Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cofradía" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COFRADÍA

La palabra cofradía procede de cofrade.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COFRADÍA IN SPANISH

co · fra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COFRADÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cofradía is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COFRADÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cofradía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cofradía

Brotherhood

Cofradía

A brotherhood or brotherhood is an association of Catholic faithful, public or private, established according to the canons of Title V of the Code of Canon Law. This concept is used by the Catholic Church, however it is not an exclusive term. The confraternities gather the believers around an invocation of Christ, the Virgin or a saint, a moment of the Passion or a relic, for pious, religious or welfare purposes. In such a way it could be spoken of sacramental, Christological, Marian, santístico, animas, mixed, passionary brotherhoods, etc. But in general, and apart from what is established by law, three types of cofradias are traditionally allowed: ▪ Penitential, those that make public penitence station in Holy Week. Jesús Luengo reserves the denomination of brotherhood for the penitential sororities. ▪ Sacramentals, which cultivate, as a basic objective, devotion and adoration towards the Blessed Sacrament. Una cofradía o hermandad es una asociación de fieles católicos, pública o privada, establecida conforme a los cánones del Título V del Código de Derecho Canónico. Este concepto es utilizado por la Iglesia Católica, sin embargo no es un término exclusivo. Las cofradías reúnen a los creyentes en torno a una advocación de Cristo, de la Virgen o de un santo, un momento de la Pasión o una reliquia, con fines piadosos, religiosos o asistenciales. De tal modo se podría hablar de hermandades sacramentales, cristológicas, marianas, santísticos, de ánimas, mixtas, pasionarias, etc. Pero de forma general, y al margen de lo establecido por el Derecho, se admiten, tradicionalmente, tres tipos de cofradías: ▪ Penitenciales, las que hacen pública estación de penitencia en Semana Santa. Jesús Luengo reserva la denominación de cofradía para las hermandades penitenciales. ▪ Sacramentales, las que cultivan, como objetivo básico, la devoción y adoración hacia el Santísimo Sacramento.

Definition of cofradía in the Spanish dictionary

The first definition of brotherhood in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a congregation or brotherhood formed by some devotees, with competent authorization, to be exercised in works of piety. Another meaning of brotherhood in the dictionary is guild, company or union of people for a specific purpose. Brotherhood is also a neighborhood, a union of people or people gathered together to participate in certain privileges. La primera definición de cofradía en el diccionario de la real academia de la lengua española es congregación o hermandad que forman algunos devotos, con autorización competente, para ejercitarse en obras de piedad. Otro significado de cofradía en el diccionario es gremio, compañía o unión de gentes para un fin determinado. Cofradía es también vecindario, unión de personas o pueblos congregados entre sí para participar de ciertos privilegios.
Click to see the original definition of «cofradía» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COFRADÍA


abadía
a·ba··a
alfadía
al·fa··a
almadía
al·ma··a
archicofradía
ar·chi·co·fra··a
armadía
ar·ma··a
arrufadía
a·rru·fa··a
colladía
co·lla··a
confradía
con·fra··a
cuñadía
cu·ña··a
estadía
es·ta··a
hombradía
hom·bra··a
labradía
la·bra··a
nombradía
nom·bra··a
osadía
o·sa··a
pasadía
pa·sa··a
ragadía
ra·ga··a
regadía
re·ga··a
secadía
se·ca··a
sembradía
sem·bra··a
sobrestadía
so·bres·ta··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COFRADÍA

cofa
cofactor
cofán
cofia
cofiador
cofín
cofinanciación
cofinanciar
cofrada
cofrade
cofradero
cofre
cofrear
cofrera
cofrero
cofundador
cofundadora
cogecha
cogechar
cogecho

SPANISH WORDS THAT END LIKE COFRADÍA

acedía
alcaidía
alcaldía
alcandía
antedía
asonadía
baldía
bastardía
cobardía
día
gallardía
judía
mediodía
melodía
picardía
rebeldía
sandía
tardía
todía
zandía

Synonyms and antonyms of cofradía in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COFRADÍA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «cofradía» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of cofradía

Translation of «cofradía» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COFRADÍA

Find out the translation of cofradía to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cofradía from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cofradía» in Spanish.

