Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coadjutor" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COADJUTOR

La palabra coadjutor procede del latín coadiūtor, -ōris.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COADJUTOR IN SPANISH

co · ad · ju · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COADJUTOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coadjutor is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COADJUTOR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coadjutor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Bishop coadjutor

Obispo coadjutor

According to Catholic Canon Law, the coadjutor bishop, like the bishop, is the priest who receives the degree of the episcopate. The dignity of coadjutor bishop is given by the Holy See and retains almost the same characteristics of the auxiliary bishop except that the prelate who enjoys this dignity, is entitled to succession to the episcopal seat when it becomes vacant. This dignity is given by the Pope at the request of the bishop of a diocese, or at the Holy Father's own initiative, usually when the bishop is old and is about to resign by age. The work of the coadjutor is to assist the bishop and, when he renounces for reasons of age or others, to follow the work of evangelization. This dignity can also be given when the Supreme Pontiff considers it appropriate. Según el Derecho Canónico católico, el obispo coadjutor, al igual que el obispo, es el sacerdote que recibe el grado del episcopado. La dignidad de obispo coadjutor es dada por la Santa Sede y conserva casi las mismas características del obispo auxiliar salvo que el prelado que goza de esta dignidad, tiene derecho a sucesión a la sede episcopal cuando esta quede vacante. Esta dignidad es dada por el Papa a petición del obispo de una diócesis, o por propia iniciativa del Santo Padre, generalmente cuando el obispo tiene edad avanzada y está próximo a renunciar por edad. La labor del coadjutor consiste en auxiliar al obispo y, cuando este renuncie por motivo de edad u otros, seguir la labor evangelizadora. También puede ser dada esta dignidad cuando el Sumo Pontífice lo estime conveniente.

Definition of coadjutor in the Spanish dictionary

The first definition of coadjutor in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a person who helps and accompanies another in certain things. Another meaning of coadjutor in the dictionary is ecclesiastical that has title and enjoys endowment to help the parish priest in the healing of souls. Coadjutor is also among the regular of the Society of Jesus, the one who does not make the solemn profession. La primera definición de coadjutor en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que ayuda y acompaña a otra en ciertas cosas. Otro significado de coadjutor en el diccionario es eclesiástico que tiene título y disfruta dotación para ayudar al cura párroco en la cura de almas. Coadjutor es también entre los regulares de la Compañía de Jesús, el que no hace la profesión solemne.
Click to see the original definition of «coadjutor» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COADJUTOR


adjutor
ad·ju·tor
autor
au·tor
cantautor
can·tau·tor
coadyutor
co·ad·yu·tor
coautor
co·au·tor
colocutor
co·lo·cu·tor
contutor
con·tu·tor
distributor
dis·tri·bu·tor
ejecutor
e·je·cu·tor
fautor
fau·tor
institutor
ins·ti·tu·tor
interlocutor
in·ter·lo·cu·tor
locutor
lo·cu·tor
percutor
per·cu·tor
persecutor
per·se·cu·tor
protutor
pro·tu·tor
sautor
sau·tor
secutor
se·cu·tor
subejecutor
su·be·je·cu·tor
tutor
tu·tor

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COADJUTOR

coactiva
coactivamente
coactividad
coactivo
coacusada
coacusado
coadjutora
coadjutoría
coadministrador
coadquisición
coadunación
coadunamiento
coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar

SPANISH WORDS THAT END LIKE COADJUTOR

actor
automotor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Synonyms and antonyms of coadjutor in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COADJUTOR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coadjutor» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coadjutor

Translation of «coadjutor» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COADJUTOR

Find out the translation of coadjutor to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coadjutor from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coadjutor» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

策划
1,325 millions of speakers

Spanish

coadjutor
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

curate
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

क्यूरेट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

قسيس
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

викарий
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

curador
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সহকারী যাজক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

vicaire
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pendita pembantu
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kurat
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

副牧師
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

보좌 신부
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kurator
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cha phó
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தேர்வுசெய்வார்கள்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

मदतनीस
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

papaz
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

curato
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

wikary
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

вікарій
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

preot
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

βοηθός ιερέα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

kapelaan
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

handplocka
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

kuratere
5 millions of speakers

Trends of use of coadjutor

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COADJUTOR»

The term «coadjutor» is regularly used and occupies the 37.280 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coadjutor» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coadjutor
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coadjutor».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COADJUTOR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coadjutor» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coadjutor» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coadjutor

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COADJUTOR»

