Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coagulación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COAGULACIÓN

La palabra coagulación procede del latín coagulatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COAGULACIÓN IN SPANISH

co · a · gu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COAGULACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coagulación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COAGULACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coagulación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
coagulación

Coagulation

Coagulación

When an injury affects the integrity of the walls of blood vessels, a number of mechanisms are put in place that tend to limit blood loss. These so-called "hemostasis" mechanisms include local vessel vasoconstriction, platelet deposition and aggregation, and blood coagulation. It is called coagulation to the process by which the blood loses its liquidity, becoming similar to a gel in the first instance and then solid, without experiencing a true change of state. This process is ultimately due to a soluble protein normally found in blood, fibrinogen, undergoing a chemical change that renders it insoluble and with the ability to interlace with other like molecules, to form huge macromolecular aggregates In the form of a three-dimensional network. Fibrinogen, once transformed, is called fibrin. Coagulation is therefore the enzymatic process by which soluble fibrinogen is converted into insoluble fibrin, capable of polymerizing and cross-linking. Cuando una lesión afecta la integridad de las paredes de los vasos sanguíneos, se ponen en marcha una serie de mecanismos que tienden a limitar la pérdida de sangre. Estos mecanismos llamados de "hemostasia" comprenden la vasoconstricción local del vaso, el depósito y agregación de plaquetas y la coagulación de la sangre. Se denomina coagulación al proceso por el cual la sangre pierde su liquidez, tornándose similar a un gel en primera instancia y luego sólida, sin experimentar un verdadero cambio de estado. Este proceso es debido, en última instancia, a que una proteína soluble que normalmente se encuentra en la sangre, el fibrinógeno, experimenta un cambio químico que la convierte en insoluble y con la capacidad de entrelazarse con otras moléculas iguales, para formar enormes agregados macromoleculares en forma de una red tridimensional. El fibrinógeno, una vez transformado, recibe el nombre de fibrina. La coagulación es por lo tanto, el proceso enzimático por el cual el fibrinógeno soluble se convierte en fibrina insoluble, capaz de polimerizar y entrecruzarse.

Definition of coagulación in the Spanish dictionary

The definition of coagulation in the dictionary is coagulation. En el diccionario castellano coagulación significa acción y efecto de coagular.
Click to see the original definition of «coagulación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COAGULACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COAGULACIÓN

coadunar
coadyutor
coadyutoria
coadyutorio
coadyuvador
coadyuvadora
coadyuvante
coadyuvar
coagente
coagulable
coagulador
coaguladora
coagulante
coagular
coágulo
coagulosa
coaguloso
coahuilense
coaita
coala

SPANISH WORDS THAT END LIKE COAGULACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of coagulación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COAGULACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coagulación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coagulación

Translation of «coagulación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COAGULACIÓN

Find out the translation of coagulación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coagulación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coagulación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coagulación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

凝结
1,325 millions of speakers

Spanish

coagulación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

coagulation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जमावट
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تجلط الدم
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

коагуляция
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coagulação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জমাট বাঁধা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coagulation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pembekuan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gerinnung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

凝固
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

응고
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

coagulation
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đông máu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உறைதல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गोठणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

pıhtılaşma
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coagulazione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

koagulacja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

коагуляція
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coagulare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

πήξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koagulasie
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

koagulation
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

koagulasjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

coagulación
coagulación 
  congealment ; clotting.
 The author's theory of cultural congealment is clarified by abandoning the term 'point of congealment' and substituting for it 'degree of congealment'.
 Gamgee endeavored to establish Buchanan as the discoverer of fibrin ferment, a clotting factor first isolated and named in 1872 by Alexander Schmidt.
coagulación de la sangre 
blood clotting
 Heart disease, strokes, and genetics can be related to blood clotting.
coagulación sanguínea 
blood clotting
 Heart disease, strokes, and genetics can be related to blood clotting.

Trends of use of coagulación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COAGULACIÓN»

The term «coagulación» is quite widely used and occupies the 18.381 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coagulación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coagulación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coagulación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COAGULACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coagulación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coagulación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coagulación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COAGULACIÓN»

