Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cinquillo" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINQUILLO IN SPANISH

cin · qui · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINQUILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cinquillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINQUILLO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cinquillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cinquillo

Cinquillo

In music, cinquillo is a special assessment group consisting of five musical notes that can equal six or four of the same species. It is indicated by a five and a bracket on the figures it affects. When it is equal to six, they will enter 5 in the place of 6 and therefore it is a special group for extension, since these 5 should be slower. If they are equivalent to four of the same species, it will be a special assessment group for reduction, since when entering 5 in the place of 4, these 5 will have to be faster. Example: in measure of 2/4 a cinquillo of sixteenth notes is equivalent to a black one. In general the instrumentalists consider it a resource more difficult to execute than a triplet, a sixillo and even that a quadrilateral. This is because it is easier to simultaneously play three pulses against two, or four pulses against three, than five against two or against four. Sometimes it is mistakenly called quintillo, as it happens with the sixillo. En música, cinquillo es un grupo de valoración especial constituido por cinco notas musicales que pueden equivaler a seis o a cuatro de la misma especie. Se indica con un cinco y un corchete sobre las figuras a las que afecta. Cuando equivale a seis entrarán 5 en el lugar de 6 y por tanto se trata de un grupo de valoración especial por ampliación, ya que estas 5 deberán ser más lentas. Si equivalen a cuatro de la misma especie se tratará de un grupo de valoración especial por reducción, ya que al entrar 5 en el lugar de 4, estas 5 deberán ser más rápidas. Ejemplo: en compás de 2/4 un cinquillo de semicorcheas equivale a una negra. En general los instrumentistas lo consideran un recurso más difícil de ejecutar que un tresillo, un seisillo e incluso que un cuatrillo. Esto se debe a que es más fácil tocar simultáneamente tres pulsos contra dos, o cuatro pulsos contra tres, que cinco contra dos o contra cuatro. A veces se lo denomina erróneamente quintillo, como sucede con el seisillo.

Definition of cinquillo in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary cinquillo means cinqueño. En el diccionario castellano cinquillo significa cinqueño.
Click to see the original definition of «cinquillo» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CINQUILLO


banquillo
ban·qui·llo
barquillo
bar·qui·llo
blanquillo
blan·qui·llo
casquillo
cas·qui·llo
cerquillo
cer·qui·llo
chiquillo
chi·qui·llo
coquillo
co·qui·llo
estanquillo
es·tan·qui·llo
fandanguillo
fan·dan·gui·llo
flequillo
fle·qui·llo
junquillo
jun·qui·llo
latiguillo
la·ti·gui·llo
monaguillo
mo·na·gui·llo
moquillo
mo·qui·llo
periquillo
pe·ri·qui·llo
sauquillo
sau·qui·llo
sobaquillo
so·ba·qui·llo
tanguillo
tan·gui·llo
tranquillo
tran·qui·llo
verduguillo
ver·du·gui·llo

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CINQUILLO

cinismo
cinocéfalo
cinoglosa
cinquecento
cinquén
cinquena
cinqueno
cinqueña
cinqueño
cinquero
cinquina
cinquino
cinta
cintadero
cintagorda
cintajo
cintar
cintarazo
cintarear
cinteada

SPANISH WORDS THAT END LIKE CINQUILLO

altabaquillo
amarguillo
barraquillo
bejuquillo
busquillo
cuillo
cuquillo
damasquillo
dominguillo
estoquillo
higuillo
hormiguillo
loriguillo
maguillo
mediquillo
sequillo
soguillo
tabaquillo
tapesquillo
triguillo

Synonyms and antonyms of cinquillo in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cinquillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINQUILLO

Find out the translation of cinquillo to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cinquillo from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cinquillo» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cinquillo
1,325 millions of speakers

Spanish

cinquillo
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cinquillo
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cinquillo
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cinquillo
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cinquillo
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cinquillo
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cinquillo
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cinquillo
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cinquillo
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cinquillo
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cinquillo
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cinquillo
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cinquillo
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cinquillo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cinquillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cinquillo
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cinquillo
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

Cinquillo
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cinquillo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cinquillo
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cinquillo
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cinquillo
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cinquillo
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cinquillo
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cinquillo
5 millions of speakers

Trends of use of cinquillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINQUILLO»

The term «cinquillo» is regularly used and occupies the 33.482 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cinquillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cinquillo
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cinquillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINQUILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cinquillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cinquillo» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cinquillo

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CINQUILLO»

