Meaning of "circunscripción" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CIRCUNSCRIPCIÓN

La palabra circunscripción procede del latín circumscriptĭo, -ōnis.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CIRCUNSCRIPCIÓN IN SPANISH

cir · cuns · crip · ción

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIRCUNSCRIPCIÓN

Circunscripción is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIRCUNSCRIPCIÓN MEAN IN SPANISH?

District

Circunscripción

A constituency is the set of electors from which, according to the distribution of the votes cast in the elections, the distribution of the assigned seats is proceeded. The idea inherent to the formation of an electoral district is to make effective the fundamental principle of the democracy representative of the equity in the vote. This precept obliges to look for the population balance between the electoral districts because the overpopulation or the relative subpopulation of the districts implies under-representation or political over-representation. Derived from the natural dynamics of demography, population centers change over time: they grow, decrease, create new or disappear, because of this variation it becomes necessary to periodically review the population balance in the electoral districts. The task of defining electoral districts is not simple, since it implies taking into account diverse social, economic, legal issues, complex methodological and technical aspects that avoid the biases that can generate of involuntary electoral inequity.

Una circunscripción es el conjunto de electores a partir del cual se procede, según la distribución de los votos emitidos en las elecciones, a la distribución de los escaños asignados. La idea inherente a la conformación de un distrito electoral es hacer efectivo el principio fundamental de la democracia representativa de la equidad en el voto. Este precepto obliga a buscar el equilibrio poblacional entre los distritos electorales pues la sobrepoblación o la subpoblación relativa de los distritos implica sub-representación o sobre-representación política. Derivado de la dinámica natural de la demografía, los centros de población cambian con el tiempo: crecen, decrecen, se crean nuevos o desaparecen, a causa de esta variación se hace necesario revisar periódicamente el equilibrio poblacional en los distritos electorales. La tarea de definir distritos electorales no es sencilla, pues implica tomar en consideración diversos aspectos sociales, económicos, cuestiones legales, complejos aspectos metodológicos y técnicos que eviten los sesgos que puedan generar de forma involuntaria inequidad electoral.

Definition of circunscripción in the Spanish dictionary

The definition of circumscription in the Spanish dictionary is action and effect of circumscribing. Another meaning of circumscription in the dictionary is also administrative, military, electoral or ecclesiastical division of a territory.

La definición de circunscripción en el diccionario castellano es acción y efecto de circunscribir. Otro significado de circunscripción en el diccionario es también división administrativa, militar, electoral o eclesiástica de un territorio.

SYNONYMS OF «CIRCUNSCRIPCIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «circunscripción» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of circunscripción

acotación · ajuste · barrio · demarcación · distrito · jurisdicción · límite · municipio · provincia · región · término · territorio · zona

TRANSLATION OF CIRCUNSCRIPCIÓN

Find out the translation of circunscripción to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of circunscripción from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «circunscripción» in Spanish.

• Translator Spanish - Chinese: 界限
• Spanish: circunscripción
• Translator Spanish - English: district
• Translator Spanish - Hindi: इलाक़ा
• Translator Spanish - Arabic: التقييد
• Translator Spanish - Russian: очертание
• Translator Spanish - Portuguese: circunscrição
• Translator Spanish - Bengali: সীমায়িতকরণ
• Translator Spanish - French: circonspection
• Translator Spanish - Malay: pembatasan
• Translator Spanish - German: Umschrift
• Translator Spanish - Japanese: 外接
• Translator Spanish - Korean: 외접
• Translator Spanish - Javanese: Cronquist
• Translator Spanish - Vietnamese: một khu
• Translator Spanish - Tamil: கட்டுப்படுத்தல்
• Translator Spanish - Marathi: मर्यादा
• Translator Spanish - Turkish: daire içine alma
• Translator Spanish - Italian: circoscrizione
• Translator Spanish - Polish: okręg
• Translator Spanish - Ukrainian: обрис
• Translator Spanish - Romanian: circumscriere
• Translator Spanish - Greek: περίγραμμα
• Translator Spanish - Afrikaans: omskrywing
• Translator Spanish - Swedish: circumscription
• Translator Spanish - Norwegian: avgrensing

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIRCUNSCRIPCIÓN»

Discover the use of circunscripción in the following bibliographical selection. Books relating to circunscripción and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

La democracia española: realidades y desafíos: análisis del ...

dependiendo de si se elige a uno o varios representantes en la circunscripción. En el caso de que se opte por un sistema electoral basado en circunscripciones plurinominales, la distribución del número de candidatos a elegir en cada ...

Mikel Barreda, 2006

Coloquio V. Gordon Childe: estudios sobre las revoluciones ...

estado en áreas como las tierras bajas mayas y el norte de China, que al parecer les faltaba circunscripción ambiental. En la formación del estado, la circunscripción social opera casi en la misma forma que la ambiental. Bajo esta última, no ...

Linda Manzanilla, 1988

La política importa: democracia y desarrollo en América Latina

Clasificación de los sistemas de representación proporcional según el tamaño de la circunscripción, 2004 Clasificación Circuns- Escaños según el Magnitud cripciones asignados tamaño promedio con 5 en circuns- de la de la escaños ...

