Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contabilizar" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTABILIZAR IN SPANISH

con · ta · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTABILIZAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contabilizar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb contabilizar in Spanish.

WHAT DOES CONTABILIZAR MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contabilizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contabilizar in the Spanish dictionary

In the Spanish dictionary, to count means to record a game or quantity in the account books. En el diccionario castellano contabilizar significa apuntar una partida o cantidad en los libros de cuentas.

Click to see the original definition of «contabilizar» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CONTABILIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contabilizo
contabilizas / contabilizás
él contabiliza
nos. contabilizamos
vos. contabilizáis / contabilizan
ellos contabilizan
Pretérito imperfecto
yo contabilizaba
contabilizabas
él contabilizaba
nos. contabilizábamos
vos. contabilizabais / contabilizaban
ellos contabilizaban
Pret. perfecto simple
yo contabilicé
contabilizaste
él contabilizó
nos. contabilizamos
vos. contabilizasteis / contabilizaron
ellos contabilizaron
Futuro simple
yo contabilizaré
contabilizarás
él contabilizará
nos. contabilizaremos
vos. contabilizaréis / contabilizarán
ellos contabilizarán
Condicional simple
yo contabilizaría
contabilizarías
él contabilizaría
nos. contabilizaríamos
vos. contabilizaríais / contabilizarían
ellos contabilizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contabilizado
has contabilizado
él ha contabilizado
nos. hemos contabilizado
vos. habéis contabilizado
ellos han contabilizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contabilizado
habías contabilizado
él había contabilizado
nos. habíamos contabilizado
vos. habíais contabilizado
ellos habían contabilizado
Pretérito Anterior
yo hube contabilizado
hubiste contabilizado
él hubo contabilizado
nos. hubimos contabilizado
vos. hubisteis contabilizado
ellos hubieron contabilizado
Futuro perfecto
yo habré contabilizado
habrás contabilizado
él habrá contabilizado
nos. habremos contabilizado
vos. habréis contabilizado
ellos habrán contabilizado
Condicional Perfecto
yo habría contabilizado
habrías contabilizado
él habría contabilizado
nos. habríamos contabilizado
vos. habríais contabilizado
ellos habrían contabilizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contabilice
contabilices
él contabilice
nos. contabilicemos
vos. contabilicéis / contabilicen
ellos contabilicen
Pretérito imperfecto
yo contabilizara o contabilizase
contabilizaras o contabilizases
él contabilizara o contabilizase
nos. contabilizáramos o contabilizásemos
vos. contabilizarais o contabilizaseis / contabilizaran o contabilizasen
ellos contabilizaran o contabilizasen
Futuro simple
yo contabilizare
contabilizares
él contabilizare
nos. contabilizáremos
vos. contabilizareis / contabilizaren
ellos contabilizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contabilizado
hubiste contabilizado
él hubo contabilizado
nos. hubimos contabilizado
vos. hubisteis contabilizado
ellos hubieron contabilizado
Futuro Perfecto
yo habré contabilizado
habrás contabilizado
él habrá contabilizado
nos. habremos contabilizado
vos. habréis contabilizado
ellos habrán contabilizado
Condicional perfecto
yo habría contabilizado
habrías contabilizado
él habría contabilizado
nos. habríamos contabilizado
vos. habríais contabilizado
ellos habrían contabilizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contabiliza (tú) / contabilizá (vos)
contabilizad (vosotros) / contabilicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contabilizar
Participio
contabilizado
Gerundio
contabilizando

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTABILIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTABILIZAR

conta
contabilidad
contable
contactar
contacto
contactóloga
contactología
contactólogo
contada
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTABILIZAR

capitalizar
compatibilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
nacionalizar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Synonyms and antonyms of contabilizar in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contabilizar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTABILIZAR

Find out the translation of contabilizar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contabilizar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contabilizar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of contabilizar in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

会计
1,325 millions of speakers

Spanish

contabilizar
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

To count
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

लेखांकन
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المحاسبة
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

учет
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

contabilidade
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

হিসাবরক্ষণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

comptabilité
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

perakaunan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Buchhaltung
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

経理
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

회계
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

accounting
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

kế toán
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கணக்கியல்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

लेखा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

muhasebe
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

contabilità
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

rachunkowość
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

облік
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

contabilitate
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

λογιστική
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

rekeningkundige
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

redovisning
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

regnskap
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

contabilizar
contabilizar 
  count ; factor in ; number ; count out.
 To ease the cataloguer's job and save him the trouble of counting characters, DOBIS/LIBIS uses a special function.
 However, we must factor in the added impact of community-based telecommunications.
 I would therefore like to give a blanket thankyou to everyone who has talked or written to me in my research and they must now number thousands rather than hundreds.
 At midnight, one pirate arose, opened the chest, and counted out the gold pieces into five even piles.

Trends of use of contabilizar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTABILIZAR»

The term «contabilizar» is quite widely used and occupies the 15.888 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contabilizar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contabilizar
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contabilizar».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTABILIZAR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contabilizar» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contabilizar» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contabilizar

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTABILIZAR»

