Meaning of "contagioso" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTAGIOSO

La palabra contagioso procede del latín contagiōsus.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CONTAGIOSO IN SPANISH

con · ta · gio · so

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTAGIOSO

Contagioso is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CONTAGIOSO MEAN IN SPANISH?

Infectious disease

Enfermedad infecciosa

An infectious disease can be the clinical manifestation of an infection caused by a microorganism - such as bacteria, fungi, viruses, and sometimes protozoans, etc. - or by prions. In the case of pathogenic biological agents of macroscopic size, such as worms, there is no mention of infection but of infestation. In the case of infection or infestation by protozoa, worms or arthropods we speak of parasitic disease, since these groups have been traditionally studied by parasitology.

Una enfermedad infecciosa puede ser la manifestación clínica consecuente a una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, y a veces, protozoos, etc.— o por priones. En el caso de agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección sino de infestación. En el caso de infección o infestación por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria, ya que dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

Definition of contagioso in the Spanish dictionary

The first definition of contagious in the dictionary of the real academy of the Spanish language is said of a disease: It sticks and communicates by contagion. Another meaning of contagious in the dictionary is that it sticks or spreads easily. Contagious laughter. Contagious is also said of a vice or a habit: That sticks or communicates with the deal.

La primera definición de contagioso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una enfermedad: Que se pega y comunica por contagio. Otro significado de contagioso en el diccionario es que se pega o propaga fácilmente. Risa contagiosa. Contagioso es también dicho de un vicio o de una costumbre: Que se pega o comunica con el trato.

SYNONYMS OF «CONTAGIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «contagioso» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of contagioso

apestado · infeccioso · infecto · patógeno · pestilente

ANTONYMS OF «CONTAGIOSO» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «contagioso» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of contagioso

aséptico

TRANSLATION OF CONTAGIOSO

Find out the translation of contagioso to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of contagioso from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contagioso» in Spanish.

In the following section you can check the translations of contagioso in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 传染
• Spanish: contagioso
• Translator Spanish - English: contagious
• Translator Spanish - Hindi: संक्रामक
• Translator Spanish - Arabic: معد
• Translator Spanish - Russian: инфекционный
• Translator Spanish - Portuguese: contagioso
• Translator Spanish - Bengali: সংক্রামক
• Translator Spanish - French: contagieux
• Translator Spanish - Malay: berjangkit
• Translator Spanish - German: ansteckend
• Translator Spanish - Japanese: 伝染
• Translator Spanish - Korean: 전염성의
• Translator Spanish - Javanese: nulari
• Translator Spanish - Vietnamese: hay lây
• Translator Spanish - Tamil: தொற்றும்
• Translator Spanish - Marathi: सांसर्गिक
• Translator Spanish - Turkish: bulaşıcı
• Translator Spanish - Italian: contagioso
• Translator Spanish - Polish: zaraźliwy
• Translator Spanish - Ukrainian: інфекційний
• Translator Spanish - Romanian: contagios
• Translator Spanish - Greek: μεταδοτικός
• Translator Spanish - Afrikaans: aansteeklik
• Translator Spanish - Swedish: smittosam
• Translator Spanish - Norwegian: smittsom

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

contagioso

contagioso 

  contagious ; infectious.

 This was not meant to be a piece of puffery designed to provide an ego boost for Balzac: the convivial atmosphere was contagious and he spoke with complete sincerity.

 Startlingly, we find also that Rule 2.44 would permit either Horses - Diseases or Horse - Diseases - Strangles for a document on strangles in horses (an infectious streptococcal fever); the first of these is blatantly class entry rather than specific, while the second is equally blatantly alphabetico classed.

enfermedad contagiosa  

infectious disease

communicable disease

 Mexico is undergoing an intense epidemiological transition characterised by a decline in the incidence of infectious diseases and a rapid increase in the importance of chronic illnesses and accidents.

 We now know enough in reference to the prevention and cure of communicable diseases so that the average human life might be lengthened by a third.

no contagioso 

non-contagious

 Bluetongue disease (also called catarrhal fever) is a non-contagious, insect-borne viral disease of ruminants.

risa contagiosa  

infectious laugh

infectious laughter

 Her infectious laugh and sparkling smile could light up a room on the darkest day.

 Despite his faults, he still manages to change and touch many people's lives through his infectious laughter.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTAGIOSO»

Discover the use of contagioso in the following bibliographical selection. Books relating to contagioso and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

El Jesus Viral: Recuperemos el contagioso poder del evangelio

Los cristianos occidentales pueden volver a sus raíces y disfrutar nuevamente del entusiasmo, la espiritualidad simple y el crecimiento explosivo del cristianismo primitivo.

Ross Rohde, 2012

Conviértase en un cristiano contagioso

Based on the Word of God and on the experience of the authors, this book will give you strategies that will allow you to get closer to your friends as an evangelist and will help you: - Discover a natural style for communicating your faith ...

