Download the app
educalingo
Search

Meaning of "confirmación" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONFIRMACIÓN

La palabra confirmación procede del latín confirmatĭo, -ōnis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONFIRMACIÓN IN SPANISH

con · fir · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONFIRMACIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Confirmación is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONFIRMACIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «confirmación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
confirmación

Confirmation

Confirmación

Confirmation is one of the sacraments administered by the Catholic Church. It is considered among the sacraments of Christian initiation being received second or fourth in the Christian Church, a sacrament by which the baptized persons are fully integrated as members of the community. In the ancient Church, the rite was administered immediately after baptism and this is still the custom in the Orthodox Church. In the Roman Catholic Church from 1600 to the twentieth century, confirmation was postponed between two and seven years after the child's baptism. From the Second Vatican Council it is delegated beyond, until the first adolescence. The Anglican Church does not indicate a specific age, but the rite is generally administered between the ages of 14 and 16; In the Lutheran Church the sacrament is administered over that same age; In the Catholic Church generally takes place two years after the first communion, a fact that normally occurs around the age of 11. La confirmación es uno de los sacramentos que administra la Iglesia católica. Está considerado entre los sacramentos de iniciación cristiana siendo recibido en segundo lugar o en cuarto en la Iglesia cristiana, sacramento por el que las personas bautizadas se integran de forma plena como miembros de la comunidad. En la Iglesia antigua, el rito se administraba de forma inmediata después del bautismo y ésta sigue siendo la costumbre en la iglesia ortodoxa. En la Iglesia católica apostólica romana a partir de 1600 hasta el siglo XX, la confirmación se aplazó entre los dos y los siete años tras el bautizo del niño. A partir del Concilio Vaticano II se delega más allá, hasta la primera adolescencia. La Iglesia anglicana no señala una edad específica, pero el rito es administrado de un modo general entre los 14 y los 16 años; en la Iglesia luterana el sacramento se administra sobre esa misma edad; en la Iglesia católica de un modo general se realiza dos años después de la primera comunión, hecho que ocurre normalmente alrededor de los 11 años.

Definition of confirmación in the Spanish dictionary

The first definition of confirmation in the dictionary of the real academy of the Spanish language is action and effect to confirm. Another meaning of confirmation in the dictionary is a new proof of the truth and certainty of an event, opinion or something else. Confirmation is also one of the seven sacraments of the Catholic Church, by which who has received the faith of baptism is confirmed and corroborated in it and receives the gift of the Holy Spirit. La primera definición de confirmación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de confirmar. Otro significado de confirmación en el diccionario es nueva prueba de la verdad y certeza de un suceso, dictamen u otra cosa. Confirmación es también uno de los siete sacramentos de la Iglesia católica, por el cual quien ha recibido la fe del bautismo se confirma y corrobora en ella y recibe el don del Espíritu Santo.
Click to see the original definition of «confirmación» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONFIRMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONFIRMACIÓN

confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad
confinio
confirmadamente
confirmador
confirmadora
confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante
confirmar
confirmativa
confirmativo
confirmatoria
confirmatorio

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONFIRMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyms and antonyms of confirmación in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONFIRMACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «confirmación» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of confirmación

ANTONYMS OF «CONFIRMACIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «confirmación» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of confirmación

Translation of «confirmación» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONFIRMACIÓN

Find out the translation of confirmación to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of confirmación from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «confirmación» in Spanish.

In the following section you can check the translations of confirmación in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

确认
1,325 millions of speakers

Spanish

confirmación
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

confirmation
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पुष्टीकरण
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التأكيد
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

подтверждение
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

confirmação
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুমোদন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

confirmation
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pengesahan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Bestätigung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

確認
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

확인
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

konfirmasi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự xác nhận
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

உறுதிப்படுத்தல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पुष्टी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

onay
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

conferma
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

potwierdzenie
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

підтвердження
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

confirmare
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επιβεβαίωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

bevestiging
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

bekräftelse
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

bekreftelse
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

confirmación
confirmación 
  confirmation ; proof ; reaffirmation [re-affirmation].
 One of the key recommendations was the confirmation of the responsibility of the national bibliographic agency for establishing the authoritative form of name for its country's authors.
 The catalogue has been automated since 1984, and further proof of the library's value and ability to move with the times are shown by its 8,400 plus individual members.
 The author points to the need for reaffirmation of the principles of librarianship.
de confirmación 
confirmatory
 Various special types of order may be created, eg urgent, on approval confirmatory.
pendiente de confirmación 
to be confirmed [TBC]
 Venue to be confirmed.
sujeto a confirmación 
confirmatory
 Various special types of order may be created, eg urgent, on approval confirmatory.

