fueran yeguas. También como la ...
10
El justo juez de la noche
El viento arrastró a la Ciguanaba muy lejos de allí. Entonces Margarita se
dispuso a buscar la cruz rápidamente. Pero la Ciguanaba apareció nuevamente
frente a ella y le gritó: — No estuvo nada mal ese ataque; por poco ese viento
acaba ...
Federico Lucho Palacios, 2008
