Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cincado" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CINCADO

La palabra cincado procede de cinc.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CINCADO IN SPANISH

cin · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINCADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cincado can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CINCADO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cincado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cincado

Cincado

The zinc coating is the coating of a piece of metal with a zinc bath to protect it from oxidation and corrosion, also improving its visual appearance. The principle of operation is based on the fact that the zinc atoms react with the molecules of the air, oxidizing faster than the component metal of the part, delaying the internal corrosion. Zinc can be obtained by electrolytic or mechanical processes. The metal parts are immersed in a liquid zinc bath at a melting temperature of 900 to 950 degrees Celsius, obtaining a galvanizing. Zinc may also be adsorbed if applied as a powder and placed in a suitable furnace, or sprayed under pressure. There is also acid and alkaline zinc. The difference between the two is that in the alkaline compounds are used with cyanide. Due to the toxicity of this chemical group, the use of the acid variant has been increased, despite requiring greater control of composition and purity. Depending on the size of the pieces, various methods of zinc are used. El cincado es el recubrimiento de una pieza de metal con un baño de cinc para protegerla de la oxidación y de la corrosión, mejorando además su aspecto visual. El principio de funcionamiento se basa en que los átomos de cinc reaccionan con las moléculas del aire, oxidándose más rápido que el metal componente de la pieza, retardando la corrosión interna. El cincado puede obtenerse por procesos electrolíticos o mecánicos. Las partes metálicas se sumergen en un baño de cinc líquido a temperatura de fusión de 900 a 950 grados centígrados, consiguiendo un galvanizado. El cinc también puede adsorberse si se aplica como polvo y se coloca en un horno adecuado, o se pulveriza a presión. También existe el cincado ácido y el alcalino. La diferencia entre ambos es que en el alcalino se utilizan compuestos con cianuro. Debido a la toxicidad de este grupo químico se ha incrementado la utilización de la variante ácida, a pesar de requerir mayor control de la composición y la pureza. Según sea el tamaño de las piezas se emplean diversos métodos de cincado.

Definition of cincado in the Spanish dictionary

The definition of galvanized in the Spanish dictionary is said of an object: Covered with a zinc bath. Another meaning of galvanizing in the dictionary is also zinc bath. La definición de cincado en el diccionario castellano es dicho de un objeto: Cubierto con un baño de cinc. Otro significado de cincado en el diccionario es también baño de cinc.
Click to see the original definition of «cincado» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CINCADO


abarrancado
a·ba·rran·ca·do
afincado
a·fin·ca·do
aflamencado
a·fla·men·ca·do
ahincado
ahin·ca·do
ancado
an·ca·do
apalancado
a·pa·lan·ca·do
apodencado
a·po·den·ca·do
arrancado
a·rran·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
desparrancado
des·pa·rran·ca·do
despernancado
des·per·nan·ca·do
ebrancado
e·bran·ca·do
embroncado
em·bron·ca·do
esparrancado
es·pa·rran·ca·do
estancado
es·tan·ca·do
intrincado
in·trin·ca·do
mercado
mer·ca·do
trincado
trin·ca·do
truncado
trun·ca·do
zancado
zan·ca·do

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CINCADO

cinc
cinca
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cincha
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela

SPANISH WORDS THAT END LIKE CINCADO

aplicado
atacado
calificado
cercado
clasificado
colocado
complicado
comunicado
dedicado
delicado
destacado
equivocado
marcado
pecado
pescado
sacado
significado
supermercado
tocado
ubicado

Synonyms and antonyms of cincado in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cincado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINCADO

Find out the translation of cincado to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cincado from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cincado» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

zincked
1,325 millions of speakers

Spanish

cincado
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Galvanized
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

zincked
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

zincked
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

оцинкованный
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

zincked
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

zincked
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

zinguée
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

zincked
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

zincked
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

zincked
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

zincked
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

zincked
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

zincked
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

zincked
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

zincked
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

zincked
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

zincato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

zincked
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

оцинкований
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

zincat
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

zincked
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

zincked
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

zincked
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

zincked
5 millions of speakers

Trends of use of cincado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINCADO»

The term «cincado» is regularly used and occupies the 36.740 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cincado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cincado
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cincado».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINCADO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cincado» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cincado» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cincado

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CINCADO»

