Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cincha" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CINCHA

La palabra cincha procede del latín cingŭla, ceñidores.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CINCHA IN SPANISH

cin · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINCHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cincha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINCHA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cincha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cincha in the Spanish dictionary

The definition of cincha in the dictionary is cinch, wool, bristle, leather or esparto, with which the saddle or saddle is secured over the horse, either past the knuckles or under the belly and squeezing it with one or more buckles En el diccionario castellano cincha significa faja de cáñamo, lana, cerda, cuero o esparto, con que se asegura la silla o albarda sobre la cabalgadura, ciñéndola ya por detrás de los codillos o ya por debajo de la barriga y apretándola con una o más hebillas.

Click to see the original definition of «cincha» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CINCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
bolincha
bo·lin·cha
cancha
can·cha
ceborrincha
ce·bo·rrin·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
hincha
hin·cha
huincha
huin·cha
mancha
man·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
portacincha
por·ta·cin·cha
quincha
quin·cha
revancha
re·van·cha
sobrecincha
so·bre·cin·cha
trincha
trin·cha
vincha
vin·cha
wincha
win·cha

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CINCHA

cinca
cincado
cincel
cincelado
cincelador
cinceladora
cinceladura
cincelar
cinchacear
cinchado
cinchadura
cinchar
cinchazo
cinchera
cincho
cinchón
cinchonazo
cinchonear
cinchuela
cinchuelo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CINCHA

broncha
cardencha
chancha
chuncha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
groncha
lancha
loncha
muncha
poncha
puncha
rancha
rechoncha
roncha
sancha
trancha
troncha

Synonyms and antonyms of cincha in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CINCHA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cincha» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cincha

Translation of «cincha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINCHA

Find out the translation of cincha to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cincha from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cincha» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cincha in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

肚带
1,325 millions of speakers

Spanish

cincha
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

cinch
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

चिंच
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

حزام السرج
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подпруга
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cilha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অশ্বাদির পৃষ্ঠে ফিতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

sous-ventrière
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

Cinch
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kinderspiel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

楽勝
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

안장 띠
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cinch
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nịt lại
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cinch
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

घट्ट पकड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çocuk oyuncağı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

straccale
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cinch
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

подпруга
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

lucru sigur
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κάτι βέβαιον ή εύκολον
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cinch
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cinch
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cinch
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cincha
cincha 
  girth ; cinch.
 The article is entitled 'It's a cinch. Guidelines for selecting the perfect girth'.
 They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.

Trends of use of cincha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINCHA»

The term «cincha» is regularly used and occupies the 28.071 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cincha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cincha
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cincha».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINCHA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cincha» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cincha» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cincha

EXAMPLES

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «CINCHA»

A burra nueva, cincha amarilla.
Aunque ande sin cincha, también relincha.
Caballo que a treinta pasos ve una yegua y no relincha, es que esta malo o le aprieta la cincha.
Caballo que con tres años ve a una yegua y no relincha, o no le gusta la yegua o tiene prieta la cincha.
Mire usted que dicha, perder el asno y hallar la cincha.
¡Mira que dicha, perder el asno y encontrar la cincha!

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CINCHA»