In the following section you can check the translations of cofradía in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

手足情谊
1,325 millions of speakers

Spanish

cofradía
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

brotherhood
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

भाईचारा
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

أخوية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

братство
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

fraternidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

fraternité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

persaudaraan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bruderschaft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

兄弟
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

형제애
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

kadhang
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tình huynh đệ
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

சகோதரத்துவம்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

बंधुता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

kardeşlik
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

fratellanza
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

braterstwo
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

братство
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

frăție
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αδελφότητα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

broederskap
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

broderskap
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

brorskap
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

cofradía
cofradía 
  fraternity ; guild [gild].
 The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA = The author criticizes the provincialism of much of the bookselling fraternity in the USA.
 Its gossamer parts, the precise location and alignment involved in its construction, would have occupied a master craftsman of the guild for months.

Trends of use of cofradía

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COFRADÍA»

The term «cofradía» is quite widely used and occupies the 11.194 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cofradía» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cofradía
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cofradía».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COFRADÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cofradía» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cofradía» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cofradía

EXAMPLES

2 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «COFRADÍA»

Boda y cofradía, no es para cada día.
Ni fía, ni porfía, ni entres en cofradía.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COFRADÍA»

Discover the use of cofradía in the following bibliographical selection. Books relating to cofradía and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La cofradía secreta
Born with the plague that ravaged Europe, they are the product of fear, pain and death.
Ramon Obon, Ramón Obón Arellano, 2010
2
La Cofradía de la Virgen del Pilar de Zaragoza de Quito
Dejó mil pesos en su testamento, otorgado según datos registrados en el libro de la cofradía, el 21 de noviembre de 1679 ante Antonio López de Ur- quía, escribano del Cabildo, para que produzcan cincuenta pesos de réditos anuales para ...
Manuel Patricio Guerra, 2000
3
La cofradía penitencial de N.P. Jesús Nazareno de Valladolid
Filemón Arribas Arranz. DOCUMENTO NUM. 17 Presupuesto de ingresos y gastos ordinarios para un a$o. Valladolid, 12 de febrero de 1738. A. P. «J. Leg. 2 ; íól. 423. Hoj. 1 t Digo yo Ygnacio de Prado como Fiel de fechos de la Cofradía ...
Filemón Arribas Arranz, 2003
4
Revista Hidalguia 327
Cofradía de San Gil Abad de Cabredo. Cofradía de San Jorge de Barcelona. Cofradía de San Jorge de Palma de Mallorca. Cofradía de San Juan de Sahagún de Salamanca. Congregación Noble de San Juan Degollado de Milán. Cofradía  ...
Manuel Fuertes de Gilbert y Rojo, 2007
5
Ordenanzas de la cofradía de Nuestra Señora de los Dolores, ...
CAPÍTULO I. T Primeramente establecemos y ordenamos qué en el tercer Domingo de Enero de cada un año se celebre una Junta de todos los individuos de la Cofradía, precediendo para ello el correspondiente aviso con cédula del ...
Cofradia de Nuestra Señora de los Dolores (Madrid), 1805
6
Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...
1807 Cofradía de Ánimas de Anieca 150 (DL) 1807 Cofradía de Animas de Atotonilco 500 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 25 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 50 (DL) 1807 Cofradía de Ánimas de Etzatlán 53 (DL) 1807 ...
Gisela von Wobeser, 2003
7
La Cofradía de la Expiración y la Semana Santa cordobesa ...
fiesta del Santísimo Sacramento, an pedido que se haga lo mysmo, no enbargante que los cofrades de la cofradía del Decendimiento de la Cruz hazen su fiesta juntamente con la del Sacramento y an pedido y piden a los cofrades de  ...
Juan Aranda Doncel, 1993
8
La cofradía de la buena sombra y otros relatos
La. cofradía. de. La. Buena. Sombra. I Vista desde fuera, nadie podía imaginar lo que ocurría, pasadas las dieciséis horas –como decía el licenciado Silva–, en el interior de aquella casa en apariencia corriente y normal. Allí vivían doña ...
Rodolfo Cerdas Cruz, 2008
9
Elógio histórico de la Archi-Cofradía del Santísimo Cuerpo ...
tambien para lograr los 'Fieles un medio lan suave y proporcionado á su flaqueza , á lo que deben á Dios , con las muchas y casi innumerables gracias é Indulgencias que ganarian , cuya noticia vamos á dar con el siguiente orden , y para ...
‎1854
10
Breve noticia, estatutos é indulgencias, y ejercicios ...
Será de su inspeccion el cuidar de la conservacion y aumento de la Cofradía, de la mejor ejecucion de sus actos devotos , y del adorno de la santa Imdgen que se venera en su altar. ART. 3'? En caso de muerte del presidente ., ó sea, ...
‎1848

