Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comunión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD COMUNIÓN

La palabra comunión procede del latín communĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF COMUNIÓN IN SPANISH

co · mu · nión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMUNIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comunión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES COMUNIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comunión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
comunión

Eucharist

Eucaristía

According to the tradition of the Catholic, Orthodox, Coptic, Anglican and some Lutheran denominations, the Eucharist, also called Holy Communion, Lord's Supper, Fraction of the Bread, Holy Sacrament, Holy Mysteries or Holy Supper, is the sacrament of the body and The blood of Jesus Christ under the species of bread and wine, which through consecration become his body and blood. In the Roman Catholic Church, the Orthodox Catholic Church and the Coptic Orthodox Church, the Eucharist is considered the source and summit of every Christian's life. According to the Catechism of the Catholic Church, the Eucharist would represent a sign of unity, a bond of charity and paschal feast in which Christ is received, the soul is filled with grace and is given a pledge of eternal life. La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

Definition of comunión in the Spanish dictionary

The first definition of communion in the dictionary of the real academy of the Spanish language is participation in the common. Another meaning of communion in the dictionary is familiar treatment, communication of some people with others. Communion is also in Christianity, the act of receiving the faithful the Eucharist. La primera definición de comunión en el diccionario de la real academia de la lengua española es participación en lo común. Otro significado de comunión en el diccionario es trato familiar, comunicación de unas personas con otras. Comunión es también en el cristianismo, acto de recibir los fieles la eucaristía.
Click to see the original definition of «comunión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH COMUNIÓN


anión
nión
descomunión
des·co·mu·nión
desunión
de·su·nión
excomunión
ex·co·mu·nión
opinión
o·pi·nión
poscomunión
pos·co·mu·nión
reunión
reu·nión
unión
nión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMUNIÓN

comunicacional
comunicada
comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunismo
comunista
comunitariamente
comunitario

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMUNIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Synonyms and antonyms of comunión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COMUNIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «comunión» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of comunión

ANTONYMS OF «COMUNIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «comunión» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of comunión

Translation of «comunión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMUNIÓN

Find out the translation of comunión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comunión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comunión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of comunión in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

交往
1,325 millions of speakers

Spanish

comunión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

communion
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

ऐक्य
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

طائفة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

общение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

comunhão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

আলাপন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

communion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perhubungan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Gemeinschaft
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

交わり
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

친교
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

persekutuan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

hiệp thông
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

ஒற்றுமை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सहभागिता
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

komünyon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

comunione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

komunia
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

спілкування
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

comuniune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κοινωνία
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

nagmaal
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

gemenskap
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

nattverd
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

comunión
comunión 
  communion.
 The search for national identity and a strong sense of communion with nature fueled a growing interest in the genre.
primera comunión 
first communion
 Among his topics are how he gagged on the Host on the occasion of his first communion, his marriage to a Lutheran, and the oppressive history of Roman Catholicism.

Trends of use of comunión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMUNIÓN»

The term «comunión» is very widely used and occupies the 6.356 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comunión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comunión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comunión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMUNIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comunión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comunión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comunión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMUNIÓN»