Discover the use of cincado in the following bibliographical selection. Books relating to cincado and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Con la brocha y la pintura
El cincado con una capa final de pintura proporciona una extraordinaria protección an- Cincado ticorrosiva para el acero. Se distingue entre el cincado al fuego, el cincado llamado con + pintura pistola y el cincado electrolítico ( galvánico).
Helmut Laubsch, 1979
2
Saber construir: habitabilidad, durabilidad, economía de los ...
CUBIERTA DE PALASTRO CINCADO, ALUMINADO O EMPLOMADO. HOJAS DE CINC Y DE ALUMINIO. HOJAS DE INOX Hemos visto que ej trincado del hierro constituía un excelente medio de preparación de la superficie del metal.
Gérard Blachére, 1974
3
Manual de la técnica del automóvil:
jperftcies en el tornil % & s 0 c Cara in . cabeza tornillo o tu< i rosca del tornito (/!< fosfatado c. Zn torneado cortado rea (%) ) Contrasup. pieza a atornillar 0) Ac pavonado o prensable laminado Acero cincado 6 tum z Superf. asiento en pieza  ...
‎1999
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
cincado a fuego 86 cincado a fuego hot-dip galvanizing cincado electrolítico electrogalvanizing cincado en baño caliente hot-dip galvanizing cincado en baño de cinc caliente hot-dip galvanizing cincado en seco sherardizing cincar zinc (to) ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
... soldado, con diámetro nominal de 2 i", cincado Tubo roscado 2 i" DIN 2440 cincado Tubo de acero de precisión sin soldadura con 60 mm de diámetro exterior y 4 mm de espesor, de St45, recocido de normalización Tubo 60x4 DIN 2391 -St ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Mecánicas: Resistencia a la tracción hasta 140 N/mm2: es quebradizo, pero calentado a 120°C se puede mecanizar fácilmente, a 205 "C es nuevamente quebradizo; se une bien al metal base en la operación de cincado. Tecnológicas : Tiene ...
‎1984
7
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... galvánicamente incompatible. galvanically zinc-coated copper wire I alambre de cobre cincado galvánicamente. galvanically-protected I protegido galvánicamente. galvanised I galvanizado. galvanised iron I hierro galvanizado. galvanised ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
8
Código Técnico de la Edificación. CTE. SE-F. Seguridad ...
... inox ferrítico — D R R X X X X X X R R R Acero autoprotegido cincado de 140 μm (1.000 gr/m2) — D D R X X X X X X X X X Acero autoprotegido cincado de 90 μm (600 gr/m2) — D D X X X X X X X X X X Acero autoprotegido grueso cincado  ...
Ediciones Liteam, 2009
9
Manual Tecnico para el Instalador de Maquinas y Equipos ...
Cincado. • Temple + Revenido: Este tratamiento térmico dota al material de una dureza, en todo su volumen, superior a la que presenta en estado natural. Según el tiempo de tratamiento se puede adquirir un valor determinado de dureza ...
'Pablo Comesaña Costas', 2004
10
Boletin Informativo
23 Cerchas coigüe, ulmo o tineo Fierro cincado Fierro cincado o plancha asbesto-cemento Fierro cincado Fierro cincado o plancha asbesto-cemento Plancha asbesto-cemento o teja Plancha asbesto-cemento Plancha asbesto- cemento ...
Instituto Forestal (Santiago, Chile), 1964

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINCADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cincado is used in the context of the following news items.
1
La EPE remodela redes eléctricas rurales en San Justo
La línea 7,62 kV cuenta con una extensión de aproximadamente 20.000 metros, un tramo con conductor de acero cincado existente de 9,4 mm2 de sección y 3 ... «Noti Fe, Jul 16»
2
Acordeonista e pianista acompanha grupo de choro nesta quinta no ...
Em 2014 lançou o álbum Novos Rumos com o grupo Cincado apoiado pelo ProAC-SP e em 2015 lançou um disco da coletânea “8 Com” em duo com Maurício ... «Canal Rio Claro, Jul 16»
3
Pulverizadores y atomizadores: las máquinas para tratamientos ...
Se debe cuidar mucho el posterior tratamiento anticorrosión, por lo que a un granallado le sigue un buen galvanizado (en ocasiones cincado) que deje la pieza ... «Interempresas, Jul 16»
4
Inicio Notícias “Encontro Novos Chorões” une talentos locais e ...
O instrumentista integra o quinteto instrumental Cincado e o grupo de choro Rabo de Gato e, por anos, tocou na orquestra André Marques e a Vintena ... «Sopa Cultural, Jun 16»
5
Consecuencias para el acabado de superficies de zinc-níquel
Tal aumento de la demanda puede ser introducido en líneas de cincado tradicionales o alternativamente con procesos con una mayor productividad. «Interempresas, Mar 16»
6
Estudio de compatibilidad del aceite de colza con materiales ...
Recubrimiento de cincado: este recubrimiento, muy común, se encuentra en las diferentes tuberías de combustible, tornillería en general, conexiones, retenes, ... «Interempresas, Feb 16»
7
Lavacabezas y sillón para equipar centros sociosanitarios
Lavacabezas modelo Wanda de Seap está fabricado en el interior con acero cincado y dispone de soporte al suelo enacero inoxidable y exterior en PVC color ... «Geriatricarea.com, Oct 15»
8
Vientos provocaron voladura de techumbre en Facultad de ...
La construcción sufrió la destrucción de una importante área de la techumbre, con caída de una lámina metálica de latón cincado, de unos 4 metros de largo a ... «Radio Bío-Bío, Jul 15»
9
Alsina, soluciones seguras y rentables en la construcción de sus ...
... un sistema de encofrado de muros circulares para manipular con grúa, formado por un bastidor de acero cincado y una superficie de contrachapado fenólico. «notiweb, Apr 15»
10
Nuevo catálogo Cisa 2015
Disponibles con frente cincado o frente en acero inoxidable. • Ampliación de la gama de cerraduras de engranajes con sistema reductor de esfuerzo serie ... «notiweb, Apr 15»

CINCADO IMAGES

cincado

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cincado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cincado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z