Trends of use of confirmación

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONFIRMACIÓN»

The term «confirmación» is very widely used and occupies the 3.689 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «confirmación» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of confirmación
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «confirmación».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONFIRMACIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «confirmación» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «confirmación» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about confirmación

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONFIRMACIÓN»

Discover the use of confirmación in the following bibliographical selection. Books relating to confirmación and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
A esto quiere responder Anselm Grün. Para ello invita a padres, confirmandos y catequistas a reflexionar sobre su modo de vivir desde la confirmación, realidad que impregna la vida diaria.
Anselm Grün, 2002
2
Voy a recibir la Confirmación
Curso intensivo de formación cristiana, orientado a aquellos que se preparan para recibir el sacramento de la Confirmación.
Jesús Ortiz López, 2013
3
Qué es la confirmación
El problema básico no es cómo prepararla o celebrarla.
Josep Lligadas, 2002
4
Mi confirmación
Matrimony, Confirmation, First Holy Communion, Baptism of one's child; they also help, later, on the road to Christian living. These books, generally, are 44-48 pages long, and are a sign of love in the part of those who give them.
Josep Lligadas, 2000
5
La Confirmación
Josep Lligadas. moguda per l'Esperit, celebra els sagraments invocant l'Esperit, estima els homes en l' Esperit, camina en la història conduïda per l'Esperit. Per això, un cristià esdevé plenament constituït com a tal quan, sacramentalment, ...
Josep Lligadas, 1998
6
Confirmación y Primera Comunión.
Abundante material y sugerencias para estas celebraciones.
Josep Lligadas Vendrell y VV.AA, 2001
7
Youcat Confirmación
Bernhard Meuser, Nils Baer. ¡Hola! Imagínate que quieres correr un maratón; quizás en Madrid o incluso en Nueva York. Es imposible sin entrenarse. Al menos un año antes tienes que comenzar a correr. Tienes que ir subiendo el ritmo y ...
Bernhard Meuser, Nils Baer, 2013
8
Pastoral de los sacramentos
8 Pastoral de la Confirmación: Confirmación e Iniciación Cristiana INTRODUCCIÓN: LA CONFIRMACIÓN, UN SACRAMENTO EN BUSCA DE IDENTIDAD. De alguna manera la confirmación ha sido y es «un sacramento errante en busca de ...
Dionisio Borobio, 1996
9
Discurso sobre la confirmación de los Obispos: en el cual se ...
LA CONFIRMACIÓN DE LOS OBISPOS. ARTÍCULO PRIMERO. La institucion canónica, é sea la confirmacion de los Obispos , pertenece al Papa por derecho propio jr originario, inherente al Primado Apostólico. Las autoridades inferiores á  ...
Pedro Inguanzo, 1836
10
Bautismo y confirmación
"These are "selections about the liturgy.
Jaume Fontbona, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONFIRMACIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term confirmación is used in the context of the following news items.
1
Rubén Pardo confía en que ésta sea la temporada de su confirmación
San Sebastián, 26 jul (EFE).- El centrocampista de la Real Sociedad Rubén Pardo, internacional en las categorías inferiores de la selección española, confía ... «Eurosport, Jul 16»
2
El dólar se recupera ante confirmación del Brexit
El precio del dólar se recuperó después de varias caídas, tras la confirmación del Bretix, que implica la decisión ciudadana del Reino Unido de abandonar la ... «LaRepública.pe, Jun 16»
3
Senador Marco Rubio bloquea confirmación de jueza que antes ...
La oficina de Rubio le dijo al Miami Herald que recientemente el senador entregó los documentos para la audiencia de confirmación para tres jueces federales ... «El Nuevo Herald, Jun 16»
4
Este sábado se estrena en HBO la explosiva película "Confirmación"
La película original de HBO, que se verá este sábado 14 de mayo, a las 22 horas, detalla las agitadas sesiones en el senado para la confirmación de la ... «Diario El País, May 16»
5
La Iglesia impide a un transexual de Córdoba recibir la confirmación
A sus 28 años, José ha realizado el curso de catequesis para prepararse con el fin de recibir el sacramento de la confirmación el próximo 27 de mayo, como el ... «eldiario.es, May 16»
6
KERRY WASHINGTON ESTELARIZA LA EXPLOSIVA PELÍCULA ...
Mayo, 2016 – HBO Latin America anuncia el estreno de Confirmación (Confirmation), la altamente anticipada película original de HBO, el 14 de mayo a las ... «Rumberos.net, May 16»
7
Gobierno mexicano celebra confirmación de Jacobson
Ciudad de México. El gobierno de México se congratuló esta tarde por la confirmación de Roberta Jacobson como embajadora de Estados Unidos en México, ... «La Jornada en linea, Apr 16»
8
Rubio admite bloqueo a confirmación de Roberta Jacobson
El senador de Florida, Marco Rubio, reconoció públicamente por primera vez que bloquea el proceso de confirmación de Roberta Jacobson como embajadora ... «Informador.com.mx, Apr 16»
9
La confirmación que nadie quería
La confirmación que nadie quería. Este miércoles a la mañana se convalidó la lesión del ligamento cruzado anterior de la rodilla derecha del delantero Franco ... «Uno Santa Fe, Apr 16»
10
Bokalic impartió el sacramento de la Confirmación a 130 jóvenes
al como lo adelantó en exclusiva este Multimedio, el obispo de la Diócesis de Santiago del Estero, monseñor Vicente Bokalic Iglic, participó de la santa misa ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»

CONFIRMACIÓN IMAGES

confirmación

REFERENCE
« EDUCALINGO. Confirmación [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/confirmacion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z