Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coarcho" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COARCHO IN SPANISH

co · ar · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COARCHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coarcho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COARCHO MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coarcho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coarcho in the Spanish dictionary

The definition of coarcho in the dictionary is fixed at one end of the trap, and on the other in an anchor that holds the cobarcho's net. En el diccionario castellano coarcho significa cabo fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro en un ancla que sostiene la red del cobarcho.

Click to see the original definition of «coarcho» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COARCHO


cobarcho
co·bar·cho
corcho
cor·cho
escarcho
es·car·cho
guercho
guer·cho
parcho
par·cho
pendorcho
pen·dor·cho
torcho
tor·cho

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COARCHO

coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar
coa
coautor

SPANISH WORDS THAT END LIKE COARCHO

ancho
borracho
cartucho
caucho
cho
derecho
despacho
dicho
echo
escucho
hecho
macho
muchacho
mucho
nacho
ocho
pecho
rancho
satisfecho
techo

Synonyms and antonyms of coarcho in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coarcho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COARCHO

Find out the translation of coarcho to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coarcho from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coarcho» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

coarcho
1,325 millions of speakers

Spanish

coarcho
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Coarcho
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

coarcho
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

coarcho
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

coarcho
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coarcho
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

coarcho
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coarcho
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

coarcho
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

coarcho
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

coarcho
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

coarcho
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

coarcho
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

coarcho
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

coarcho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

coarcho
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

coarcho
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coarcho
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

coarcho
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

coarcho
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coarcho
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

coarcho
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

coarcho
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

coarcho
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

coarcho
5 millions of speakers

Trends of use of coarcho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COARCHO»

The term «coarcho» is barely ever used and occupies the 102.782 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coarcho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coarcho
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coarcho».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coarcho

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COARCHO»

Discover the use of coarcho in the following bibliographical selection. Books relating to coarcho and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cota de la almadraba por la de tierra.
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba , y por el otro á un ancla fondeada , sostiene la red llamada cobarcho ; y hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra.
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
COARCHO. s. m. Pese. Cabo que fijo por un extremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcko; j hace por la parte del mar el mismo oficio que el llamado cola de la almadraba por la de tierra.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Cola de almadraba: Cabo amarrado á tierra y á la almadraba, que en la misma forma que el coarcho sostiene por esta parte y con el mismo objeto otra red como el cobarcho. En la costa de Ayamonte se llama rabera de tierra. Entrar á co 'a: fr.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
Se sostiene por el coarcho con corchos en la superficie del agua y pedrales en la relin a o uesta, de manera que forma una pare en a mar, y sirve para atraer el pescado al arte ó al calainento principal. comun. v.a. Mon. Recoger la parte ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
6
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
COARCHO, s. m. Cabo que fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro a un ancla fondeada, sostiene la red llamada cobarcho, y hace por la arte del mar el mismo oticío que el cota de la alpmadmba por la de tierra. COARBIIRDADOI ...
Luis Marty Caballero, 1864
7
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
... coarcho, coarrendador, coartación, coartada, coartado, coartar, coatí coautor, coaxial Además de éstas, también se da esta combinación /oa/ con la b, boa, boalar, etc.; con la /, loa, loable, loar, etc.; con la m, moa, moabita, mohatra, etc.; con ...
Roberto Veciana, 2004
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Coarcho, s. m. Pese. Cabo fijo por un estremo en la almadraba, y por el otro á un ancla fondeada, que sostiene la red llamada cobarcho. Coarrendador, ra. s. El que juntamente con otro arrienda alguna renta. Coartación, s. f. Acción y efecto ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
COARCHO. m. Pesca. Cabo que, sujeto por ano de sus extremos i un ancla fondeada y por el otro fijo al último de los cuarteles que forman la línea ó pared llamada rabera de fuera, en las almadrabas de buche y corbacho, en las almadrabas ...
Espasa-Calpe, 1972
10
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
COARCHO. m. Pesca. Cabo fijo por un extremo en la almadraba y por e] otro a una ancla que sostiene la red del cobarcho.- ACAD. * COARI. Otog. Rio del Brasil, afluente del Amazonas por la derecha, cerca de Coarí, despnés de un curso de ...

COARCHO IMAGES

coarcho

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coarcho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coarcho>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z