Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coartada" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COARTADA

La palabra coartada procede del latín coarctātus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COARTADA IN SPANISH

co · ar · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COARTADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coartada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COARTADA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coartada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coartada in the Spanish dictionary

The definition of alibi in the Spanish dictionary is an indictment of an accused because he was at the time of the crime in another place. Another meaning of alibi in the dictionary is also a pretext, apology. La definición de coartada en el diccionario castellano es argumento de inculpabilidad de un reo por hallarse en el momento del crimen en otro lugar. Otro significado de coartada en el diccionario es también pretexto, disculpa.

Click to see the original definition of «coartada» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COARTADA


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
concertada
con·cer·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COARTADA

coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartado
coartador
coartadora
coartar
coa
coautor
coautora
coaxial

SPANISH WORDS THAT END LIKE COARTADA

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

Synonyms and antonyms of coartada in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COARTADA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coartada» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coartada

Translation of «coartada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COARTADA

Find out the translation of coartada to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coartada from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coartada» in Spanish.

In the following section you can check the translations of coartada in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

托辞
1,325 millions of speakers

Spanish

coartada
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

alibi
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अन्यत्र उपस्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عذر
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

алиби
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

álibi
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অপরাধের অনুষ্ঠানকালে অন্যত্র থাকার অজুহাতে রেহাই পাইবার দাবি
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

alibi
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

alibi
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Alibi
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

アリバイ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

구실
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

alibi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

chứng tỏ việc xảy ra không có mặt
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அயலிட சான்று
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

अन्यत्र उपस्थितीचा पुरावा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

mazeret
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

alibi
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

alibi
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

алібі
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

alibi
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

άλλοθι
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

alibi
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

alibi
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

alibi
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

coartada
coartada 
  alibi.
 The article 'Myths and alibis' suggests that the enormity of the nuclear threat is now sufficient to prompt Western librarians to acknowledge the political and moral dimensions of their work.

Trends of use of coartada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COARTADA»

The term «coartada» is quite widely used and occupies the 17.347 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coartada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coartada
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coartada».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COARTADA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coartada» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coartada» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coartada

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COARTADA»

Discover the use of coartada in the following bibliographical selection. Books relating to coartada and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La coartada de Antínoo
La coartada de Antínoo es una novela histórica que atrapa con maestría el último estertor del mundo grecolatino, en el que se confunden la grandeza y las más sucias corruptelas, pero también es un canto al amor y a la honestidad.
Manuel Francisco Reina, 2012
2
La coartada perpetua
Dada su preocupación por los problemas que relacionan la historia moderna de Cuba con sus intelectuales, Fornet despliega de manera excepcional las líneas del desarrollo de la cultura cubana a partir de la guerra hispano-cubano-americana ...
Ambrosio Fornet, 2002
3
Recuerdos prohibidos/Locura sin coartada
El agente del FBI Sam O'Rourke tenía la misión de atrapar al asesino de su hermana.
Julie Miller, Debra Webb, 2012
4
La coartada del diablo
Narrada en forma epistolar, "La coartada del diablo" obtuvo el premio Tristana de novela fantástica 2006.
Manuel Moyano, 2007
5
Lucky Luke 1 La coartada / The Alibi
Lucky Luke, el vaquero conocido por ser “más rápido que su propia sombra”, se enfrenta al crimen y la injusticia.
Claude Guyloise, 2012
6
La Coartada Del Arte Contemporáneo
Las transformaciones socioecon micas generadas por la globalizaci n en la era del Capitalismo Cultural, han introducido modificaciones en los procesos de creaci n y consumo art sticos, constituyendo la perspectiva econ mica un enfoque v ...
Belén Mazuecos, 2012
7
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
Este conato, y fin se espresan con la frase, poco correcta por cierto; pero técnica, de probar la coartada. Quiere decirse que de tal suerte se acortan las distancias, se ajustan ó reducen los tiempos, que aparece naturalmente imposible ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1856
8
Los jurados en USA y en España: dos contenidos distintos de ...
PRINCIPAL MEDIO DE DEFENSA: LA COARTADA Cada persona, como sujeto de una persecución por un crimen, está legalmente habilitado para utilizar todos los medios de defensa reconocidos por la ley. Una de las técnicas de defensa ...
Beatriz Sanjurjo Rebollo, 2004
9
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
Esta ingenua y verdadera confesíon, revela desde lírego al juez sabio y cír' cunspecto, que a su cargo está el descubrimiento de la verdad; es decir, que él debe justificar la coartada, ó demostrar su falsedad, y no el reo. Fíguraos, señores ...
10
Teoría de las cartas al director. La gestión periodística ...
6. Las. cartas. al. director. en. tiempos. de. censura. La. coartada. perfecta. Los medios de comunicación cuentan lo que sucede y también suelen decir qué tenemos que pensar sobre lo que ha sucedido. Esa es una de sus funciones. En una ...
Lluís Pastor Pérez, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COARTADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coartada is used in the context of the following news items.
1
La coartada demográfica
La demografía ha sido tradicionalmente utilizada como vehículo de miedos sobre el futuro. El crecimiento de la población llegó a compararse con la explosión ... «Ahora, Jul 16»
2
El fiscal acusa a un narco de facilitar una coartada falsa a tres ...
La declaración de Fran el Pardillo intentó servir de coartada a los tres tripulantes de la lanzadera cuyo cometido era recoger el alijo al pesquero aunque ellos ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Ley de Imprenta, coartada del poder
El debate siempre estuvo abierto y no va a ser ahora que el poder político lo toma como coartada para lastimar el ejercicio de las libertades de expresión y de ... «La Razón, Jun 16»
4
Los chavistas buscan una coartada jurídica para poder echar a la ...
Los chavistas buscan una coartada jurídica para poder echar a la oposición de la Asamblea. Por Susana Campo 29/06/2016 - 07:25. Los partidos de la alianza ... «Lainformacion.com, Jun 16»
5
La estrategia de Pollicita, rápida y al corazón de la coartada K
Las declaraciones juradas de impuestos de los Kirchner y sus amigos empresarios permitirán avanzar más rápido que una megapericia de todas las empresas ... «Clarín.com, Jun 16»
6
Díaz: Rajoy usa a Bruselas como "coartada" para sus políticas muy ...
La secretaria general del PSOE-A, Susana Díaz, ha acusado hoy al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, de haber "buscado en Bruselas una ... «eldiario.es, Jun 16»
7
La coartada del MAS
Hablando el Presidente de esas sugerencias, suena a coartada, que, de consumarse, implicará la resignación del MAS a rendirse ante su líder, sin opción de ... «La Razón, May 16»
8
Bea tenía coartada
A pesar de que el tronista le había dado un platón de esos que hacen historia en 'Mujeres y hombres', cogió su móvil y preparó un emotivo vídeo para el ... «TeleCinco.es, Apr 16»
9
La coartada final del GIEI
El informe que el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) presentará el domingo, tiene un final previsible ante el tamaño de su fracaso por ... «El Financiero, Apr 16»
10
¿Consulta o coartada?
O una coartada para sostener que se intentó todo para evitar otras elecciones: y por ende, un argumento ad hoc para la propia precampaña. Se buscaba ... «EL PAÍS, Apr 16»

COARTADA IMAGES

coartada

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coartada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coartada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z