Discover the use of cinquillo in the following bibliographical selection. Books relating to cinquillo and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
En el transcurso de la interpretación
(a) tresillo (b) cinquillo (d) «cinquillo desplazado» i — j. — j — \mm |j~m |/nn i tJ- j n j J Mt» J J > iJ- □□ J II Ejemplo 6.1. Células rítmicas afrocubanas. tintivo de esta música, justificando así el calificativo de «afrocubana». En el nivel más ...
Bruno Nettl (ed.), Melinda Russell, 2004
2
Retales de mi vida
Luego vino el Cinquillo, se cogió al Cuatrillo, el Cuatrillo al Tresillo, el Tresillo al Dosillo, el Dosillo al Unillo, el Unillo al tío, el tío a la tía, la tía al nabo y el nabo que no salía. Entonces vino el Seisillo, se cogió al Cinquillo, el Cinquillo al ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
3
Sensemayá: la ruta del sol poniente
El rítmico cinquillo y la contradanza gala A la contradanza gala con sus perfiles modales característicos que tanto se popularizara allá por Matanzas, Cuba, negros y mulatos le adaptarían el rítmico cinquillo y añadirían amplio muestrario  ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 2001
4
Rítmica aplicada al bajo eléctrico
CINQUILLO O QUINTILLO El cinquillo es la figura que resulta de la división de un tiempo en cinco partes iguales. El conteo que utilizo es: UN - DOS - TRES - CUA - CIN. Si se quiere usar otra palabra, da igual, pero deberá ser pentasílaba,  ...
Igor Saavedra Valenzuela, 2007
5
África en América Latina
De igual importancia es la célula rítmica denominada cinquillo cubano, fundamental en la identidad rítmica de la danza y el danzón de Cuba. El catá es el instrumento que marca intermitentemente la célula del cinquillo; en las orquestas ...
‎1977
6
La música popular en Cuba
La música cubana se ha paseado triunfalmente por todo el mundo. Es la manifestación artística del país que más se conoce en el extranjero, pero, a pesar de su aparente simplicidad, debido al llamado cinquillo cubano, a menudo presenta ...
Armando Ledón Sánchez, 2003
7
Ese músico que llevo dentro
El Cocoyé (o Gocuyé), serie de coplas del mismo origen, tan difundidas en Santiago que llegaron a constituir un verdadero canto nacional, hace del cinquillo una obsesión. Ciertos períodos le devuelven una función meramente percutante ...
Alejo Carpentier, 1987
8
Programa de Investigacion Cientifica
Guatemala), plástico verde oscuro (comercial), malezas espontáneas, mucuna ( Styzolobium deeringianum. Leguminosae). cinquillo (Drymaria cordata, Caryophyllaceae) y el testigo (suelo descubierto) Las coberturas se retiraron a los 29 ddt.
9
Gajes del oficio
Las músicas más primarias, las africanas puras son células de un compás. [...]. Las células del danzón, del son y de la rumba tienen dos compases en su estructura: son células bicompasadas [...]. El cinquillo del danzón es la primera música ...
Leo Brouwer, 2007
10
Músicas cubanas (con CD)
llos boleros podían estructurarse en modo mayor o menor, y a veces alternando ambas modalidades. (Orovio, 1992.) Lo que diferencia a este bolero de las otras formas de canción en la región oriental es justamente la presencia del cinquillo.
‎2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINQUILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cinquillo is used in the context of the following news items.
1
Llámale Pokémon, Operación Triunfo o Jurassic Park: ya no hay ...
Cuando llovía jugábamos al cinquillo con monedas de veinticinco pesetas. El tiempo pasaba y nosotros nos aferrábamos al verano queriendo estirar sus ... «Vogue España, Jul 16»
2
Emotivo homenaje a Leona Campos y José María Sánchez en la ...
... contado con un amplio repertorio de actividades entre las que no faltaron los tradicionales torneos de billar, dominó, cinquillo, tute, petanca, truque y tángana, ... «La Comarca de Puertollano, Jul 16»
3
«No olvidemos los juegos huertanos que divirtieron a nuestros ...
Así, se solía jugar al truque, al caliche, la brisca, los bolos huertanos, el parchís, el cinquillo, el boli, el tute, la rayuela, el role, las tres en raya y las nueve en ... «La Verdad, Jul 16»
4
Conchel celebra sus fiestas patronales del 21 al 24 de julio
Por la tarde, concursos de guiñote individual y cinquillo (17.00 h), fiesta de la espuma en el parque (17.00 h), y sesiones de baile con la orquesta Loubel Band ... «Radio Huesca, Jul 16»
5
Las tendencias que meterás en la maleta
Perfecta para jugar al cinquillo en la toalla. ASOS. 2.Sandalias de pompones o de flecos de colores: este calzado de estilo griego no puede faltar en tus pies. «20minutos.es, Jul 16»
6
Acoso al decente en Supervivientes 2016
JJV es como una vieja jugando al cinquillo, haciendo preguntas picantonas con palabras rancias y viejunas, por ejemplo ahora, preguntando a Dulce si es ... «20minutos.es, Jun 16»
7
Danzón, baile de seducción femenina y elegancia masculina
El danzón se baila en pareja y el género musical singularmente tiene una forma que se denomina cinquillo, que es una forma rítmica que lo caracteriza y que ... «Terra.com, May 16»
8
La calle Ancha celebra las fiestas de 'San José' este próximo fin de ...
A partir de las 17.00 horas, continúa con el torneo de 'cinquillo' y la actuación del grupo de baile 'Hear Breakers'. El pregón de las fiestas correrá a cargo de ... «infocostatropical.com, Mar 16»
9
Los 10 Juegos para Navidad Favoritos
Aquí hay mucha variedad pero quién no ha jugado a Burro, al Mentiroso, a la Brisca e incluso al cinquillo. Desde luego uno de los juegos que tampoco pueden ... «El Mundo, Dec 15»
10
Detenido un matrimonio por estafar a 27 víctimas
En la denominada “Operación Cinquillo” se han identificado un total de 27 victimas y un total de 115.000 euros utilizando como medio de pago una falsa ... «Pamplona actual, Dec 15»

CINQUILLO IMAGES

cinquillo

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cinquillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cinquillo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z