Bill Hybels, Bill Hybels, 2013

Enfermedades De La Piel

CONTAGIOSO. (Molusco. sebáceo;. molusco. epitelial;. epitelioma. contagioso). Definición.- Una enfermedad contagiosa, rara, caracterizada por elevaciones del tamaño de una cabeza de alfiler a un chícharo o más grandes, lisas, ...

Frederik M. Dearborn, 2005

Concertase en un Cristiano Contagioso Lider: Comunicando Tu ...

This book was written as a guide to help present the training course which has allowed many churches to experience incredible growth.

Mark Mittelberg, Lee Strobel, Bill Hybels, 2003

Conviértase en un cristiano contagioso guía del ...

This book was written as a guide to help present the training course which has allowed many churches to experience incredible growth.

Zondervan,, 2013

Contagioso: Cómo conseguir que tus productos e ideas tengan ...

Jonah Berger nos lo explica, con todo lujo de detalles y ejemplos, en este libro.

Jonah Berger, 2014

Convirtase en un cristiano contagioso / Become a Contagious ...

Recommended by great men of God like Luis Palau, Lee Strobel, Bill Hybels and Mark Mittelberg, among many others.

Bill Hybels, Mark Mittelberg, Lee Strobel, 2003

Infectologia Pediatrica/ Pediatrics Infectology: Manual ...

MOLUSCO. CONTAGIOSO. ETIOLOGÍA Enfermedad benigna causada por un virus DNA, de la familia Poxviridae. EPIDEMIOLOGÍA Edad: predomina en niños y adultos jóvenes. Transmisión: por contacto humano directo que incluye ...

Eduardo Lopez, 2002

Los 100 Secretos De LA Gente Exitosa

El. liderazgo. es. contagioso. El verdadero liderazgo fortalece a los seguidores. Es un proceso de enseñar, dar ejemplo y fortalecer a los demás. Si usted busca liderar, su habilidad será finalmente medida por el éxito de los que lo rodean.

David Niven, 2003

Nuevos estudios para determinar las causas, la naturaleza, y ...

tas leyes especiales nada le quitan de su carácte'r general contagioso. . 8.“ Corolario de esta es que la predisposicion varía respecto á los diferentes contagios.—En algunos se borra por el hecho de la enfermedad sufrida como en los ...

Juan Copello, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTAGIOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contagioso is used in the context of the following news items.

¿Sabes por qué el bostezo es contagioso?

Sabemos lo que es, y conocemos los motivos que lo provocan, lo que nos falta saber es qué hace que este movimiento involuntario sea contagioso. Esta es ... «Universia.es, Jun 16»

Descubren un cáncer contagioso capaz de pasar de una especie a ...

Por lo general, los tumores se deben a la división descontrolada de células en un inicio sanas y, por lo tanto, se desarrollan de forma independiente en cada ... «Omicrono, Jun 16»

El cáncer 'contagioso' que sufren berberechos, almejas y mejillones

Berberechos, almejas y mejillones se transmiten un cáncer similar a la leucemia en humanos. La enfermedad está provocando una alta mortalidad entre estos ... «El Mundo, Jun 16»

Los científicos descubren una nueva forma de cáncer contagioso

Un equipo de investigadores estadounidenses revelan que los tumores pueden adaptarse a organismos de diferentes especies y se puede transmitir incluso ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

¿Qué es el molusco contagioso?

El molluscum contagiosum o molusco contagioso es una infección cutánea y mucosa por el poxvirus que puede afectar a cualquier parte de la piel del cuerpo, ... «www.infosalus.com, Apr 16»

Contagioso, sí o sí

Tanto, que se convierte en un artefacto contagioso sí o sí, para deleite del oyente o incluso en contra de su voluntad. El fenómeno lleva camino de superar el de ... «EL PAÍS, Apr 16»

Snowden celebró los Panamá Papers y dijo que "el coraje es ...

Snowden celebró los Panamá Papers y dijo que "el coraje es contagioso". Edward ... "El coraje es contagioso", enfatizó Snowden a través de varios twitters. «Ambito.com, Apr 16»

El odio es contagioso

Nadie me lo contó. Yo lo viví. Primero Donald Trump me dijo: “Regrésate a Univision” -que son palabras cargadas de odio- y pocos segundos después, tras ... «La Prensa de Honduras, Apr 16»

Molusco contagioso

El Molusco Contagioso corresponde a una infección viral, se trata de una condición frecuente, transmisible, autoinoculable (uno mismo la puede trasmitir a ... «El Siglo Durango, Mar 16»

Por qué sonreír y fruncir el ceño es contagioso

Los humanos solo necesitamos una mirada y menos de un segundo, para captar el humor de nuestro interlocutor y hacerlo nuestro. Basta con fijarnos en su ... «ABC.es, Feb 16»