Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ciguato" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIGUATO IN SPANISH

ci · gua · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIGUATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ciguato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CIGUATO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «ciguato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ciguatera

Ciguatera

Ciguatera is a common form of food poisoning from ingestion of fish that feed on or inhabit coral reefs and is endemic to the tropics and subtropics due to the consumption of fish ciguates. La ciguatera es una forma común de intoxicación alimentaria por ingesta de peces que se alimentan o habitan en los arrecifes coralinos y es endémica de los trópicos y sub trópicos debido al consumo de peces ciguatos.

Definition of ciguato in the Spanish dictionary

In the dictionary english ciguato means that you suffer from ciguatera. En el diccionario castellano ciguato significa que padece ciguatera.
Click to see the original definition of «ciguato» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CIGUATO


araguato
a·ra·gua·to
chachaguato
cha·cha·gua·to
guato
gua·to
huato
hua·to
mayuato
ma·yua·to
pajuato
pa·jua·to
pazguato
paz·gua·to
saraguato
sa·ra·gua·to
suato
sua·to
yeguato
ye·gua·to

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIGUATO

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatarse
ciguatera
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüeñuela
cigüete

SPANISH WORDS THAT END LIKE CIGUATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

Synonyms and antonyms of ciguato in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ciguato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIGUATO

Find out the translation of ciguato to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of ciguato from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ciguato» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

ciguato
1,325 millions of speakers

Spanish

ciguato
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Ciguato
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ciguato
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

ciguato
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

ciguato
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

ciguato
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ciguato
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

ciguato
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

ciguato
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

ciguato
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

ciguato
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

ciguato
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

ciguato
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ciguato
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ciguato
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

ciguato
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

ciguato
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

ciguato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

ciguato
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

ciguato
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

ciguato
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ciguato
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

ciguato
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

ciguato
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

ciguato
5 millions of speakers

Trends of use of ciguato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIGUATO»

The term «ciguato» is used very little and occupies the 84.409 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ciguato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ciguato
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «ciguato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIGUATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ciguato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ciguato» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about ciguato

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIGUATO»

Discover the use of ciguato in the following bibliographical selection. Books relating to ciguato and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El provincialismo tabasqueño
V. CIGUATO, CIGUATERA, CIGU ATARSE, ACIGUA- TARSE. ACIGUATARSE. pr . Volverse o ponerse lelo, imbécil, muy tonto El hecho o la acción de ponerse aciguatado. "Etim. Habla Monlau: "Voz mexicana introducida en Andalucía, que ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CIGARRO, s.m. Bollo pequeño de bojas de tabaco que se enciende por un lado, y se cbupa por el otro. CIGOÑINO , s. m. El pollo de la cigüeña. CIGUATERA, s. f Enfermedad de los que comen el pescado que está ciguato. CIGUATO, TA, adj.
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario Catalan-Castellano
—descolorid. pálido , pocho, ciguato , aciguatado. — enees. jaldado, jalde, jaldo. — fose. amarillazo. * tornarse grog. enmarillecerse. Grogor. f. amarillez. \\ cigua- tura. Groguejar. n. amari¡lear. Groguenc, ca. adj. aciguatado, ciguato , pálido.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionario de la Real Academia Española
CIGUATERA, s. f.' Enfermedad que contraen los que comen el pescado que está ciguato ó aciguatado. Pallor , ictericia. CIGUATO , TA. adj. Aciguatado. CIGÚENTE. adj. Cierto género de uva blanca parecida á la albilla. CIGÜEÑA, s. f. Ave de ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana
CIGUATO, TA.adj. V. acicuatado. CIGÜENTE, adj. Se aplica á cierto género de uva parecida á fa al billa. CIGÜEÑA, 8. f. Ave de paso, especie de grulla, de color blauco , mayor que la gallina. || Hierro de la campana donde »e asegura la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CIGUATERA, s. f. Enfermedad que contraen los que comen el pescado que está ciguato, ó aciguatado. Pallar , ictericia ex comestione piscis eodem morbo laborantis proveniens. CIGUATO , TA. adj. Lo mismo que aciguatado. CIGÜENTE . adj.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Grita. f. Fort. garita. * posar gritas. engaritar. Griva. f. zorzal, aucell. Grodetur. m. certa roba. gro- detur. Grofollud, da. adj. zoquetudo. Grog, ga. adj. y m. amarillo, gualdo. —descolorid. pálido, pocho, ciguato, aciguatado. — encés. jaldado, jalde  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Indigenismos
Ciguato, adj. «pálido, anémico», Venezuela. Malaret, Supl. Dic. Amen, v. I, p. 309 . Envenenar los ríos, para pescar, es acingat en oyampi, Guaya- na Francesa. Henri Coudreau, p. 87. Ciguatera f. Enfermedad que suelen contraer los peces i  ...
Emilio Tejera, 1977
9
Diccionario de la lengua castellana
CIGUATO, TA. adj. Lo mismo que aciguatado. CIGUDA. s. f. ant. Lo mismo que cicuta , yerba de muy mal olor. CIGÜENTE. adj. Cierto género de uva blanca parecida i la albilla. Vv/e alba: geniu. CIGÜEÑA, s. f. Ave que tiene muchas pluma* ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
10
Arqueologc-A Lingc:
... dicho de personas', evidentes ampliaciones metafóricas del nombre de bariaco que tiene un árbol de madera oscura o gris rojizo, con vetas amarillas o ligeramente matizadas de amarillento; ciguato, -ta 'el fruto que no ha madurado bien, ...
Manuel Alvarez Nazario, 1996

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIGUATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ciguato is used in the context of the following news items.
1
Revolucionario hasta el último de sus días
... Partido en una ocasión en Luanda, cuando casi “muere” de susto pues Risquet le había asegurado que todo el pescado que habían comido estaba ciguato. «Granma Internacional, Sep 15»
2
Morir por la boca como el pez
Ahora mismo, un señor que dijo nombrarse Alfonso, junto a su esposa y un niño de tres años, acaba de salir del hospital por comer un pescado ciguato, ... «Cubanet, Feb 15»
3
Algunos datos de interés sobre la ciguatera
Hay que resaltar que el pez ciguato no presenta alteraciones detectables a simple vista. Existen muchos factores que influyen en el riesgo de contraer ciguatera ... «Caribbean News Digital, Jan 14»
4
Picúa por pargo
... su hija no consumió el pescado comprado en la calle a un desconocido que había asegurado estar ofertando filete de pargo (un animal que no es ciguato). «Juventud Rebelde, Aug 13»

CIGUATO IMAGES

ciguato

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ciguato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/ciguato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z