condenado-1
convicted ; condemned.
Convicted drink drivers could have breathalysers installed in their cars to prevent them starting the engine if they are over the limit.
Still, lawmakers did not retroactively ban the firing squad out of fear that it would give condemned inmates a new avenue of appeal.
chillar como un condenado
scream like + a banshee
He was arrested for disorderly conduct because he was screaming like a banshee.
como una condenada
like a madwoman
Oh, summer of 2005, windows down, driving as fast as I can whilst beating on the steering wheel like a madwoman.
como un condenado
like crazy
like mad
like a lunatic
like a madman
as one possessed
hell (bent) for leather
We have no idea what will capture people's imagination and work, but all we can do in any period of great change is experiment like crazy.
With hundreds of bait fish swarming your spot - feeding like mad - the game fish get extremely excited and start to move into the area to feed on the bait fish.
It's time to start leading by example and not going around like a lunatic all the time, loosing my cool, raving, saying things in the heat of the moment I don't mean.
He was 'driving like a madman' moments before he was involved in a car crash with a lorry, according to an eyewitness.
It was then that Steven himself began behaving like a wild beast, as one possessed, having gone totally berserk.
Unlike the previous rider, this competitor was hell bent for leather as he attacked the mud ponds at full throttle.
condenado al fracaso desde el principio
doomed from + the start
doomed from + the outset
doomed from + the beginning
The implementation of the Public Information Center (PIC) concept was agreed by the library administration in 1970 but seemed doomed from the start.
The bureaucratic infrastructure of libraries may well ensure that work with teenagers is doomed from the outset.
Previous attemps to implement IT have been doomed from the beginning because one crucial component has been mismanaged: people.
condenado al fracaso desde el comienzo
doomed from + the beginning
doomed from + the outset
doomed from + the start
Previous attemps to implement IT have been doomed from the beginning because one crucial component has been mismanaged: people.
The bureaucratic infrastructure of libraries may well ensure that work with teenagers is doomed from the outset.
The implementation of the Public Information Center (PIC) concept was agreed by the library administration in 1970 but seemed doomed from the start.
condenado a muerte
death row
Participants commented on ethical aspects of two fictitious case studies: an inmate on a hunger strike and a death row inmate who wishes to be an organ donor.
condenado a + Verbo
doomed to + Verbo
'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.
condenados, los
condemned, the
This is a new death chamber at San Quentin where the condemned are put to death by lethal injection.
correr como un condenado
run like + the clappers
They can run like the clappers, to boot, and have very few predators.
estar condenado a ser
be doomed
We are on the way to a transformed library service, total in design (and anything less than totality is doomed as a has-been today).
gritar como un condenado
scream like + a banshee
He was arrested for disorderly conduct because he was screaming like a banshee.
ir como un condenado
go like + the clappers
At one point her leg and arm stopped shaking but her eye was going like the clappers.
trabajar como un condenado
work + Reflexivo + to death
work + Reflexivo + to the ground
work like + a horse
work like + a mule
work like + the devil
work off + Posesivo + shoes
The deportees died in part starving and freezing to death in concentration camps and in part working themselves to death under a barbaric police regimen.
Their poor mother worked herself to the ground all day long, didn't have two pennies to rub together, and they were always just a little bit hungry.
The only time some people work like a horse is when the boss rides them.
Terrified she'd be fired, she worked like a mule and earned brilliant performance ratings.
This is possible because we work like the devil to generate sponsorships.
Teacher herself is worked off her shoes coping with appeals for help with grammar, style, spelling, and, most of all, providing infusions of energy when authorial spirits run low.
volver a ser condenado
reconviction
Today's publication shows that reconviction rates for young people have fallen over the past five years.
