Download the app
educalingo
Search

Meaning of "civilidad" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CIVILIDAD

La palabra civilidad procede del latín civilĭtas, -ātis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CIVILIDAD IN SPANISH

ci · vi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIVILIDAD

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Civilidad is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CIVILIDAD MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «civilidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Civility

Civismo

Citizenship refers to the minimum standards of social behavior that allow us to coexist in community. An example of civility is how people behave and how they coexist in society. It is based on respect for the neighbor, the natural environment and public objects; Good education, civility and courtesy. The use of the term civism had its origin in the French Revolution and initially, it appears united to the secularization of the life that this supposed. It can be understood as the ability to know how to live in society respecting and taking into consideration the rest of the individuals that compose it, following rules of conduct and education, which vary according to the culture of the group in question. El civismo se refiere a las pautas mínimas de comportamiento social que nos permiten convivir en colectividad. Un ejemplo de civismo es cómo se comporta la gente y cómo convive en sociedad. Se basa en el respeto hacia el prójimo, el entorno natural y los objetos públicos; buena educación, urbanidad y cortesía. El uso del término civismo tuvo su origen en la Revolución francesa e inicialmente, aparece unido a la secularización de la vida que esta supuso. Se puede entender como la capacidad de saber vivir en sociedad respetando y teniendo consideración al resto de individuos que componen la misma, siguiendo unas normas de conducta y de educación, que varían según la cultura del colectivo en cuestión.

Definition of civilidad in the Spanish dictionary

The definition of civility in the Spanish dictionary is sociability, urbanity. Another meaning of civility in the dictionary is also misery, pettiness, rudeness. La definición de civilidad en el diccionario castellano es sociabilidad, urbanidad. Otro significado de civilidad en el diccionario es también miseria, mezquindad, grosería.
Click to see the original definition of «civilidad» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CIVILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CIVILIDAD

ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
cívica
cívicamente
cívico
civil
civilista
civilización
civilizador
civilizadora
civilizar
civilmente
civismo
cizalla
cizalladura
cizallar

SPANISH WORDS THAT END LIKE CIVILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonyms and antonyms of civilidad in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CIVILIDAD» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «civilidad» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of civilidad

Translation of «civilidad» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIVILIDAD

Find out the translation of civilidad to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of civilidad from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «civilidad» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

礼貌
1,325 millions of speakers

Spanish

civilidad
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

civility
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

शिष्टाचार
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كياسة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

любезность
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

civilidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভদ্রতা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

civilité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kesopanan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Artigkeit
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

礼節
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

정중
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

civility
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

phép lịch sự
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மரியாதை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सौजन्य
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

incelik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

civiltà
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

grzeczność
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

люб´язність
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

politețe
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

ευγένεια
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

beleefdheid
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

civility
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

høflighet
5 millions of speakers

Trends of use of civilidad

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIVILIDAD»

The term «civilidad» is quite widely used and occupies the 22.038 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «civilidad» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of civilidad
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «civilidad».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CIVILIDAD» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «civilidad» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «civilidad» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about civilidad

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CIVILIDAD»