Discover the use of coadjutor in the following bibliographical selection. Books relating to coadjutor and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Historia de Un Pueblo: Moca 1772 Al 2000
1970 Juan B. Acevedo (Párroco) Enrique Martín Fernández (coadjutor) Juan Enrique Rodríguez (coadjutor) 1972-1977 Enrique Hernández * Sergio Cabrera ( coadjutor) Roberto Soler (coadjutor) * Ordenado Obispo en el año 1980 y ...
Antonio Nieves Méndez, 2008
2
Código de derecho canónico
Si parece más oportuno a la Santa Sede, puede ésta nombrar por propia iniciativa un Obispo coadjutor, dotado también de facultades especiales; el Obispo coadjutor tiene derecho de sucesión. exijan circunstancias graves, también de ...
Iglesia Católica Consejo Episcopal Latinoamericano, 2006
3
El programa interamericano de desarrollo rural y reforma ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta Cura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledón Director de Radio Fides Capellán ...
Rafael Moreno Rojas
4
Diccionario de espiritualidad ignaciana
do para coadjutor espiritual (vacando a las cosas espirituales apropiadas y ordenadas a la su primera vocación) no debe pretender adelante directa ni indirectamente, por sí ni por otra persona para mover, tentar, o hacer mutación alguna de ...
Grupo de Espiritualidad Ignaciana, 2007
5
Tomo II, El Programa Interamericano de Desarrollo Rural Y ...
Episcopal p/Las Vocaciones Cura Párroco de San Ignacio de Acosta 2ura Párroco de Miramar Coadjutor Parroquia de Alajuelita Coadjutor Parroquia de San Carlos Coadjutor Terr. Rivas de Pérez Zeledon Director de Radio Fides Capellán ...
6
Itinerario para párrocos de indios: en que se tratan las ...
... funi> • ^ cl □ 1 j- v o j- . 1 j * ' Parece 1ue tiene inconveniente, que es ficio , le dice a su Coadjutor , que le da hcen- dar dos esposos á una esposa en caso míe al cía para que administre Sacramentos : en vir- Coadjutor se le dé colación del ...
Alonso Peña Montenegro (Obispo de San Francisco de Quito.), 1771
7
Archivo Gomá: Enero de 1937
Coadjutor. SIMPATIZANTE// ARCIPRESTAZGO DE SAN SEBASTIÁN Pedro Zurutuza883, Coadjutor. de Astigarraga. EXALTADO Emilio Aguirrezábal884. Coadjutor. Fuenterrabía. Afiliado. EXALTADO. Juan Casares. Coadjutor de Herrera.
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2002
8
Perfeto confessor i cura de almas...: Tomo segundo, en el ...
Que requisitos ayan de concurrir en el Coadjutor, num.r. & seq. La potestad 3ue gozan los Coadjutores de los Obispos , i emasPreladoSjdoc.i.per rot.p.535. Coadjutores de los Prebendados. Coadjutor de qualquicra Prebendado , que ...
Juan Machado de Chaves, 1641
9
Curso de derecho canónico hispano e indiano
Algunas veces se dan a perpetuidad y con derecho a sucesión, asignada alguna porción de los mismos beneficios, al grado que aunque cese la enfermedad o el impedimento, no termina el oficio de coadjutor. Y esta coadjutoría siendo a ...
Pedro Murillo Velarde, Alberto Carrillo Cázares
10
Consultas y resoluciones varias, theologicas, juridicas, ...
La razón desto es, porque quando fe le dà à un Beneficiado otro Sacerdote compañero que le ayude , es como darle un Coadjutor , paraque entre ambos puedan cumplirse todas las obligaciones del Beneficio, al modo que el Sacro Copcilio ...
Juan de Paz ((O.P.)), Tournes ((Frères de)), 1745

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COADJUTOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coadjutor is used in the context of the following news items.
1
El papa nombra a Pereira da Silva obispo coadjutor de Borba (Brasil)
El papa Francisco ha nombrado obispo coadjutor de la prelatura de Borba, en Brasil, a Zenildo Luiz Pereira da Silva, que hasta ahora había sido párroco de la ... «Terra Colombia, Feb 16»
2
Moisés Quezada Mota installed as bishop coadjutor for Dominican ...
The Rt. Rev. Moisés Quezada Mota was installed bishop coadjutor of the Diocese of the Dominican Republic on Feb. 13 in Santo Domingo. Photo: Julius Ariail ... «Episcopal News Service, Feb 16»
3
Nicholls elected coadjutor bishop of Huron
As coadjutor bishop, Linda Nicholls will automatically become bishop of Huron—the first female to hold the title in the diocese—when the current bishop, Robert ... «Anglican Journal, Feb 16»
4
Ordenaron a Carlos Aspiroz Costa como arzobispo coadjutor de Bahía
Monseñor Carlos Aspiroz Costa fue ordenado hoy arzobispo coadjutor de Bahía Blanca, al cumplirse 800 años de la Orden de Predicadores, a la que ... «La Nueva Provincia, Dec 15»
5
El Papa nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos ...
Buenos Aires (AICA): El Santo Padre Francisco nombró arzobispo coadjutor de Bahía Blanca a Fray Carlos Azpiroz Costa, dominico porteño de 59 años, quien ... «Aica On line, Nov 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota ...
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, Jul 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, Jul 15»
8
El Papa nombró a Mons. Ariel Torrado Mosconi obispo coadjutor de ...
Buenos Aires (AICA): El Sumo Pontífice Francisco, accediendo al pedido del obispo de Nueve de Julio, Mons. Martín de Elizalde OSB, nombró obispo coadjutor ... «Aica On line, May 15»
9
Mons. Canecín será ordenado obispo coadjutor de Goya
Goya (Corrientes) (AICA): La diócesis de Goya tendrá desde el miércoles 25 de marzo un obispo coadjutor luego de que el presbítero Adolfo Ramón Canecín ... «Aica On line, Mar 15»
10
Italia cuenta con dos nuevos Obispos nombrados por el Papa ...
Guglielmo Borghetti, hasta ahora Obispo de Pitigliano-Sovana-Orbetello, a quien el Santo Padre ha nombrado Obispo Coadjutor de la diócesis de ... «ACI Prensa, Jan 15»

COADJUTOR IMAGES

coadjutor

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coadjutor [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coadjutor>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z