Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cipotada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CIPOTADA

La palabra cipotada procede de cipote.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CIPOTADA IN SPANISH

ci · po · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIPOTADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cipotada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIPOTADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cipotada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cipotada in the Spanish dictionary

The definition of cipotada in the dictionary is porrazo. En el diccionario castellano cipotada significa porrazo.

Click to see the original definition of «cipotada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CIPOTADA


acotada
a·co·ta·da
alborotada
al·bo·ro·ta·da
amazacotada
a·ma·za·co·ta·da
azotada
a·zo·ta·da
botada
bo·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
charlotada
char·lo·ta·da
connotada
con·no·ta·da
derrotada
de·rro·ta·da
despelotada
des·pe·lo·ta·da
escotada
es·co·ta·da
infradotada
in·fra·do·ta·da
manotada
ma·no·ta·da
pijotada
pi·jo·ta·da
potada
po·ta·da
quijotada
qui·jo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
risotada
ri·so·ta·da
superdotada
su·per·do·ta·da
votada
vo·ta·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIPOTADA

cipayo
cipe
cipera
ciperácea
ciperáceo
cipión
cipo
cipolina
cipolino
cipota
cipotazo
cipote
cipotero
cipotón
cipotona
ciprés
cipresal
cipresillo
cipresina
cipresino

SPANISH WORDS THAT END LIKE CIPOTADA

abellotada
abigotada
amogotada
arrotada
balotada
complotada
creosotada
descogotada
ecotada
empingorotada
envirotada
gorgorotada
indotada
pachotada
pajarotada
palotada
papirotada
pasmarotada
picotada
rabotada

Synonyms and antonyms of cipotada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cipotada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIPOTADA

Find out the translation of cipotada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cipotada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cipotada» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cipotada
1,325 millions of speakers

Spanish

cipotada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Cyta
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cipotada
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cipotada
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cipotada
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

cipotada
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cipotada
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cipotada
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cipotada
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

cipotada
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cipotada
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cipotada
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cipotada
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cipotada
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cipotada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cipotada
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

cipotada
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

cipotada
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

cipotada
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cipotada
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cipotada
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cipotada
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cipotada
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

cipotada
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cipotada
5 millions of speakers

Trends of use of cipotada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIPOTADA»

The term «cipotada» is normally little used and occupies the 72.329 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cipotada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cipotada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cipotada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIPOTADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cipotada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cipotada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cipotada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIPOTADA»