‎2006

Código leyes hipotecarias

Véanse: - D. 2671/1970, de 20 de agosto, por el que se crea un nuevo Registro de la Propiedad en Madrid, en la circunscripción del actual Registro número 7. - D. 2672/1970, de 20 de agosto, por el que se crea un nuevo Registro de la ...

España, 2007

Las leyes generales

Para alterar la circunscripción territorial que en la actualidad corresponde a cada Registro, fuera de los casos de los dos párrafos anteriores, deberá existir motivo de necesidad o conveniencia pública, que se hará constar en el expediente, ...

Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006

Manual de ciencia política

Sus componentes básicos son: la circunscripción electoral, la forma de la candidatura, la estructura del voto, la barrera legal y la fórmula electoral. El sistema electoral tiene dos funciones básicas: trasladar las preferencias políticas de los ...

Cesáreo R. Aguilera de Prat, 1996

Murcia, una región al borde del Mediterráneo

La Ley 2/1987, de 12 de febrero, Electoral de la Región de Murcia, reformada en dos ocasiones, establece que el número de circunscripciones electorales es de cinco, integradas por los siguientes municipios: • Circunscripción n°l: Lorca, ...

María Elena Montaner Salas, Carlos Montaner, María Luz Tudela, 2002

Algunas consideraciones sobre la representatividad de los ...

Circunscripciones: Circunscripción 1 Voïvodie de Poméranie Circunscripción 2 Voïvodie de Cujavie-Poméranie Circunscripción 3 Voïvodie de Podlachie ( Podlasie) y Warmie-Mazurie Circunscripción 4 Ciudad de Varsovia y una parte de la ...

Eduardo Rivas

Código federal de instituciones y procedimientos ...

CAPITULO QUINTO De los cómputos de representación proporcional en cada circunscripción ARTICULO 258 1 . El cómputo de circunscripción plurinominal es la suma que realiza cada uno de los Consejos Locales con residencia en las ...

José Herrera Peña e Ignacio Ramos Espinosa, 1991

Legislación Mercantil Básica

Capitalidad y circunscripción de los Registros. 1. Los Registros Mercantiles estarán establecidos en todas las capitales de provincia y, además, en las ciudades de Ceuta, Melilla, Eivissa, Maó, Arrecife, Puerto del Rosario, Santa Cruz de la ...

El Derecho Editores

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIRCUNSCRIPCIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term circunscripción is used in the context of the following news items.

Partidos minoritarios piden circunscripción especial en el Congreso ...

El representante del Mira Carlos Guevara, afirmó que con esta circunscripción se garantizaría la presencia de los partidos minoritarios en el Congreso y se ... «RCN Radio, Jul 16»

GRÁFICO: Así quedaría el Congreso con una ley electoral de ...

En el sistema electoral español cada circunscripción o provincia elige un determinado número de escaños, pero ¿qué pasaría si se repartieran los 350 escaños ... «eldiario.es, Jun 16»

Elpidio Báez fue el diputado con mayor votación en circunscripción ...

El reelecto diputado por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), y aliados Elpidio Báez resultó ser el más votado de la circunscripción número tres del ... «El Dia.com.do, Jun 16»

Valencia es la circunscripción en la que se presentan más ...

Efe/Levante-emv.com Valencia es la circunscripción en la que se ha presentado un mayor número de candidaturas electorales al Congreso y al Senado, en ... «levante.emv.com, May 16»

Encuesta internacional da ventajas a Karen Ricardo y José ...

A pocas horas para las elecciones presidenciales y congresionales del próximo domingo se cierra la lucha por las diputaciones en la circunscripción 1 de ... «Hoy Digital, May 16»

Así será el reparto de escaños por circunscripción: Valencia gana ...

Así será el reparto de escaños por circunscripción: Valencia gana uno y lo pierde ... mientras que la circunscripción de León designará uno menos, pasando de ... «Lainformacion.com, May 16»

PLD juramenta Dirección Electoral de la Circunscripción 3 del DN

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) posesionó a los miembros de la Dirección Electoral de la Circunscripción 3 del Distrito Nacional que dirigirá los ... «Acento, Apr 16»

Serán 29 los dominicanos candidatos a diputado por la ...

Nueva York.-Veintinueve dominicanos fueron escritos como candidatos a diputado por la Circunscripción UNO en los Estados Unidos por diferentes partidos ... «El Dia.com.do, Apr 16»

C´s cree que su propuesta de circunscripción única pude generar ...

Otra cuestión es que estemos de acuerdo o no porque nosotros vamos a plantear una ley de circunscripción única y ahí pueden surgir controversias con los ... «20minutos.es, Mar 16»

Las mujeres del PLD imponen su poder en la Circunscripción uno ...

El Partido de la Liberación Dominicana (PLD) postula por la circunscripción Uno del Distrito Nacional a cinco mujeres de seis candidaturas a diputados que ... «Proceso.com.do, Mar 16»