Discover the use of cincha in the following bibliographical selection. Books relating to cincha and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
LIBRO DEL LASER, EL (Color)
Tim Davison. 2. Desplaza la cincha hacia el lateral. Suéltala cuando necesites colgarte Hazlo con los muslos tocando el al máximo en ¡a ceñida, borde de la cubierta. Encinta la botavara para evitar que el enganche de ¡a. Cincha Haz un ...
Tim Davison, 2007
2
Todos los sistemas del caballo
Cinchas, protectores de cincha y pechope - trales Las cinchas se hacen de cuero suave, de neo- preno o de algodón o cáñamo. Los protectores de cincha de lana son útiles para almohadillar una cincha que se desliza con facilidad por la ...
Nancy S. Loving, 2010
3
Tracción vertebral y fisioterapia
Fijaremos previamente el tórax del paciente mediante una cincha especial, es especialmente importante tener cuidado con las cinchas tanto a nivel de la pelvis , como de la región dorsal por la compresión costal que se produce, y dentro de  ...
Gil Martinez, Jacobo Martínez Cañadas, 2006
4
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Vibración fuerte. cimbrón m. Vibración fuerte. cimbronazo m. Vibración fuerte. cincha f. Lo mismo que amarra.// 2. (Guanacaste) Lo mismo que cincho.// hasta la cincha loc. adv. Hastiado. b) Completamente borracho. c) Sexualmente excitado  ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
5
MANUAL DEL BUCEADOR (Bicolor)
Las partes se conectan a través de un mecanismo garfio-y-asa antes de cerrar la hebilla y la cincha se suelta o estrecha ajustando la longitud de la cincha conectada al asa. El ajuste de este tipo de cincha de botella es más difícil que la  ...
Clay Coleman, 2008
6
¡A caballo! Equitación para principiantes
¿Está todo bien en el otro lado, Roland? pongas sobre su dorso–. La cincha debería estar encima de la montura o fijada a un estribo para que no se columpie mientras estás colocando la montura. Ponte en el lado que prefieras de tu caballo ...
Heike Lebherz, 2009
7
La equitación
La cincha se sujela en los o :n : les del ladct por el que no se monta (derecha) > gene, ralmenie se recoge sobre el asiento. Sin embargo, es mejor no haecrLo asi; pues-tu que $1 colocamos la bincha sobre el asiento para ensillar. Cambien  ...
Pierre Chambry, 1997
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
sus alhajas, como fueron filia, freno, y cirtcbJíi .Cincha de brida. Union de tres faxas sencillas •de guita. La maestra (que es la de en medio) de quatro dedos de ancho , y siete quartas de largo , y las dos que la acompañan de tres dedos de ...
9
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... harness bag harness hook harness storage bag cincha de nylon sobrecincha cincha regular, cincha normal cincha de tres partes cubierta para la cincha cubierta corderito para la cincha, cubierta borreguillo para la cincha (Sp) alargador de ...
Maria Belknap, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
sus alhajas, como fueron silla', freno, y cinchan ¡Cincha de brida. Union de tres faxas sencillas de guita. La maestra ( que es la de en medio) de quatro dedos de ancho , y siete quartas de largo , y las dos que la acompañan de tres dedos de ...
Real Academia Española (Madrid), 1729

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINCHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cincha is used in the context of the following news items.
1
Por esquivar un choque conductor se metió con el auto dentro de ...
... debieron sacar el vehículo del agua a remolque con una cincha que ataron a una autobomba, en un procedimiento que les tomó aproximadamente una hora, ... «Crónica Digital, Jul 16»
2
Feliciano López, vendado tras sacar 229 veces ante Copil
... (en cincha) que rodeaba la clavícula y la articulación del hombro izquierdo. Casi al mismo tiempo en que recibía la felicitación de sus compañeros de equipo, ... «AS, Jul 16»
3
El lenguaje de la naturaleza
... logaritmo, del griego logos, y de arithmos, que significa número; mantingala, del francés martigale, cincha del caballo; seno, del sánscrito Jya-ardha, que los ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Mercancias robadaras en la zona de la cantera
... SUELA, UNA MATRA DE LANA, UN SOBREPUESTO, UNA ENCIMERA CON CINCHA DE PIOLA Y SUS RESPECTIVOS CORREONES DE CUERO CRUDO. «Noticias de Villaguay, Jul 16»
5
Originales hamacas que podrás hacer en casa
... unos cuatro metros de cincha de unos tres centímetros de ancho, hilo y dos mosquetones de escalada que podrás encontrar en cualquier tienda de deportes. «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jul 16»
6
Tablas de surf y barras para el coche, esa extraña relación
Utilizando las famosas cinchas, pero utilizandolas bien. La pieza metálica con una pestaña tiene una función, no está de adorno. Sirve para que sujete el cierre ... «costasurf.com, Jul 16»
7
El busto de Fraga en el centro de Vilalba, derribada por vándalos
Aunque todavía se trabaja para esclarecer la forma exacta de actuación, sí parece claro que se utilizó una cincha textil, que fue encontrada alrededor del cuello ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
8
Osprey llama a revisión la mochila porta bebés Poco AG
En concreto se trata de las piezas que ciñen las cinchas de los tirantes. (Ver la explicación abajo del procedimiento de análisis). Solo afecta a las Poco AG ... «eldiario.es, May 16»
9
Intensa búsqueda: fue arrastrado por un animal y desapareció en ...
Según informó a la Policía uno de sus acompañantes, Méndez fue arrastrado junto a su caballo por un novillo al que llevada de tiro a cincha de caballo. «Diario NORTE, May 16»
10
Ejercicios para solucionar la diástasis abdominal
Su programa, el único patentado en España sobre esta delicada materia, se basa en "un trabajo intenso de la cincha abdominal, formada por los músculos ... «El Mundo, May 16»

CINCHA IMAGES

cincha

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cincha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cincha>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z