conflicto
conflict ; dispute ; tension.
On that basis, I should like to suggest a possible solution to the conflict.
In practice meetings of the Council of Ministers - the Community's main legislative body - have in recent years become a forum for acrimonious dispute.
A data base must respond to a dynamic reality in which terms, 'strain, crack and sometimes break under the burden, under the tension, slip, slide, perish, decay with imprecision, will not stay in place, will not stay still'.
agravar un conflicto
exacerbate + conflict
Australia risks blundering into a human rights mess that will exacerbate the conflict.
causas de conflictos armados
warpath
The book 'Warpaths' seeks to show that most twentieth-century political partitions could have been avoided.
conflicto árabe-israelí, el
Arab Israeli conflict, the
There is no end to the Arab Israeli conflict - Israel may choose to shrink her borders or expand at Arabs' expense.
conflicto armado
armed conflict
war conflict
The International Committee of the Blue Shield (ICBS) aims to provide authorities and professionals with expertise and networks in the case of armed conflict or natural disasters that could affect cultural heritage.
The question of pandemics, terrorist attacks and war conflicts is not if anymore but when and where.
conflicto asimétrico
asymmetric conflict
The likelihood of victory and defeat in asymmetric conflicts depends on the interaction of the strategies weak and strong actors use.
conflicto cultural
cultural conflict
The language of poetry bridges the gulf of cultural conflict.
conflicto de funciones
role conflict
Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
conflicto de intereses
conflict of interest(s)
competing interests
There is a fundamental conflict of interests between the historian, who seeks to evaluate sources, and the librarian, who tries to treat them all with an even hand.
We are not aiming at eradicating competing interests - they are almost inevitable.
conflicto de lealtades
divided loyalties
Divided loyalties often pit the interests of an individual against the interests of a collective in the allocation of scarce medical resources.
conflicto de responsabilidades
role conflict
Over the past 10 years, role conflict, role ambiguity, role clarity and job satisfaction have been given increased attention in the study of organisational behaviour for a number of occupational groups.
conflicto de valores
conflict of values
The reason actions do not reflect thoughts and feeling in every case is the almost ever-present conflict of values which exists in any given situation.
conflicto étnico
racial conflict
ethnic conflict
Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.
Roots of ethnic conflict included segregation, racism, socialization, and inequality.
conflicto familiar
family conflict
The author compares learning achievement, social adjustment, and family conflict among 146 Bedouin students from polygamous and monogamous families.
conflicto ideológico
ideological conflict
Political conflicts may be resolved through negotiations whereas religious or ideological conflicts may never be resolved.
conflicto interpersonal
interpersonal conflict
There are different styles of handling interpersonal conflict such as integrating, obliging, dominating, avoiding, and compromising.
conflicto militar
military conflict
Events such as the bloody confrontation in Tiananmen Square, political campaigns, military conflicts and other such events are becoming everyday occurrences that hourly revise global affairs and exert their influence on local circumstances.
conflicto político
political conflict
The author describes the use made of interlending services in Yugoslavia, a country with a high level of political conflict and national diversity.
conflicto racial
racial conflict
ethnic conflict
Student surveys and interviews indicate that all students perceive racial conflict on campus, though there are significant differences by racial group.
Roots of ethnic conflict included segregation, racism, socialization, and inequality.
conflicto religioso
religious conflict
Bosnian libraries have varied origins, but many have suffered in the country's turbulent history and religious conflicts.
conflicto social
social conflict
These types of newspapers are more critical because they are more likely to be located in pluralistic communities, which contain more social conflict and criticism of dominant groups and value systems.
empeorar un conflicto
exacerbate + conflict
Australia risks blundering into a human rights mess that will exacerbate the conflict.
en conflicto (con)
in conflict (with)
In this case all the works of a given author will be assembled on the shelf under his/her name as well, so it is not really in conflict and I think there is a misinterpretation.
entrar en conflicto (con)
come into + conflict (with)
The emphasis on speed is very important, but this emphasis and the more philosophical ideology of catalogs sometimes come into conflict.
entrar en conflicto
run into + conflict
Ethical principles are called into play when deliberating about values, particularly when values run into conflict.
entrar en conflicto con [Tercera persona singular clashes]
conflict with
clash with
run + afoul of
fall + afoul of
These more detailed sets do not conflict with the more general sets of categories.
The date of the book fair must be fitted into the school program so that it does not clash with any rival local or national event.
Unfortunately for them, this approach runs afoul of Iraqi tribal customs since they are, reportedly, endogamous with respect to tribe.
As some of her prophecies came true, she fell afoul of the authorities and was arrested by the Holy Order.
estudios de la paz y los conflictos
peace and conflict studies
This yearbook will provide teachers and researchers interested in peace and conflict studies with practical information.
estudios sobre paz y conflictos
peace and conflict studies
This yearbook will provide teachers and researchers interested in peace and conflict studies with practical information.
fuente de conflicto
source of conflict
This book examines potential sources of conflict in three critical regions - Asia, the Middle East, and the former Soviet Union.
incidencia de conflictos
conflict incidence
This is because research to date has found that 'economic welfare is the single factor most consistently associated with conflict incidence'.
intervenir en un conflicto
enter + conflict
The Federal Government occasionally entered these conflicts to serve as arbitrator or mediator.
mediación en un conflicto [Servicios que generalmente puede prestar una persona con influencia o poder para ayudar a alguien a salir de una dificultad]
peacekeeping [peace-keeping]
good offices
peacemaking [peace-making]
The article is entitled 'A bibliographic foray into documents and publications relating to peacekeeping in Cambodia'.
This enables the library to use the MPEs' good offices and contacts to influence the national government on projects which are important for the area.
The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.
mediador en un conflicto
peacekeeper
The article is entitled 'Information as peacekeeper'.
partes de un conflicto
warring factions
warring parties
John Mackinlay drew on his military background to analyze the warring factions and their demobilization following the Abuja Agreements.
But the warring parties must act decisively and imaginatively to navigate the straits and narrows of peace processes.
prevención de conflictos
conflict deterrence
conflict prevention
Conversely, cooperation is one of the most effective methods of conflict deterrence.
Respect for cultural diversity and intercultural dialogue as well as of equal opportunity are vital elements of conflict prevention.
resolución de conflictos
conflict resolution
peacemaking [peace-making]
This is a membership organization for the study of military strategy, arms control, regional security and conflict resolution = Ésta es una organización de socios para el estudio de la estrategia militar, el control de armas, la seguridad en las regiones del mundo y la resolución de conflictos.
The study loses track of its argument at times and drifts off into analyses of the peacemaking process that are not relevant.
resolver un conflicto
resolve + a conflict
This taught her how to resolve a conflict, and also how to stick up for herself when she knew she was right.
