Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CODA

La palabra coda tiene su procedencia en el latín cauda, coda; y también en el italiano coda, cola.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CODA IN SPANISH

co · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CODA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CODA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «coda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of coda in the Spanish dictionary

In the dictionary english coda means tail. In Aragón ,. En el diccionario castellano coda significa cola. En Aragón,.

Click to see the original definition of «coda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CODA


beoda
be·o·da
boda
bo·da
contrarroda
con·tra·rro·da
epoda
po·da
escoda
es·co·da
geoda
ge·o·da
goda
go·da
joda
jo·da
moda
mo·da
oda
o·da
ostrogoda
os·tro·go·da
pagoda
pa·go·da
poda
po·da
rapsoda
rap·so·da
roda
ro·da
soda
so·da
toda
to·da
tornaboda
tor·na·bo·da
vaivoda
vai·vo·da
visigoda
vi·si·go·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CODA

cocuyo
codadura
codal
codaste
codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso

SPANISH WORDS THAT END LIKE CODA

anda
antípoda
ápoda
ayuda
búsqueda
cada
cómoda
descómoda
entrada
incómoda
nada
octópoda
omnímoda
salida
segunda
temporada
tienda
trascoda
vida
vivienda

Synonyms and antonyms of coda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CODA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «coda» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of coda

Translation of «coda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CODA

Find out the translation of coda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of coda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coda» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

尾声
1,325 millions of speakers

Spanish

coda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Coda
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

कोडा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المقطع الختامي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

кода
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

coda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

কোডা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

coda
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

coda
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Koda
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

コーダ
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

코다
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

coda
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

đoạn chót
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கோடா
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

coda
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

koda
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

coda
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

coda
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

коду
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coda
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

coda
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

koda
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

coda
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

coda
5 millions of speakers

Trends of use of coda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CODA»

The term «coda» is quite widely used and occupies the 16.374 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «coda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CODA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «coda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «coda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about coda

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CODA»

