Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cimentación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIMENTACIÓN IN SPANISH

ci · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIMENTACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cimentación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIMENTACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cimentación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cimentación

Foundation

Cimentación

It is called foundation to the set of structural elements whose mission is to transmit the loads of the building or elements supported to this to the ground distributing them so that they do not exceed its admissible pressure nor produce zonal charges. Because the strength of the floor is generally less than that of the abutments or walls it will withstand, the area of ​​contact between the floor and the foundation will be proportionally larger than the supported elements. The foundation is important because it is the group of elements that support the superstructure. Particular attention must be paid since the stability of the construction depends to a large extent on the type of terrain. Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales cuya misión es transmitir las cargas de la edificación o elementos apoyados a este al suelo distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soportará, el área de contacto entre el suelo y la cimentación será proporcionalmente más grande que los elementos soportados. La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. Hay que prestar especial atención ya que la estabilidad de la construcción depende en gran medida del tipo de terreno.

Definition of cimentación in the Spanish dictionary

In the dictionary english foundation means action and effect of cementing. En el diccionario castellano cimentación significa acción y efecto de cimentar.
Click to see the original definition of «cimentación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CIMENTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIMENTACIÓN

cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo
cimentado
cimentador
cimentadora
cimental
cimentar
cimentera
cimenterio
cimento
cimera
cimeria
cimerio
cimero

SPANISH WORDS THAT END LIKE CIMENTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of cimentación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIMENTACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cimentación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cimentación

Translation of «cimentación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIMENTACIÓN

Find out the translation of cimentación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cimentación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cimentación» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

基金会
1,325 millions of speakers

Spanish

cimentación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Foundation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आधार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مؤسسة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

фундамент
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fundação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভিত্তি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fondation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

asas
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Stiftung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

財団
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

기초
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

dhasar
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nền tảng
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அடித்தளம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पाया
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

vakıf
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fondazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

fundacja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

фундамент
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

fundație
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ίδρυμα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

fondament
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

foundation
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

fundament
5 millions of speakers

Trends of use of cimentación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIMENTACIÓN»

The term «cimentación» is quite widely used and occupies the 14.041 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cimentación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cimentación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cimentación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIMENTACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cimentación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cimentación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cimentación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIMENTACIÓN»

