WHAT DOES CIGUAPATE MEAN IN SPANISH?
Click to
see the original definition of «ciguapate» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ciguapate in the Spanish dictionary
The definition of ciguapate in the dictionary is an aromatic American bush with alternating, hairy leaves and pink flowers in the shape of a bell. The cooking of the leaf is used in traditional medicine. En el diccionario castellano ciguapate significa arbusto americano aromático de hojas alternas y vellosas y flores rosadas en cabezuela en forma de campana. La cocción de la hoja se utiliza en la medicina tradicional.
Click to
see the original definition of «ciguapate» in the Spanish dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIGUAPATE»
Discover the use of
ciguapate in the following bibliographical selection. Books relating to
ciguapate and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Así se cura mi pueblo: "medicina natural hondureña"
Quién no conoce el ciguapate en Honduras? Para qué sirve?. Mi hermano
Marco Antonio tenía dolor de muelas y se enojaba cuando le decíamos que
andaba comiendo coyoles porque mantenía inflamado el cachete. Una señora
de nombre ...
2
De materia medica Novae Hispaniae: libri quatuor
Del ClGUAPATE mayor El ciguapate o medicina de mujeres, llamado mayor
porque sobrepasa en tamaño a otro y ciguapate porque cura las afecciones
uterinas, se sustenta en unas raíces como cabellos, de las que echa tallos de
tres ...
Francisco Hernández, Nardo Antonio Recchi, Raquel Álvarez Peláez, 1998
3
Flora medicinal nicaragüense
Ciguapate,. Salvia. FAMILIA: Asteraceae NOMBRE CIENTÍFICO: Pluchea
carolinensis (Jacq.) G. Don. SINÓNIMOS: Conyza carolinensis Jacq.
DESCRIPCIÓN BOTÁNICA Arbusto hasta 4 mts de alto, aromático. Tallos con
pilosidades.
Alejandro Floripe, Angela María Ríos Pérez, Elida Mercedes Huete Zelaya, 2006
4
Guia Para El Manejo de Las Plantaciones de Pino Caribe en la ...
... piel pomada Carao Cassia grandis L. Caesalpinaceae anemia. tos. afecciones
de la piel vaina Cerocontil Senna reticulata Caesalpinaceae riñones, afecciones
de la piel, artritis vaina Ciguapate Pluchea symphyti folia M. Asteraceae aires, ...
5
Estado, sociedad y lenguaje: la política lingüística en Honduras
... segua, ciguata-siguata, ciguapate, cipe, cipote-cipotillo-cipotón, colocho, copal
, coyol, 274.
6
Los hijos del Copal y la Candela: ritos agrarios y tradición ...
Ciguapate: DM: "Variante común de ciguapacle. Del azteca cihuatl, mujer, y patli,
medicamento. Montanoa tormentosa. Llave, M. floribunda, DC. Planta indígena
del país, de la familia de las compuestas, empleada en los campos para ...
7
Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...
... enfermedades de la piel pomada Carao Cassia grandis L. Caesalpinaceae
anemia. tos.afeccioncs de la piel vaina Cerocontil Senna reticulata
Caesalpinaceae riñoncs.afecciones de la piel. artritis vaina Ciguapate P/uchea
symphyti folia M.
8
Exploración etnográfica, Departmento de Sonsonate
Entre las plantas medicinales que más utilizan tenemos: La altamisa, salvia
santa y ciguapate que sirven para cólicos, dolores de estómago y malestares
propios de las mujeres. El ciguapate se usa también para fricciones y sobos en
casos ...
9
Memoria: IV Congreso Lingüístico/I Simposio "Pueblos ...
En los ejemplos citados, es frecuente que el grupo hua del náhuatl haya dado en
el español la pronunciación y la grafía gua: aguate, guate por ahuate;
ciguanábana, siguanábana, cigua, sigua, cegua y segua por ci- huanábana y
ciguapate, ...
Gloria Mejía de Gutiérrez, 1999
10
Visibilización de la mujer segoviana: el proceso de ...
Después le digo "andá bajame hojas de mango, ciguapate, naranjo agrio y me lo
ponés a cocer en un traste", primero le hacía el baño a la muchacha y ella
dejadita, la bañaba, la acostaba y después le daba el remedio. Cuando llego, a
los ...
Beverly Castillo, María José Barrantes, 2005
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIGUAPATE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ciguapate is used in the context of the following news items.
Indígenas con clínica nutricionista
... entre estas como la sábila, el diánten, ciguapate, manzanilla, romero, perejil, orégano, hierbabuena, apio, aloe vera, albahaca, jengibre, espinaca, romero, ... «La Prensa, Jul 16»