Discover the use of coagulación in the following bibliographical selection. Books relating to coagulación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Tratamiento físico-químico de aguas residuales: ...
En este libro se aborda el estudio del tratamiento físico-químico de aguas residuales coagulación-floculación.
M. I. Aguilar, 2002
2
Bioquímica: texto y atlas
Coagulación sanguínea Cuando se dañan los vasos sanguíneos la hemostasia tiene a su cargo la tarea de reducir la pérdida de sangre. En primer término, la activación de las plaquetas o trombocitos determina la contracción del vaso ...
Jan Koolman, Klaus-Heinrich Röhm, 2004
3
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
diferencias que pueden anticiparse entre ensayos discontinuos y en planta, procesos de flujo continuo y (5) considerar las aplicaciones de las teorías de coagulación para situaciones de interés en el diseño y operación de los procesos de ...
Walter J. Weber, 1979
4
Fundamentos de bioquímica estructural
Coagulación sanguínea. La sangre es un fluido importante que conecta distintas estructuras anatómicas de los mamíferos. La sangre consta de una parte líquida (plasma) y de elementos formes (eritrocitos, leucocitos y plaquetas). El plasma ...
José María Teijón, 2006
5
Curtis. Biología
Participantes en la coagulación sanguínea: las plaquetas Las plaquetas, llamadas así porque se asemejan a placas pequeñas, son pequeños discos incoloros, fragmentos de células inusualmente grandes, los megacariocitos, que se ...
Helena Curtis, Adriana Schnek, 2008
6
Tratamiento de aguas para abastecimiento público
CAPITULO V Coagulación 5.1. DEFINICION La coagulación consiste en la formación de partículas de tamaño discreto fácilmente separables del agua por medio de la sedimentación y de la filtración. Su acción fundamental va dirigida a las ...
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1977
7
MEDICINA TRANSFUSIONAL
VÍA INTRÍNSECA Polimerización de la fibrina FT: factor tisular. Figura 9-1. Modelo de cascada de coagulación. Del modelo de cascada al modelo celular de la coagulación El modelo de cascada de la coagulación no explica la hemostasia tal ...
Antonio Pérez Ferrer, 2010
8
Productos lácteos: tecnología
También se define el tiempo de coagulación, el que resulta de tomar como unidad el tiempo que tarda en completarse la fase primaria y multiplicarlo por un factor que puede ir de 2 a 4, según el tipo de queso que se desee elaborar.
Roser Romero del Castillo Shelly, Josep Mestres Lagarriga, 2004
9
Cuidados intensivos pediátricos
BALLESTEROS GARCÍA, María del Mar MAR MOLINERO, Fernando La coagulación intravascular diseminada (CID) es un síndrome caracterizado por la activación incontrolada y difusa de los mecanismos procoagulantes, anticoagulantes y ...
Francisco Ruza, 2003
10
Diccionario de enfermería
115 COBRE, SULFATO DE CMV V. citomegalovirus. coagulación n. Proceso mediante el cual un líquido coloidal se transforma en una masa gelatinosa. V. coagulación sanguínea. coagulación intravascular diseminada (CID) Condición  ...
‎2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COAGULACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coagulación is used in the context of the following news items.
1
Pacientes hemofílicos no consiguen factores de coagulación
Dos mil 556 venezolanos, de los cuales 30 son varguenses, presentan deficiencias en la coagulación sanguínea, conocida como hemofilia. La escasez de ... «Informe21.com, Jun 16»
2
Trastorno de la coagulación
Condición. Los hemofílicos deben disponer de un laboratorio con capacidad para hacer pruebas de coagulación, porque el tratamiento va a depender de la ... «Listín Diario, Jun 16»
3
El factor de coagulación XII juega un papel crítico en la esclerosis ...
El factor de coagulación XII juega un papel crítico en la esclerosis múltiple · factor coagulacioacu. 31 de mayo de 2016 14:59. El descubrimiento de este nuevo ... «IM Médico Hospitalario, May 16»
4
Hemofilia, acceso a los últimos tratamientos para una coagulación ...
Estos enfermos tienen defectuosa o carecen de la ficha de dominó que permite que la cadena de coagulación funcione correctamente. La Federación Española ... «EFESalud, Apr 16»
5
El magnesio puede ayudar a combatir los desórdenes de la ...
El magnesio puede ayudar a combatir los desórdenes de la coagulación · magnesio puede ayuda. 05 de abril de 2016 11:37. Podría convertirse en una opción ... «IM Médico Hospitalario, Apr 16»
6
Alessandro Lecquio confiesa sus problemas de coagulación
Alessandro Lecquio y María Palacios ocupan la portada de ¡Hola! de esta semana para hablar de los problemas de coagulación del colaborador de El ... «Libertad Digital, Mar 16»
7
Bosh sufre coagulación en el gemelo, como el año pasado
El ala-pívot de los Miami Heat, que tuvo que retirarse del All Star Game horas antes por problemas físicos, vuelve a sufrir coagulación de sangre en la ... «AS, Feb 16»
8
Un anticuerpo 'biespecífico' de Roche une la cadena de ...
La hemofilia es un trastorno congénito de la coagulación que lleva a que se produzca una tendencia hemorrágica, y que afecta a unos 3.000 pacientes en ... «Redacción Médica, Dec 15»
9
Boricua dirige laboratorio especializado en coagulación
Pero, para Myrna DelVecchio, el rojo líquido que recorre las venas es su pasión, tanto así que se define como experta en hematología y coagulación. «El Nuevo Dia.com, Jul 15»
10
Así se vive con hemofilia: problemas de coagulación y hemorragias ...
El fallo en la normal coagulación de la sangre viene motivado por la deficiencia en los factores de coagulación (sobre todo los factores VIII y IX), un defecto que ... «El Confidencial, Apr 15»

COAGULACIÓN IMAGES

coagulación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coagulación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coagulacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z