Discover the use of contabilizar in the following bibliographical selection. Books relating to contabilizar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Contabilidad y fiscalidad. 2 tomos
Contabilizar correctamente una operación de compra o venta con IVA deducible. • Contabilizar correctamente una operación de compra con IVA no deducible. • Contabilizar correctamente una operación de venta a una empresa sujeta al ...
Enrique R. Blanco Richart, 2003
2
Contabilidad: principios y aplicaciones
Contabilizar en forma de diario general la retirada de 1 0.000 $ en efectivo por parte de Coda v Wilson, respectivamente. Comenzar a contabilizar los asientos de este problema en la página 12 del diario. Al contabilizar cada asiento, pasarlo  ...
Horace R Brock, Ch. E Palmer, 1987
3
Fiscalidad inmobiliaria: promotores, constructores y ...
Sin embargo, puesto que inmediatamente después del ingreso inició el litigio para el reconocimiento de su derecho a la devolución, en coherencia con su criterio debió recoger en su balance el crédito a su favor, no limitándose a contabilizar ...
José Miguel Soriano Bel, 2006
4
Contabilidad y Fiscalidad
SE PIDE: a) Contabilizar las operaciones anteriores. b) Realizar el asiento de regularización y el esquema de la cuenta de pérdidas y ganancias. c) Registrar la propuesta de distribución del beneficio, teniendo en cuenta lo establecido en el ...
Luis Escobar Vidal, Raúl López Solera, Eugenio Tamayo Checa, 2008
5
NUEVO PLAN GENERAL DE CONTABILIDAD:una introducción práctica
En el almacén han generado la siguiente ficha de control de estas existencias ( en miles de euros) : Se pide: Contabilizar la adquisición de las placas solares 15.12.07. Contabilizar la devolución de una parte del pedido al proveedor alemán ...
Santiago Aguilà Batllori, Santiago Aguilà, David Castillo, 2008
6
PROCESO INTEGRAL DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL
Ejercicios. finales. Ejercicio. 13.4. (Autoevaluación). 1. La empresa «A» es una empresa de transportes. Factura 3.200 €, más 18 % de IVA, por servicios de transporte prestados a la empresa «Z». Contabilizar la operación en la contabilidad ...
José Rey Pombo, 2012
7
Gestión del conocimiento y empresa: una aproximación a la ...
Contabilizar. Conocimiento. Como ya dijimos en la introducción, en la actualidad los estados financieros ... de dicha venta es de 5. 45 Bases Conceptuales de la Gestión del Conocimiento Mantener conocimiento Contabilizar conocimiento.
Joaquín García-Tapial Arregui, 2002
8
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Cott» de convrnion Producción en proceso, inicial (dado, pág 635) i Empezado durante el penodo actual (dado, pág 635) Pendiente de contabilizar Unidades buenas terminadas y transferidas durante el periodo actual Provenientes del ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
9
PGC Criterios para la transición a los nuevos planes
Es muy frecuente oír o utilizar referencias a “contabilizar” y “contabilidad” en ámbitos muy diversos y generalmente como sinónimos; aunque la utilización en cualquier ámbito de esos términos debería hacerse, al menos, conforme a sus ...
EMASP Compañía de Autores, 2007
10
Cuerpo Auxiliar Administrativo Junta de Comunidades Castilla ...
Dado que la apertura del Presupuesto de Gastos en cada Centro Gestor se ejecutará sobre la base del documento presupuestario aprobado en Cortes, la utilización de documentos I se circunscribe exclusivamente a contabilizar la concesión ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTABILIZAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contabilizar is used in the context of the following news items.
1
2016 podría contabilizar más homicidios que el año anterior
2016 podría contabilizar más homicidios que el año anterior. 2015 fue el más violento en la historia con 557. Bryan Castillo26 de julio, 2016 | 12:05 AM. «La Prensa Libre Costa Rica, Jul 16»
2
México: ONG denuncian cambios en forma contabilizar pobreza
Organizaciones civiles acusaron al Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) de México de cambiar de forma arbitraria el método que utiliza para ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
3
Club de Innovación de la UPSA desarrolla una 'App' que contabiliza ...
Dos alumnos de la Universidad Pontificia de Salamanca (UPSA), Carlos Sánchez y Roberto Gómez, han desarrollado una aplicación que permite contabilizar ... «Europa Press, Jul 16»
4
Rudi dejó 370,91 millones de gastos sin contabilizar
Las principales diferencias entre el gasto contabilizado y el devengado se producen en el Salud, señala el órgano fiscalizador, cuyas obligaciones reconocidas ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
5
¿Se han esfumado votos? Lo que falta es contabilizar el voto de ...
Si se contabiliza ese voto extranjero teniendo en cuenta la escasísima participación, habría que computar en torno al 8% al total de votantes –si todos los ... «eldiario.es, Jun 16»
6
Qué conceptos tienes que contabilizar en tu presupuesto para ...
Hoy vamos a explicar qué conceptos debes contabilizar dentro del presupuesto para calcular el dinero que debes destinar para Social Media. El presupuesto ... «Prestigia Online, Jun 16»
7
ONPE: ¿Cuántas actas faltan contabilizar del extranjero?
Según el ente electoral faltan contabilizar 655 actas del extranjero hasta el momento. Del 78.7% de actas contabilizadas, PPK fue el que obtuvo mayor ... «Diario Gestión, Jun 16»
8
Salvatore: "Esperan contabilizar los votos extranjeros y rurales"
Carolina Salvatore, periodista de Lima, analizó en Lanata sin Filtro las elecciones presidenciales de Perú, donde ambos candidatos tienen una diferencia de ... «Radio Mitre, Jun 16»
9
Elecciones 2016: Hay 17 actas observadas sin contabilizar en Áncash
Un total de 17 actas observadas aún están pendientes de resolver por los Jurados Electorales Especiales de Huaraz y Santa, lo que impide el conteo de votos ... «Diario Correo, Jun 16»
10
Prevén contabilizar 129 votos de aguascalentenses en el extranjero
Aguascalientes.- En un proyecto inédito en esta entidad, el Instituto Estatal Electoral de Aguascalientes (IEE) prevé contabilizar 129 votos de aguascalenteses ... «Periódico Zócalo, May 16»

CONTABILIZAR IMAGES

contabilizar

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contabilizar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contabilizar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z