Download the app
educalingo
Search

Meaning of "colocar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COLOCAR

La palabra colocar procede del latín collocāre.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COLOCAR IN SPANISH

co · lo · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COLOCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Colocar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb colocar in Spanish.

WHAT DOES COLOCAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «colocar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of colocar in the Spanish dictionary

The first definition of placing in the dictionary of the real academy of the Spanish language is to put someone or something in its proper place. Another meaning of placing in the dictionary is to invest money. Placing is also accommodating someone, putting him in some state or employment. La primera definición de colocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner a alguien o algo en su debido lugar. Otro significado de colocar en el diccionario es invertir dinero. Colocar es también acomodar a alguien, poniéndole en algún estado o empleo.

Click to see the original definition of «colocar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB COLOCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coloco
colocas / colocás
él coloca
nos. colocamos
vos. colocáis / colocan
ellos colocan
Pretérito imperfecto
yo colocaba
colocabas
él colocaba
nos. colocábamos
vos. colocabais / colocaban
ellos colocaban
Pret. perfecto simple
yo coloqué
colocaste
él colocó
nos. colocamos
vos. colocasteis / colocaron
ellos colocaron
Futuro simple
yo colocaré
colocarás
él colocará
nos. colocaremos
vos. colocaréis / colocarán
ellos colocarán
Condicional simple
yo colocaría
colocarías
él colocaría
nos. colocaríamos
vos. colocaríais / colocarían
ellos colocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colocado
has colocado
él ha colocado
nos. hemos colocado
vos. habéis colocado
ellos han colocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colocado
habías colocado
él había colocado
nos. habíamos colocado
vos. habíais colocado
ellos habían colocado
Pretérito Anterior
yo hube colocado
hubiste colocado
él hubo colocado
nos. hubimos colocado
vos. hubisteis colocado
ellos hubieron colocado
Futuro perfecto
yo habré colocado
habrás colocado
él habrá colocado
nos. habremos colocado
vos. habréis colocado
ellos habrán colocado
Condicional Perfecto
yo habría colocado
habrías colocado
él habría colocado
nos. habríamos colocado
vos. habríais colocado
ellos habrían colocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coloque
coloques
él coloque
nos. coloquemos
vos. coloquéis / coloquen
ellos coloquen
Pretérito imperfecto
yo colocara o colocase
colocaras o colocases
él colocara o colocase
nos. colocáramos o colocásemos
vos. colocarais o colocaseis / colocaran o colocasen
ellos colocaran o colocasen
Futuro simple
yo colocare
colocares
él colocare
nos. colocáremos
vos. colocareis / colocaren
ellos colocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colocado
hubiste colocado
él hubo colocado
nos. hubimos colocado
vos. hubisteis colocado
ellos hubieron colocado
Futuro Perfecto
yo habré colocado
habrás colocado
él habrá colocado
nos. habremos colocado
vos. habréis colocado
ellos habrán colocado
Condicional perfecto
yo habría colocado
habrías colocado
él habría colocado
nos. habríamos colocado
vos. habríais colocado
ellos habrían colocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
coloca (tú) / colocá (vos)
colocad (vosotros) / coloquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
colocar
Participio
colocado
Gerundio
colocando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COLOCAR


aclocar
a·clo·car
alocar
a·lo·car
autocar
au·to·car
bilocar
bi·lo·car
blocar
blo·car
chocar
cho·car
clocar
clo·car
convocar
con·vo·car
derrocar
de·rro·car
descolocar
des·co·lo·car
desflocar
des·flo·car
dislocar
dis·lo·car
enclocar
en·clo·car
enfocar
en·fo·car
enllocar
en·llo·car
invocar
in·vo·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COLOCAR

colo
colobo
colocación
colocado
colocasia
colocha
colochera
colocho
colochón
colochona
colocolo
colocón
colocutor
colocutora
colodión
colodra
colodrazgo
colodrillo
colodro
colofón

SPANISH WORDS THAT END LIKE COLOCAR

abocar
achocar
apocar
avocar
azocar
cocar
desbocar
desconvocar
desembocar
desenfocar
embocar
encalamocar
entrechocar
equivocar
estocar
evocar
socar
sofocar
trastocar
trocar