Discover the use of cimentación in the following bibliographical selection. Books relating to cimentación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Fábrica de bloques de hormigón
B.l. Cimentación. En muros de fábrica se suele utilizar la cimentación continua por zapatas corridas si el terreno es de características adecuadas, a poca profundidad. Si la profundidad del estrato resistente es superior a 3-5 m, puede ser más ...
Ángeles Mas Tomás, Ángel Vallejo Hernández, Guillermo González Pérez, 1996
2
Tratado de procedimientos generales de construcción: ...
En ciertos casos, no es posible encontrar profundizando terrenos de cimentación suficientemente sólidos y hay que consolidar el terreno para darle la solidez que le falta. El estudio de los procedimientos de cimentación es una cuestión ...
Paul Galabru, 1977
3
Estructuras de la Edificación: Hormigón estructural (Con ...
Los elementos de cimentación que contempla la Instrucción EHE-08 se reducen prácticamente a lasllamadascimentacionessuperficiales. Bajo la denominación de cimentaciones superficiales se engloban las zapatas, los encepados y las ...
Javier Rodríguez Val, 2011
4
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Dos
E.7.8.5 Cimentación en terreno plano E.7.8.5.1 El nivel inferior de las vigas de cimentación deberá estar a una profundidad mínima de 500 mm por debajo del nivel de acabado del primer piso. A fin de que el bahareque no quede en contacto ...
5
Excavaciones arqueológicas en Tusculum: informe de las ...
Relleno constructivo de la trinchera (UE D1131) de la cimentación UE D1132. 131.- Trinchera de cimentación de UE D1132. 132.- Cimentación corrida en bloques de toba. 133.- Relleno de la trinchera UE D1134, tras la colocación de la  ...
‎2002
6
Construccion de Terrazas
Excavación y vaciado de los postes de cimentación Las perforadoras eléctricas barrenan los hoyos para los postes de cimentación rápidamente. Estas herramientas se pueden rentar en centros especializados. Algunos modelos los puede ...
Creative Publishing International, 2002
7
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
La zapata combinada y corrida es una cimentación superficial de forma prismática o de T invertida, en la que predomina una dirección sobre las otras dos, transmitiendo la tensión al terreno de forma lineal, ya que suele recibir una carga ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
8
Bahía de Santander: atlas geotécnico:
B.N γ donde: - qh: presión de hundimiento por rotura generalizada del suelo bajo la cimentación - c: cohesión del terreno - q =γ.D: sobrecarga del terreno situado por encima del nivel de cimentación de la estructura - γ: peso específico ...
David Marcano Ceballos, 2014
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
c) Cimentación corriente por pozos o con cajones indios ,_*.. Fie. 835 201. Cimentación corriente por pozos Cuando el terreno firme, o prácticamente incompresible.se encuentra a poca profundidad, puede emplearse el sistema de  ...
Enrique Rodón, 1979
10
Diseño de Estructuras de Concreto Armado
Algunos de los factores que influyen en la distribución de la reacción del terreno son: la flexibilidad del cimiento respecto al suelo, el nivel de cimentación y el tipo de terreno. Por ejemplo, en la figura 12.2 se presenta la distribución de la ...
Teodoro E. Harmsen, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIMENTACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cimentación is used in the context of the following news items.
1
En fase de cimentación nuevo Hotel Internacional de Varadero
La obra del nuevo Hotel Internacional, en Varadero, se encuentra en la fase de cimentación de la estructura, instalación de redes y compras de materiales, ... «Radio Rebelde, Jul 16»
2
La cimentación de la fachada del Casino es sometida a nuevos ...
El arquitecto y un técnico durante las mediciones que se realizaron ayer para valorar el estado de los cimientos del Casino. / Paco Alonso /AGM ... «La Verdad, Jun 16»
3
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de ...
Acaban las obras de cimentación del nuevo edificio en la zona de es Martell. María José Real|@meri_you | Eivissa | 02/06/2016. Valorar: Actualmente puntuada ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Jun 16»
4
Las máquinas empiezan por la cimentación de Tabacalera
Tabacalera ya está en obras. Maquinaria de la UTE Procoin-San José inició ayer los trabajos preparatorios para los micropilotes que refuercen la cimentación ... «El Comercio Digital, May 16»
5
Analizan suelo por cimentación de Línea 12
Estamos sacando muestras o núcleos para poder hacer la cimentación de lo que vayan a hacer las autoridades”, explicó Agustín Castelán, trabajador. «El Grafico, May 16»
6
Lanzan convocatoria de cimentación del nuevo aeropuerto capitalino
Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) lanzó el proyecto de convocatoria para la construcción de la losa de cimentación del edificio terminal del ... «Aristeguinoticias, May 16»
7
Publican licitación para cimentación de la terminal del NAICM
Ciudad de México. El Grupo Aeroportuario de la Ciudad de México (GACM) publicó en CompraNet el proyecto de convocatoria para licitar la construcción de la ... «La Jornada en linea, May 16»
8
Las obras del metro abordan las pruebas de cimentación en el ...
Las obras del metro de Málaga en el trazado entre Guadalmedina y Atarazanas abordan este jueves una operación singular consistente en realizar una prueba ... «La Opinión de Málaga, Apr 16»
9
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su ...
Puente Durán-Tambo contará con estudios que evaluarán su cimentación ... de la cimentación del puente del intercambiador de tráfico de la vía Durán-Tambo. «El Telégrafo, Apr 16»
10
Problemas de cimentación generan grietas en la iglesia ...
Según el sacerdote, que tomó posesión de la parroquia hace dos meses, es un problema de cimentación. Pese a ello, sigue celebrando misa en el templo. «La Nueva España, Nov 15»

CIMENTACIÓN IMAGES

cimentación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cimentación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cimentacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z