Discover the use of coda in the following bibliographical selection. Books relating to coda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Usted puede leer Musica/You Can Read Music
¡_ Dal Segno al Coda: Repetir desde el Signo, luego Saltar a la Coda 2.13 El término italiano Dal Segno al Coda (del signo a la Coda) significa repetir comenzando desde el signo %, hasta llegar a la marca al Coda -0-, y luego saltar a la ...
Duane S. Crowther, 2003
2
Cómo leer música
D. S., o Dal Segno, significa «vuelva atrás y repita desde el signo — % D.S. VAYA A«D.S.» LUEGO REPITA DESDE EL SIGNO % Al Coda significa «vaya a la Coda». «La Coda» (cola) son unos cuantos compases extras añadidos al final de ...
Roger Evans, 2004
3
redELE números 18 - 19 - 20. Revista electrónica de ...
[ak.la.mar] ¡ * *l Mientras que las jerarquías de restricciones para las tres otras gramáticas son las que siguen a continuación: 1. GRAMATICA PERIFÉRICA 1: * COMPLEX CODA >> * CODA, *COMPLEX ONSET 3 >> *COMPLEX ONSET, ...
4
Homenaje a la profesora María Dolores Romacho
Después del trabajo de Rautian & Khalturin (1978), el procedimiento habitual es poner el principio de la coda donde el tiempo medido desde el tiempo origen del sismo, usual— mente llamado lapso de tiempo (lame—time), es dos veces el ...
José Manuel García García, 2012
5
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Per l'vltima parte dell' esercito che matcia50nde,dar alla coda, è aslsialtare,o molestate quella parte.Far coda : andar dierroa personaggi per acconspagnare , 8t honorare.proucrhialm.diciamo lisciatla coda a vnoisargli carezze.adularlo.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
6
Diccionario Akal de Estética
CODA. Palabra italiana que significa cola, y que pasa al vocabulario de la danza para designar ciertos hechos terminales o conclusivos. I - Música Sobre el plano técnico de la escritura y las estructuras, la coda responde a varias definiciones ...
Etienne Souriau, 1998
7
Teoría lingüística de la optimidad: fonología, morfología y ...
Relación entre patrones silábicos encontrados en las lenguas del mundo y posibles ordenaciones de ONSET, NO CODA y FAITHFULNESS, basado en Hammond ( 1997: 36). Ranking Patrón FAITHFULNESS » ONSET, NO CODA Cabeza ...
Juan Antonio Cutillas Espinosa, 2003
8
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
C O brutî che attacca”: alla spina della {Eliana euopre loro le pani vergogno e , le (par. che, gumèsi, cola z per sríñil, membro genirale dell' huomo . dicesi coda alla parte* estrema dell' occhio al lato alla :ampia: onde guardar con la coda dell*  ...
9
Roberto Coda Zabetta: psychic persona
This work presents the evolution of the artists' thoughts from the embryonic stage through to completion moving from his renowned black & white large canvases to colour.
Robert C. Morgan, Sergio Risaliti, 2007
10
La lenicion en el espanol del Norte de Mexico y otras ...
El orden de los resultados por porcentajes guarda otro orden con respecto al sistema de tres gramáticas, pues Cutillas-Espinosa (2004) describe el sistema de la siguiente manera: la gramática estándar o G1 establece que la coda /r/ no ...
Yadira Aimé Carreón-Serna, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CODA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coda is used in the context of the following news items.
1
Tres nadadores del CODA compiten en los Trisomes Games
El entrenador del CODA José Griñón Reina, en declaraciones a este medio nos comenta lo siguiente: Estoy seguro de que dejarán el pabellón español en lo ... «Huelva24, Jul 16»
2
Coda de silencio de Luis German Sierra
Al finalizar la conversación con Germán Sierra quedó una coda de silencio, aquella misma coda que dejan esos versos, en especial aquél que dice: Pasó el ... «ElTiempo.com, Jun 16»
3
Cuatro metales para el CODA en el Nacional de Clubes en Valladolid
14.07 h. Los cuatro integrantes del Club Onubense de Deporte Adaptado (CODA) regresaron de tierras vallisoletanas con cuatro metales, tres oros y una plata ... «Huelva24, Jun 16»
4
El CODA desplaza a cuatro deportistas al Nacional de natación
David Sánchez será nuestro representante físico en la categoría S6 y disputará las pruebas de 50 y 100 metros mariposa y 200 metros estilos, el resto de ... «HuelvaYA, Jun 16»
5
Coda llevará su rock a la Carpa Astros
Tras un año fuera de los escenarios de la Ciudad de México, Coda regresa hoy a la Carpa Astros, al lado de Azul Violeta; su unión se debe a que son ... «Milenio.com, Jun 16»
6
Coda desea que las nuevas generaciones los conozcan
La banda mexicana Coda, que cuenta con 25 años de carrera, ha logrado colocarse en el gusto de la gente rockera con una larga lista de éxitos, pero entre ... «El Universal, Jun 16»
7
Volume: Coda presenta un adelanto de sus contenidos
Mike Bithell, de Bithell Games, nos presenta un adelanto de Volume: Coda, juego para el sistema de realidad virtual PlayStation VR de PlayStation 4 que estará ... «Vandal, Jun 16»
8
El CODA disputa este fin de semana el Andaluz de Natación
14.43 h. El Club Onubense de Deporte Adaptado (CODA) participará con 19 deportistas en tierras sevillanas, para disputar el XII Campeonato de Andalucía, ... «Huelva24, May 16»
9
Coda y Azul Violeta ofrecerán nostálgica noche de rock en la CDMX
Las agrupaciones mexicanas de rock, Coda y Azul Violeta ofrecerán un concierto en la Carpa Astros, donde evocarán sus éxitos para brindar un nostálgico ... «Terra México, May 16»
10
El CODA acude con 16 atletas al Andaluz en Andújar
19.26 h. El Club Onubense de Deportes Adaptado (CODA) participará con 16 deportistas en los XX Campeonatos de Andalucía de Atletismo para personas con ... «Huelva24, Apr 16»

CODA IMAGES

coda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/coda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z