Synonyms and antonyms of colocar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COLOCAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «colocar» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of colocar

ANTONYMS OF «COLOCAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «colocar» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of colocar

Translation of «colocar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COLOCAR

Find out the translation of colocar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of colocar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «colocar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of colocar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

地方
1,325 millions of speakers

Spanish

colocar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

place
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जगह
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

مكان
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

место
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

lugar
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জায়গা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

lieu
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

tempat
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Platz
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

場所
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

장소
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Panggonan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

nơi
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

இடத்தில்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

स्थान
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

yer
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

posto
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

miejsce
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

місце
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

loc
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

θέση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

plek
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

plats
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

sted
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

colocar
colocar 
  arrange ; collocate ; place ; position ; sit ; site ; tuck ; lay + in place ; go on ; dispose ; lay on ; range ; set up ; lay out ; put up.
 A catalogue is a list of the materials or items in a library, with the entries representing the items arranged in some systematic order.
 Author entry gives direct access to particular documents whilst at the same time collocating documents with the same author.
 In each class the most significant facet is placed first, the next most significant next, and so on.
 Once the cursor has been positioned to where the mistake was made, then enter in the correct data.
 It would be highly desirable to have a phone sitting on top of the library catalogue (if your are still in the dark ages with a card catalogue that is).
 The library's data bases are available at a number of locations via appropriately sited terminals.
 The easy chairs are however often tucked into odd corners where you could not put a full table and chair anyway.
 Finally gold leaf was laid in place over the blind impressions, and fixed into them with further impressions of the hot tools, surplus gold being rubbed off.
 If the issue is to go on the display shelf, an 'X' appears under 'Display'.
 This system promises to augment existing networks with the appropriate intelligence which will enable them to build, test, manage, maintain, change, dispose and withdraw services easily, rapidly and cost effectively.
 Machine-made paper, provided that it was dry, could be laid on with sufficient accuracy for register to be made with no more ado than adjustment of the forme for the second run.
 Serials can be ranged in the order of the access number, i.e. in the order of their arrival, without distinction as to their size or contents.
 The reference service is set up next to, on in the case of small units, in the reading room.
 There should be plenty of space to lay out all the books attractively and for people to move about without feeling too crowded.
 If you put up a real tree too soon then all the little pine needle things will fall off and you'll be left with a twig on Christmas day.
colocar Algo en reserva   
place + Nombre + in reserve
place + Nombre + on reserve
place + Nombre + on hold
 Many libraries reported long waiting lists, with a number resorting to placing the book in reserve.
 The content of these local area databases include course syllabi, class schedules, and materials placed on reserve by instructors.
 If the item you require is not on the shelf you can reserve it by placing it on hold.
colocar como primer elemento de un encabezamiento compuesto  [Verbo irregular: pasado y participio led]
lead
 Different permutations are made by reading the elements in a clockwise direction and leading with a different element in each compound.
colocar de nuevo en los estantes 
reshelve [re-shelve]
 The borrower should be informed that he may not borrow the book, which is then reshelved.
colocar en el lugar donde 
put in + the place where
 Documents should be put in the place where they have the greatest social use.
colocar en los estantes 
shelve
 The document arrangement adopted is often broken, in the sense that documents in libraries are rarely shelved in one single and self-evident sequence.
colocar en los estantes sin distinguir tipo de material  [Colocación de todo tipo de material librario sobre un tema en una única secuencia y el mismo estante]
intershelve
 Some media centers interfile the catalog without intershelving the collection; others have an all-media catalog and intershelve certain media only.
colocar en sentido horizontal 
lay + flat
 Some libraries have horizontal map chests where maps are laid flat in drawers.
colocar en su lugar  
drop + Nombre + into place
swing + Nombre + into position
 Books of all sorts, pictures, current periodicals, newspapers, are thus obtained and dropped into place.
 I just did my clutch and the only issue doing it myself was hoisting up the gearbox and trying to swing it into position.
colocar en un lugar 
put into + place
 Garvey suggests that the list of references is a key part of any scientific paper, since they help to put the research described into its proper place in the development of the scientific consensus.
colocar en un lugar erróneo 
misplace
 It was found that 5.5 percent of the books were misplaced, with 65 percent of them located on the correct shelves but not in correct locations.
colocar fuera de alcance 
place + out of reach
 It is not difficult to imagine a slightly more serious error which would place the record completely out of reach.
colocar junto a 
juxtapose
 We might consider that the key term, the one on which the others depend and which will juxtapose the document most usefully with others of a like kind, is Home Office.
colocar juntos en el catálogo 
collocate
 The adoption of the first of these policies will lead to all the author's works being collocated or grouped together in the catalogue.
colocarse 
get + high
 I'm not sure if it actually worked or if I was just so excited about getting high that I got all worked up.
colocarse en la posición de 
place + Reflexivo + in the position of
 The librarian should at all times try to place himself in the position of the reader and ask just how much information will be useful without becoming overpowering.
colocarse las medallas 
take + the credit (for)
 And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.
colocar una bomba 
plant + bomb
 He explains that in the film, a crime syndicate plants a car bomb that kills the protagonist's wife.
colocar un trozo de maceta sobre el agüjero de drenaje  [Con objeto de que las raíces o la tierra no lo obstruya]
crock + the pot
 Having crocked the pot, fill it loosely with the cutting mix, making a hole with the hand for the reception of the bulb.
colocar un trozo de tiesto sobre el agüjero de drenaje  [Con objeto de que las raíces o la tierra no lo obstruya]
crock + the pot
 Having crocked the pot, fill it loosely with the cutting mix, making a hole with the hand for the reception of the bulb.
que se coloca en lo alto del televisor 
set-top
 The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
volver a colocar 
put + Nombre + back
 Other Democrats say the President must come up with an aggressive strategy to put himself back in the driver's seat.

