Download the app
educalingo
Search

Meaning of "comúnmente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COMÚNMENTE IN SPANISH

co · mún · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COMÚNMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Comúnmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES COMÚNMENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «comúnmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of comúnmente in the Spanish dictionary

The definition of commonly in the Spanish dictionary is of common use, agreement or consent. Another meaning of commonly in the dictionary is also frequently. La definición de comúnmente en el diccionario castellano es de uso, acuerdo o consentimiento común. Otro significado de comúnmente en el diccionario es también frecuentemente.

Click to see the original definition of «comúnmente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE COMÚNMENTE

comunicado
comunicador
comunicadora
comunicante
comunicar
comunicativa
comunicativamente
comunicatividad
comunicativo
comunicatorias
comunicóloga
comunicología
comunicólogo
comunidad
comunión
comunismo
comunista
comunitariamente
comunitario
comuña

SPANISH WORDS THAT END LIKE COMÚNMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
fácilmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
rápidamente
realmente
simplemente
solamente
totalmente

Synonyms and antonyms of comúnmente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «comúnmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COMÚNMENTE

Find out the translation of comúnmente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of comúnmente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «comúnmente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of comúnmente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

常用
1,325 millions of speakers

Spanish

comúnmente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Commonly
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

आमतौर पर
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

عادة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

обычно
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

geralmente
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

সাধারণভাবে
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

communément
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

biasa
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

häufig
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

一般に
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

일반적으로
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

umum
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

thường
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பொதுவாக
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

सामान्यपणे
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çoğunlukla
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

comunemente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

powszechnie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

зазвичай
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

în mod obișnuit
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

συνήθως
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

algemeen
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vanligen
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

vanligvis
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

comúnmente
comúnmente 
  commonly.
 This recommendation asks the cataloguer to ascertain the name by which an author is commonly known.
comúnmente conocido 
commonly known
 A rotary machine invented in Holland in the late seventeenth century and commonly known as 'hollander' did not pound but minced the rags into pulp with revolving knives.
encontrado comúnmente 
commonly-found
 This resource book presents 37 behavioral experiments that can be performed with commonly-found classroom animals including hamsters, gerbils, mice, goldfish, guppies, lizards, kittens, and puppies = Este cuaderno de prácticas contiene 37 experimentos conductistas que se pueden realizar con animales que comúnmente se usan en los laboratorios de las escuelas como los hámsters, jerbos, ratones, peces de colores, lebistes, lagartijas, gatitos y cachorros.
fuera de las normas comúnmente aceptadas 
beyond the pale
 How long, and to what extent, can a library operate beyond the pale and still make use of any of the Library of Congress's bibliographic data?.
usado comúnmente 
commonly-found
 This resource book presents 37 behavioral experiments that can be performed with commonly-found classroom animals including hamsters, gerbils, mice, goldfish, guppies, lizards, kittens, and puppies = Este cuaderno de prácticas contiene 37 experimentos conductistas que se pueden realizar con animales que comúnmente se usan en los laboratorios de las escuelas como los hámsters, jerbos, ratones, peces de colores, lebistes, lagartijas, gatitos y cachorros.

Trends of use of comúnmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COMÚNMENTE»

The term «comúnmente» is very widely used and occupies the 7.333 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
92
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «comúnmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of comúnmente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «comúnmente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COMÚNMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «comúnmente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «comúnmente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about comúnmente

EXAMPLES

SPANISH QUOTES WITH «COMÚNMENTE»

Famous quotes and sentences with the word comúnmente.
1
Arthur Schopenhauer
Comúnmente sólo apreciamos el valor de una cosa después de haberla perdido.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «COMÚNMENTE»