Discover the use of cipotada in the following bibliographical selection. Books relating to cipotada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
El español hablado en Honduras
Conjunto o colección: alambrada, cantarada, cipotada, de cipote "chiquillo", chigüinada, de chigüin "chiquillo", fanaticada "conjunto de aficionados a deportes", indiada, muchachada, mulada, peonada, ternerada. 4. Contenido: comalada "lo ...
Atanasio Herranz, 1990
2
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
143). CIPOTADA El término es un sustantivo derivado de cipote, que según el Diccionario académico procede de cipo, y éste a su vez del lat. cippus (1992). El DCECH establece la primera documentación del vocablo cipote en 1475, ...
Dalila Fasla, 1998
3
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
La nube se disipaba, vimos que no era gente mayor la que había muerto, sino que cipotes de diez, doce, trece años de edad, lo más que tenían quizás eran quince años, solo cipotada, con gorras, sombreros, bien pelones, ahí estaban ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
4
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE: Marta Imelda Dimas Grande ...
Más, en la cipotada que genera este tipo de inconvenientes. A mamá no le faltaba desde entonces un cinturón, lo tenía tan cerca como un campesino su machete, sus cachimbiadas se pusieron de moda conforme pasaron los días. La fiebre ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
5
El angel del espejo y otros relatos
La cipotada ondeó, como un tumbo de carne; reventó en empujones y se vació sobre la carpa, derrumbando al lado diadentro un rimero de sillas. Se oyeron voces de hombre, furibundas, y pasos amenazadores. La cipotada se dispersó a la ...
6
El árbol de los pañuelos
—Esa fue cipotada... — Cipotada... como no, acostada con niño... —Albea.
Julio Escoto, 1991
7
Diccionario del pensamiento popular hondureño:
Burneta jura que ha encontrado huellas del Cipitillo en su cocina. cipotada f. ¡ ¡ 1 . Acto propio de un niño. Déjate ya de cipotadas y ponte serio. ¡ ¡ 2. Los niños o los jóvenes en general. Esta es una fiesta sólo para la cipotada. Ver: chigüinada.
Juan Ramón Saravia, 2006
8
Boletín de la Real Academia Española
En Sánchez Sevilla, RFE, 15, 168: «Cipotón. Golpe dado con un cipote o porra». Pero en 278 limita excesivamente el sentido: «Cipotón. Golpe recibido en la cabeza». Cipotada. En el sentido de 'porrazo' en algunos de los varios sentidos de ...
9
Narrativa completa
La cipotada ondeó, como un tumbo de carne; reventó en empujones y se vació sobre la carpa, derrumbando al lado diadentro un rimero de sillas. Se oyeron voces de hombre, furibundas, y pasos amenazadores. La cipotada se dispersó a la ...
Salarrué, Ricardo Roque Baldovinos, 1999
10
El coño de Don Camilo y otras anécdotas inéditas
¡Grandiosa cipotada! «¡Viva España! ¡Cuan grandes son los países en los que los carajos son procesados por causa de siniestro!». El atractivo pueblo malagueño de Archidona habría permanecido siendo simplemente un tranquilo lugar de ...
Gaspar Sánchez Salas, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIPOTADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cipotada is used in the context of the following news items.
1
Partió mi amigo: el amate de la UES
En las horas quietas, y sin la interferencia de los mayores la sombra de su ramaje fue el lugar de recreo de la cipotada del vecindario. Niñas y niños nos ... «El Diario CoLatino, Jun 16»
2
Sevilla: "Pensaron que éramos el Pasaquina"
Que opina la cipotada..? kingcobra • Hace 1 mes. Nahh, no creo, al técnico hay que acreditarle el 20 o máximo el 30% de el éxito de un equipo, lo que sucede ... «El Gráfico, May 16»
3
Aplicación arbitraria o ambigua pone en centro de la polémica a la ...
... del buen vivir llega a la Ciudad Morena”; también de las autorizaciones de los padres de los adolescentes que aparecieron en otra nota titulada “Cipotada”, ... «El Diario de Hoy, Jan 16»
4
Alianza y Águila, casi una final
... de alianza estuvo lesionada en las ultimas fechas (rivera-sosa-portillo) por eso nos toco solventar las ultimas fechas con la cipotada pero ahora volvieron con ... «El Gráfico, Dec 15»
5
Correia: “Quiero al Alianza en semis”
Los viejitos zopes quedaran fuera en semis porque no podran contra la cipotada del alianza jejejejejje. icaco • Hace 7 meses. La experiencia va a contar ... «El Gráfico, Dec 15»
6
¿Mejores tiempos aquellos?
Al día siguiente, toda la cipotada a la escuela o colegio. No se sabía del tal “bullying”. No había huelgas ni plantones que obstruían el poco tráfico vehicular. «La Tribuna.hn, Nov 15»
7
Halagos sí, esperanzas no
Eraldo Correia, técnico de Águila, valoró también la juventud del grupo: “Me gustó mucho la cipotada. Si nos fijamos, la edad de todos lo jugadores como ... «El Gráfico, Nov 15»
8
El cuento de la viuda negra y Sam Marcos
... con un veneno 15 veces más potente que el de la serpiente cascabel y los comentarios no cesaban… unos afirmaban que la mordedura era letal, la cipotada ... «El Diario CoLatino, Nov 15»
9
Jaime Martínez: "No hay motivo para que decline candidatura"
Hombrreeeee cipotada de barrio!! oy..oy...oy..oy..(como dice el descuadrado diputado aquél)la cosa va para larrrgooo. Que mas da si elijen o no elijen a los 5 ... «Diario La Página El Salvador, Aug 15»
10
Esposa de Jorge Luis Pinto cuestiona compromisos de ...
Totalmente de acuerdo, pero es bueno que el entrenador se de cuenta con quienes puede contar a esos irresponsables. que nos los llame. hay cipotada que ... «Diez.hn, Jul 15»

CIPOTADA IMAGES

cipotada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cipotada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cipotada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z