Trends of use of colocar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COLOCAR»

The term «colocar» is very widely used and occupies the 2.073 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «colocar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of colocar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «colocar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COLOCAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «colocar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «colocar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about colocar

EXAMPLES

3 SPANISH QUOTES WITH «COLOCAR»

Famous quotes and sentences with the word colocar.
1
Pierre Teilhard De Chardin
Amor significa colocar la propia felicidad en la felicidad de los otros.
2
Pío Baroja
La historia es siempre una fantasía sin base científica, y cuando se pretende levantar un tinglado invulnerable y colocar sobre él una consecuencia, se corre el peligro de que un dato cambie y se venga a bajo toda la armazón histórica.
3
Anatole France
El porvenir es un lugar cómodo para colocar los sueños.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COLOCAR»

Discover the use of colocar in the following bibliographical selection. Books relating to colocar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Juego y aprendo a colocar los acentos ortograficos / I Play ...
Los primeros pasos para que los ni–os aprendan a colocar los acentos ortogr‡ficos de manera correcta, con ejercicios pr‡cticos y divertidos: identificaci—n de las letras, las palabras y las oraciones; reconocimiento de las vocales; ...
Maite J Guzman, 2006
2
Aprendo a Colocar Los Acentos Ortograficos / I learn to ...
Explains when Spanish words need written accents and how to determine the accented syllable, and offers practice exercises.
Graciela S. De Vicenti, Imaginador, 2005
3
Microsoft Office XP 8 en 1
Word le ofrece la capacidad de agregar bordes a su texto y hasta colocar una sombra en la orilla de un borde para obtener mayor énfasis. Puede colocar un borde alrededor de cualquier párrafo, esto significa que puede colocar un borde  ...
Joe Habraken, 2001
4
Hagalo Usted Mismo
Para su reemplazo, sólo necesita sacar el viejo y comprar uno nuevo con la muestra del fuelle que desea reemplazar. tire papeí, conida. por d dd insdsns, Conse/oS 1 Luego de retirar el fuelle viejo o roto, colocar grasa (o aceite de cocina) en ...
Corina Noguera, 2006
5
Word 2003: funciones básicas
Colocar un marcador de tabulación ^5 Si coloca tabulaciones podrá alinear con precisión el texto cuando utiliza la tecla UHJ. Seleccione los párrafos concernientes o coloque el punto de inserción en el párrafo. ^ Haga clic una o varias veces ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
6
Aprenda Visual Basic Practicando
16. Arrastrar. y. colocar. Objetivo. Dominar el uso de la técnica de arrastrar y colocar a través de sus eventos, así como la manipulación gráfica de iconos para darle un toque profesional a las aplicaciones. Al finalizar este capítulo deberá: ...
José Felipe Ramírez Ramírez, 2001
7
Bonsai Manual Practico
Colocar la malla que sujeta el sustrato Para que los granos de tierra no se caigan por el desagüe, se debe colocar una malla plástica mosquitera en la base interior de la maceta. O bien se pueden cortar cuadraditos del doble de tamaño del ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
8
Cómo programar en C/C++ y Java
2.5 Colocar las declaraciones de variables entre instrucciones ejecutables, ocasiona errores de sintaxis. 2.6 Los cálculos en las instrucciones de asignación deben estar a la derecha del operador =. Colocar los cálculos a la izquierda de un ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2004
