Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciguata" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIGUATA IN SPANISH

ci · gua · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIGUATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ciguata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIGUATA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ciguata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ciguata in the Spanish dictionary

In the dictionary english ciguata means that you suffer from ciguatera. En el diccionario castellano ciguata significa que padece ciguatera.

Click to see the original definition of «ciguata» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CIGUATA


averiguata
a·ve·ri·gua·ta
carruata
ca·rrua·ta
caruata
ca·rua·ta
chachaguata
cha·cha·gua·ta
churuata
chu·rua·ta
cuata
cua·ta
guata
gua·ta
pajuata
pa·jua·ta
pazguata
paz·gua·ta
suata
sua·ta
yeguata
ye·gua·ta

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIGUATA

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüeñuela
cigüete

SPANISH WORDS THAT END LIKE CIGUATA

anata
ata
bachata
barata
bata
candidata
cata
contrata
data
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Synonyms and antonyms of ciguata in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciguata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIGUATA

Find out the translation of ciguata to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ciguata from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciguata» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ciguata
1,325 millions of speakers

Spanish

ciguata
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ciguata
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ciguata
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ciguata
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ciguata
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ciguata
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ciguata
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ciguata
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ciguata
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ciguata
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ciguata
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ciguata
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ciguata
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ciguata
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ciguata
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ciguata
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ciguata
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ciguata
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ciguata
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ciguata
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ciguata
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ciguata
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ciguata
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ciguata
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ciguata
5 millions of speakers

Trends of use of ciguata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIGUATA»

The term «ciguata» is used very little and occupies the 95.832 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciguata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciguata
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ciguata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIGUATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ciguata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ciguata» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ciguata

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIGUATA»

Discover the use of ciguata in the following bibliographical selection. Books relating to ciguata and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Crónica de la Nueva España II
... qué vino esa ciguata de Cortés y esotras ciguatas de sus compañeros? (y ciguata quiere decir “muchacha o mujer moza”). Venís a 129.
Francisco Cervantes de Salazar, 2011
2
El español de América: Actas del III Congreso Internacional ...
La voz ciguata designa en algunas hablas del Archipiélago al estado de somnolencia y, especialmente, al que se produce tras un almuerzo abundante. Régulo Pérez (1970: 114) registra la presencia de esta unidad en el habla de La Palma, ...
C. Hernández, 1991
3
Opera omnia: Operum philologicorum pars secunda
89 Delphinus Ciguata muficum. ibid. Democriti rifus. iyí • cur fe obeaecavit. ibid. Defiderare per i , non per y , feribendum. Detredtatorum typus. Dextras dandi mos . Dextra quid fignificet. Dextra fideí dicata eft, Dextra: patti potior vis cordis ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Gregorio Mayans y Siscar, 1766
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
chibaUu ciguata. contrata. corbata. cordata. croata. ciuciata. culata. elata. errata. fogata. fragata. f regata. gabata. galata. gayata. gelata. horchata. ingrata. innata. mal ata. mediata. morra ta. mulata. nonata. novata. ' oblata. opiata. pacata.
A. GRACIA, 1829
5
Portento de la gracia, vida admirable y heroicas virtudes ...
la gran Tccle-ciguata , esto es, la señora Grande de Castilla. - A ella acudian , rindiéndole los mas fervorosos cultos , y por esto dijo Aranda , que donde la adoracion de esta santa imá- gen se habia estendido mas era en el nuevo mundo de ...
Domingo de Soria (Fray.), 1833
6
Bibliotheca Hispana vetus sive Hispani scriptores qui ab ...
Horum erat ciguata San- medici libri metrici au&orem , Gallaecum tla Serena uxor Diocletiani. Sertna uxor ex Luitprandi teftimonio ( Luitprandus Imperatoris Philipp/', mater fuit Serena uxo- alter eft è terra filiis , in vanitatis gremio ris Diocletiani.
Nicolás Antonio, Francisco Pérez Bayer, 1788
7
costubres familiares de los americanos del norte obra ...
... crecian entre ellos abundantes pinos mas hermosos y variados que los que yo habia visto en Europa, y la especie llamada ciguata desplegaba su magnificencia como para disputar al cedro el trono de los montes. Se veian de cuando en ...
don juan floran, 1835
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
agata. anata. arriata. balata. barata. batata. beata. bola ta. brabata. candala. cegata. chibata. ciguata. contrata. corbata. cordata. croata. cruciata. culata. elata. errata. fogata. fragata. fregata. gabata. galata. gayata. gelata. borchata. ingrata.
H. Gracia, 1829
9
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
De alguna forma, el término “cigua”, pasó a designar una intoxicación causada por la ingesta de pescados de arrecifes tropicales. Entre la gente de mar, de forma anecdótica, se le conoce como “ciguata” y se dice que se presenta en los ...
Fernanber, 2013
10
Gaceta de Madrid
... tienen á su cargo: traducido y recopilado de los profesores mas acreditados de Sur opa por el Dr. D. Antonio Lavedan , profesor de medicina,, y cirujano de ciguata de S. M. Católica, é individuo de la junta superior gubernativa de cirugía.

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIGUATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciguata is used in the context of the following news items.
1
Compraron 6 kits para intentar la revocatoria de igual número de ...
... mientras en la provincia capital llegan a 807 mil 300. En el distrito de Cerro Colorado son 111 mil 600 electores hábiles y en un distrito alejado como Ciguata, ... «El Búho Noticias de Arequipa, Jun 16»
2
Bomberos imparten talleres de primero auxilios
... que ponen en riesgo la vida de los que acuden a las playas públicas e intoxicaciones alimentarias por consumo de vida marina, como ciguata. COMPARTE. «Sipse.com, Mar 15»
3
Recomiendan evitar consumo de barracuda en cuaresma
“Todo el año esta presente la problemática de intoxicación por ciguata, pero en cuaresma es cuando más se registra por el alto consumo del producto. Lo que ... «Sipse.com, Mar 14»
4
Anticipan los riesgos del consumo de barracuda
... de pescados como el mero y el pargo, porque en costas de Cuba ya se ha identificado a estas especies como portadores de ciguata. (Ernesto Neveu/SIPSE). «Sipse.com, Mar 13»

CIGUATA IMAGES

ciguata

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciguata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ciguata>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z