Discover the use of comunión in the following bibliographical selection. Books relating to comunión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Vivir en comunión: comunión trinitaria, comunión eucarística ...
La obra tiene un objetivo sencillo: dar a conocer unos trabajos que giran unitariamente alrededor del tema de la comunión.
José María Rovira Belloso, 1991
2
La Trinidad, misterio de comunión
Ladaria ofrece también sus reflexiones personales, sugerentes por demás.
Luis F. Ladaria, 2002
3
La Comunión en la misa
Sentido y pastoral de los ritos en torno a la comunión en la misa: Padrenuestro, Paz, Fracción, Comunión (dos especies, cómo comulgar, las formas, el Amén, etc.), después de la comunión. Cómo mejorar su celebración.
Josep Lligadas, José Aldazábal, 2000
4
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
5
Ministerio de comunión
"Books by authors.
Jaume Fontbona, 1999
6
El ministerio de la Comunión
Este libro, actualizado con las ms recientes normas y leyes litrgicas, es una gua excelente para tanto las personas que sirven a la gente de Dios como para las que los ayudan a prepararse para el ministerio.
Michael Kwatera, 2007
7
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
8
Mi primera Comunión. Curso 3o
El niño profundiza en el conocimiento del misterio de la persona de Jesús y se prepara para recibir el sacramento de la Eucaristía.
Mateo Blanco Cotano, 2012
9
La Cena del Señor, misterio de comunión
Jaume Fontbona i Missé (Arenys de Munt, Barcelona, 1958) es presbítero de Barcelona, doctor en Teología, profesor de la Facultad de Teología de Cataluña, director de la colección Biblioteca Litúrgica del Centro de Pastoral Litúrgica ...
Jaume Fontbona, 2007
10
Comunión y Liberación/1. Los orígenes (1954-1968)
Comunión y Liberación es hoy día una presencia evidente en la Iglesia y en la sociedad de numerosos países de todos los continentes.
Massimo Camisasca, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMUNIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comunión is used in the context of the following news items.
1
Lara Dibildos reune a sus ex en la Comunión de su hijo Álvaro
Sucedió en la Primera Comunión del pequeño Álvaro, el hijo que Lara tuvo con Escassi. En la iglesia de la Asunción de Nuestra Señora, en Aravaca (Madrid), ... «Lecturas, Jun 16»
2
La extraña primera comunión de las hijas de Tita Cervera
Estaba previsto que este lunes tomaran la primera comunión las mellizas de la baronesa Thyssen. Pero no ha sido así, tras desvelar Vanitatis la noticia, ... «Vanitatis, May 16»
3
Los niños de la Primera Comunión, protagonistas del Corpus de ...
El cielo encapotado de la mañana daba un respiro y pasadas las 13:15 horas los niños, que este año han recibido la Primera Comunión encabezaban la ... «La Crónica de Salamanca, May 16»
4
Conde saldrá de prisión el sábado para asistir a la comunión de su ...
El juez de la Audiencia Nacional Santiago Pedraz ha autorizado al ex banquero Mario Conde a salir de prisión para asistir a la comunión de su nieto el próximo ... «El Mundo, May 16»
5
Los obispos piden sencillez en la Primera Comunión y donar parte ...
Los obispos españoles recomiendan "sencillez" y "dignidad" para las fiestas de Primera Comunión que se celebran en esta época del año y desde la ... «El Huffington Post, May 16»
6
“En comunión y obediencia”
CIUDAD DE MÉXICO (El Universal).— El cardenal Norberto Rivera Carrera rechazó que haya una ruptura con el papa Francisco: “Hay perfecta comunión, ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
7
Una comunión civil por 67 euros
La niña ha asistido en dos ocasiones a la celebración de una Primera Comunión y cuando su madre le ha preguntado si ella quería hacerla, le ha confesado ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
Sínodo: Cardenal Marx promueve dar la Comunión a divorciados en ...
ROMA, 17 Oct. 15 / 06:31 am (ACI/EWTN Noticias).- Tras años de una serie de afirmaciones directas e indirectas sobre el tema, el Cardenal alemán Reinhard ... «ACI Prensa, Oct 15»
9
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión
El vestido que Sabrina Ravelli usó para su bautismo y comunión. La ex de Matías Alé tomó una decisión muy importante en su vida y se bautizó y tomó la ... «LaCapital.com.ar, Oct 15»
10
La primera comunión de Morena, la hija de Jorge Rial
Su hija Morena tomó la confirmación y la comunión junto a sus compañeros de colegio, en Belgrano. Y él no faltó a la cita: fue acompañado de su novia, ... «Clarín.com, Sep 15»

COMUNIÓN IMAGES

comunión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comunión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comunion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z