9
Dreamweaver CS3: para PC-MAC
Pued elegir entre tener o no un mensaje de confirmación para colocar los archivos externos a la página, los archivos dependientes [imágenes animaciones), cuando coloca un archivo en un servidor remoto. En la categoría Sitio de las ...
Christophe Aubry, 2008
10
Fundamentos de Enfermería: prácticas 1o curso
prácticas 1o curso Purificación Rojas Alcántara Universidad de Murcia. — Colocar una almohadilla debajo y flexionar ligeramente la rodilla, aliviaremos la tensión de los músculos del abdomen. — Si queremos evitar el roce de los talones ...
Purificación Rojas Alcántara, Universidad de Murcia, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COLOCAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term colocar is used in the context of the following news items.
1
Dónde colocar el router para obtener el máximo rendimiento ...
Pero pasando al caso que nos ocupa, la cuestión sobre dónde colocar el router, la primera respuesta es: depende. Depende, obviamente, de nuestra casa. «AméricaEconomía.com, Jul 16»
2
Alemania: ordenan prisión por colocar bomba en supermercado
Una empleada resultó herida leve y, según la fiscalía, la pareja amenazó a la cadena con colocar más bombas en otras filiales si no pagaban un millón de ... «Deutsche Welle, Jul 16»
3
Tite rebate a DT olímpico de Brasil: 'es inhumano colocar la ...
El seleccionador brasileño Tite afirmó este miércoles que sería "inhumano" colocar toda la responsabilidad del equipo sobre Neymar, en un claro desacuerdo ... «Teletica, Jul 16»
4
Fiestas Patrias: estas son las multas en distritos limeños por no ...
Por su parte, la Municipalidad de La Victoria obliga a sus vecinos colocar sus banderas entre los días 15 y 31 de julio. Quienes no lo hagan afrontarán una ... «LaRepública.pe, Jul 16»
5
Obama ordena colocar la bandera a media asta luego de ataque en ...
El presidente estadounidense Barack Obama llamó a su homólogo francés Francois Hollande el viernes y ordenó que se colocara la bandera a media asta en ... «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
6
Buscan colocar a independientes
Por eso, nos dicen, buscan colocar en el conocimiento público a los cuadros más destacados del llamado movimiento independiente, porque piensan que de ... «El Universal, Jun 16»
7
Condenado por colocar en una autovía en Málaga una piedra ...
La Audiencia de Málaga ha confirmado la condena de seis meses de prisión impuesta a un hombre por colocar en el centro del acceso a la autovía una piedra ... «La Opinión de Málaga, Jun 16»
8
Chaco también saldrá a colocar deuda en el exterior
El ministro de Hacienda y Finanzas Públicas del Chaco, Cristian Ocampo, confirmó que en julio "la provincia intentará colocar títulos públicos en busca de 250 ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Bustos niega presiones para colocar a gente de su entorno en ...
El exalcalde de Sabadell, Manuel Bustos, ha negado presiones para colocar a gente de su entorno en el Consell Comarcal del Vallès Occidental (CCVOC), ... «La Vanguardia, Jun 16»
10
Mexicana Grupo Hotelero Santa Fe planea colocar hasta US$95 ...
El mexicano Grupo Hotelero Santa Fe planea colocar hasta 1,725 millones de pesos (unos 95 millones de dólares) en acciones adicionales en el mercado ... «AméricaEconomía.com, May 16»

COLOCAR IMAGES

colocar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Colocar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/colocar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z