Discover the use of comúnmente in the following bibliographical selection. Books relating to comúnmente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Glosario de términos usados en fotoquímica: recomendaciones ...
... de Fotoquímica de la IUPAC, 1996. einsteins) en cuyo caso las unidades SI son mol s m y las usadas comúnmente son mol s"1 nm"1. spectral photon flux ( photon irradiance) (Ep^) / flujo específico fotónico espectral (irradiancía fotónica) (E ...
‎1999
2
Concordancia Ignaciana
Co 295,1 tienpos en el comer y dormir comúnmente deban todos obser- uar, si por causas Co 325,4 prepósito general conuenir para el bien común y de la Compañía a gloria Co 349,1 Vbiendo de yr a las scuelas communes (que a otras  ...
Ignacio Echarte, 1996
3
Introducción a la Contabilidad
... conceptos comúnmente integran los créditos diferidos? 33.- ¿Qué conceptos comúnmente integran el capital contable? PRÁCTICA III Clasifica las siguientes cuentas: 1.- LA ASTURIANA, S.A. 29 UNIDAD 2.
Ávila Macedo Juan José
4
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
5 mm, acostillados; pétalos casi el doble del largo de los sépalos, blancos; estambres comúnmente 18; anteras c. 1 .5 mm, versátiles. Cabezuelas fructíferas 5-7 mm, esféricas, desnudas; aquenios 2.5-3 x 1- 1.2 mm, obovoides, con c.
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
5
Las gramíneas (Poaceae) del Perú
Lema con 1 sola arista o mútica aguda o tridentada. 17. Espiguillas con lema y raquila cubierta de largos pelos sedosos; flores hermafroditas o unisexuales, dioicas; plantas robustas, comúnmente con cañas subleñosas mayores de un 1 m ...
Óscar Tovar, 1993
6
De la naturaleza y carácter de la novela
condena, sin embargo, la novela, valiéndose de la autoridad del Diccionario, a que se limite a lo pedestre y vulgar, ya que ha de estar siempre tejida de los casos que comúnmente suceden; lo cual si fuera exacto, nos llevaría a negar a las ...
Juan Valera, 2010
7
Naturaleza y caracter de la novela:
El Sr. Nocedal condena, sin embargo, la novela, valiéndose de la autoridad del Diccionario, a que se limite a lo pedestre y vulgar, ya que ha de estar siempre tejida de los casos que comúnmente suceden; lo cual si fuera exacto, nos llevaría ...
Juan Valera Alcala-Galiano
8
Botánica General. Desde Los Musgos Hasta Los Árboles
hidroides ausentes comúnmente presentes ausentes leptoides ausentes raros ausentes cuerpos oleosos presentes ausentes ausentes Plastidios/célula numerosos numerosos uno esporangio sin estomas comúnmente con estomas ...
Gustavo Vargas Rojas, 2011
9
Sumario de La Historia Natural de Las Indias
CAPITULO I. DE LA NAVEGACION La navegación desde España que comúnmente se hace para las Indias, es desde Sevilla, donde vuestra majestad tiene su casa real de contratación para aquellas partes, y sus oficiales, de los cuales ...
Gonzalo Fernandez De Oviedo, 2011
10
Aspectos Juridico-legales del Uso de Datos y Herramientas ...
Infortunadamente, no existen pruebas absolutas que permitan identificar lo que constituye un uso comúnmente aceptado. Los tribunales estadounidenses emiten opiniones sobre casos individuales y no es recomendable hacer ...
Longhorn. R.A., Victoria Henson-Apollonio, Jeffrey W. White, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COMÚNMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term comúnmente is used in the context of the following news items.
1
Falta de medicación podría ser peligroso para mayores de 80
Los fármacos más comúnmente poco utilizados fueron los inhibidores de la ECA para las personas con insuficiencia cardíaca, y anticoagulantes y estatinas ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
2
La policía usó un robot para matar: ¿qué implicaciones tiene?
El robot utilizado en Texas fue uno antibombas controlado remotamente comúnmente usado por la policía, el ejército y otros servicios de emergencia alrededor ... «CNNEspañol.com, Jul 16»
3
Funcionario de la ONU: El uso del nombre 'mar de Japón' es la ...
... más comúnmente en la comunidad internacional, según dijo este jueves Stephen Mathias, asistente del secretario general de la ONU para asuntos legales. «Agencia de Noticias Yonhap, Jul 16»
4
6 cosas que comúnmente se hacen antes de cumplir 30
México.- Los 20's son sin duda una de las mejores edades que tiene el ser humano, ya que físicamente te encuentras en uno de tus mejores momentos y estás ... «colimanoticias, Jul 16»
5
Reintegran a su hábitat a 10 tortugas caguama en Baja California
... (Semar) reintegraron a su hábitat natural a 10 tortugas marinas comúnmente conocidas como "caguama”, aseguradas a una persona que las transportaba en ... «Noticias MVS, Mar 16»
6
6 insultos que comúnmente hacen a los gays
6 insultos que comúnmente hacen a los gays. ¿Fuiste violado?, yo tengo amigos patos, cuál de los dos es la mujer, eres mi amigo aunque seas gay – son solo ... «Universo Gay, Feb 16»
7
Los “otros” significados de 10 palabras que usamos comúnmente
Por la diversidad de nuestro lenguaje es común que encontremos diferentes acepciones del significado de una palabra, no es lo mismo decir frases muy ... «De10.com.mx, Feb 16»
8
¿Cómo evitar el sarpullido en tu bebé durante el verano?
Se presenta más comúnmente en aquellos bebés de 6 a 2 años de edad, pues sus poros son mucho más pequeños que los de los adultos. "Para enfriarse ... «RPP Noticias, Feb 16»
9
Bacterias buenas que ayudan a prevenir neumonías e infecciones ...
Este estudio proporciona la primera evidencia de que 'Corynebacterium accolens', una especie bacteriana inofensiva que comúnmente coloniza la nariz, ... «www.infosalus.com, Jan 16»
10
5 lesiones y enfermedades que comúnmente afectan a los músicos
Todos los músicos, sin importar el estilo o instrumento que ejecuten, están expuestos a distintas enfermedades que son propias del área, en especial cuando ... «BioBioChile, Dec 15»

COMÚNMENTE IMAGES

comúnmente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Comúnmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/comunmente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z