Discover the use of civilidad in the following bibliographical selection. Books relating to civilidad and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La civilidad europea
Europa y sus Estados, identidad como Estado supranacional, la exclusion del termino pueblo en la futura Constitución Europea 4. Los nacionalismos ante la globalización 5. El sentido de la civilidad Europea.
‎2005
2
Civilidad: teoría política de la postmodernidad
Ensayo de filosofía política que se propone pensar las condiciones actuales 'postmodernas' o de la sociedad global en cinco momentos, interpretados como retornos de aspectos que la modernidad clásica consideró superados pero que, ...
Fernando Mires, 2001
3
Violencias, identidades y civilidad: para una cultura ...
En lo imaginario, las fronteras, como instituciones históricas, conforman estructuras de cierre y de apertura, de unión y de ruptura.
ETIENNE AUTOR BALIBAR, 2005
4
Diccionario general de bibliografía española
MANUAL de urbanidad y buenas maneras, para uso de la juventud de ambos sexos, en el cual se encuentran las principales reglas de civilidad y etiqueta que deben observarse en las diversas «ituaciones sociales, precedido de un breve ...
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1870
5
El fin de todas las guerras: un estudio de filosofía política
Los gobiernos, en la medida en que representan cons- titucionalmente a sus pueblos, son expresiones de civilidad colectiva y, por lo mismo, las constituciones son marcas que confieren a cada nación el carácter de civilizada. Civilización ...
Fernando Mires, 2001
6
Educación y ciudadanía: miradas múltiples
HACIA UNA ÉTICA PARA LA CIVILIDAD Leticia Barba Martín Este trabajo tiene la intención, en primer lugar, de construir una argumentación, a partir del debate actual de la educación cívica y ciudadana, que apunte hacia un sentido ...
‎2006
7
El espiritualismo: (XVII, 380 p.)
La civilidad nos es muy recomendada por la ética; la civilidad consiste en ceder á los otros lo que nos corresponde en justicia, en preferirlos y anteponerlos á nosotros mismos. Nada mas civil que la caridad; pero la civilidad que ésta inspira, ...
Nicomedes Martín Mateos, 1862
8
Estado, fuerzas armadas y civilidad: el caso de una ...
ESTADO, FUERZAS ARMADAS Y CIVILIDAD EL CASO DE UNA TRANSICION DE CONSENSO Norbert Lechner" En tiempos de grandes cambios como el nuestro, una de las mayores dificultades consiste en imaginar soluciones a los ...
Norbert Lechner, 1993
9
Producciones de sentido 2: algunos conceptos de la historia ...
LA GRAN CIVILIDAD: LA CREDIBILIDAD, LA VERDAD Y EL ORDEN MORAL Steven Shapin* Supongan que los hombres imaginaran que no existiera la obligación para decir la verdad y actuaran en consecuencia; hablando tan pronto en ...
Valentina Torres Septién, 2006
10
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
Que así como hoy la Ciudad de Cadiz no cede á ninguna de España en civilidad y cultura , &c. era lo mismo en aquellos tiempos antiguos desde su primitiva fundacion. Conviene á saber, que entonces no cedía en civilidad y cultura , á ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIVILIDAD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term civilidad is used in the context of the following news items.
1
Firman pacto de civilidad candidatos panistas
“Esto sin duda nos ayudara a transitar hacia la civilidad política que a todos nos conviene, pues eso es precisamente lo que los panistas quieren y esperan de ... «Arial, Jun 16»
2
“Agresión a EL NACIONAL es un ataque a la civilidad y la ...
La Iglesia, dirigentes políticos, académicos e intelectuales continuaron ofreciendo su apoyo a El Nacional luego del ataque perpetrado contra sus instalaciones ... «El Nacional.com, Jun 16»
3
Civilidad y democracia
Civilidad y democracia. Una nueva jornada electoral llevó a más de 22 millones de peruanos a las urnas para elegir –en segunda vuelta– al nuevo presidente ... «El Peruano, Jun 16»
4
Autoridades y partidos firman acuerdo de civilidad en Oaxaca
A escasos días de la elección del primer domingo de junio, el gobernador del estado, Gabino Cué Monteagudo, autoridades electorales, de seguridad federal y ... «El Universal, May 16»
5
Pide Santoyo Castro civilidad y tolerancia en etapa final de las ...
ZACATECAS.- Jaime Santoyo Castro, secretario general de Gobierno, exhortó a los partidos políticos y militantes a conducirse con civilidad, tolerancia y ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, May 16»
6
Coparmex pide a candidatos firmar "pacto de civilidad"
Coparmex pide a candidatos firmar "pacto de civilidad". Mayté Vivó, presidenta del organismo, aseguró que hay temas más importantes que conocer "si tiene ... «Milenio.com, May 16»
7
Candidata de Morena en Tlaxcala pide civilidad durante campañas
En un comunicado, la senadora con licencia indicó que la ciudadanía busca propuestas y por ello “invito a la civilidad política en estas últimas semanas de ... «20minutos.com.mx, May 16»
8
Pide Jorge Herrera campañas de civilidad y respeto
Un llamado a los partidos políticos y candidatos, a llevar unas campañas de respeto y civilidad, fue el que hizo el Gobernador de Durango, Jorge Herrera, luego ... «Milenio.com, May 16»
9
América Gabriel golpeada por pedir civilidad (VIDEO)
América Gabriel fue víctima de agresión física por solicitar a un hombre recoger las heces fecales de su perro que estaban en el piso del Parque México de la ... «People en Español, May 16»
10
Candidatos rechazan firmar pacto de civilidad: OPLE
El único aspirante que aceptó fue el priísta Héctor Yunes Landa, de la alianza para Mejorar Veracruz. Los otros seis argumentaron que “no había condiciones ... «El Universal, Apr 16»

CIVILIDAD IMAGES

civilidad

REFERENCE
« EDUCALINGO. Civilidad [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/civilidad>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z