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COFRADÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cofradía is used in the context of the following news items.
1
Capturas y decomisos en cuatro allanamientos en sectores de ...
El objetivo de la operación es mantener el control en el sector de Cofradía y ... Brisas de Cofradia, Santo Domingo, Mileniun y el centro de Cofradia, Cortés. «ElHeraldo.hn, Jul 16»
2
Luto en la Cofradía de Pescadores de Ferrol por el fallecimiento del ...
La Cofradía de Pescadores de Ferrol ha decretado mañana día de luto tras el fallecimiento, a primeras horas de esta tarde, del que había sido su patrón mayor, ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Un mariscador de A Pobra agredió a la secretaria de la cofradía ...
El mariscador de la cofradía de A Pobra S.G.S. fue detenido ayer por agentes de la Guardia Civil del puesto de Boiro acusado de agredir a la secretaria del ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
4
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela
Cofradía de los Diablos Danzantes de Yare de Venezuela. Viernes 27 de Mayo de 2016. Las llamativas y coloridas máscaras realtan entre el grupo de ... «Crítica, May 16»
5
Cae supuesto jefe de la MS-13 en el sector Cofradía de San Pedro ...
El operativo se realizó en un taller ubicado la aldea de Cofradía de San Pedro Sula, Cortés, en una operación de la Policía Nacional a través de la Dirección ... «La Prensa de Honduras, May 16»
6
Con saña asesinan a supuesto pandillero y su mujer en Cofradía
El hecho ocurrió en un botadero de basura clandestino bajo el puente de Rancho Manacal, en el sector de Cofradía. Las víctimas aún no ha sido identificadas, ... «La Prensa de Honduras, May 16»
7
La Cofradía de San Pascual Bailón, el centro de todo
Hace ahora 200 años, concretamente el 15 de junio de 1816, nacía la Cofradía de San Pascual Bailón. Lo hacía de manos de agricultores y ganaderos que se ... «Heraldo de Soria, May 16»
8
Cervantes y un pleito contra la cofradía del Sagrario para ...
Más de un siglo ha tardado en reaparecer un documento excepcional no sólo por contener por dos veces la rúbrica autógrafa de Miguel de Cervantes ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
9
Los detenidos en la Cofradía de Barallobre aseguran que son ...
El patrón mayor de la Cofradía de Barallobre, situada en el municipio de Fene (A Coruña), Carlos Rey, ha defendido que "no" se cometió "ningún delito" ni se ... «20minutos.es, Apr 16»
10
Cuatro personas detenidas en un registro en la Cofradía de Barallobre
Cuatro personas fueron detenidas esta mañana en un registro de la Guardia Civil a la cofradía de Barallobre. Entre los arrestados se encuentra el patrón mayor ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

COFRADÍA IMAGES

cofradía

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cofradía [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cofradia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z