continuar
continue ; go on ; linger on ; move on ; persevere ; persist ; wrap ; keep + going ; proceed ; push on ; press on ; recommence ; run over ; move forward ; hang on ; carry forward ; carry on ; go ahead ; carry through ; soldier on ; keep up ; roll on ; take it from here ; linger ; follow on ; go on for.
Thus our catalogs will continue to fail our readers until reconstructed on the basis of the AACR, which has remedied the situation by providing for the consistent use of uniform titles wherever required.
Several members of the group raised polite brows and implored him to go on.
The song may be forgotten but among library users the sentiment lingers on.
Rather readers grow by fits and starts now rushing ahead, now lying fallow, and now moving steadily on.
It would be uneconomic and foolish to persevere with human assignment of controlled-language terms.
Nevertheless, it cannot yet be said that all cataloguing is conducted with the use of a computer, and even some major library systems persist with manual cataloguing practices.
If the width of the report exceeds the line width of your printer, the information will wrap to the next line.
This article presents ideas which will help the librarian to keep going in the face of budget cuts.
Before we proceed to look at the operators in detail, a couple of examples may help to make the layout clearer.
I think we'd better push on to the next topic.
Hoping the gentler tone and the more relaxed manner meant that her anger was abating, the young man pressed on less apprehensively.
'Well,' recommenced the young librarian, buoyed up by the director's interest, 'I believe that everybody is a good employee until they prove differently to me'.
An initiative for environmental education which will run over the next few years focuses on Victoria region by region.
This article argues the need to move forward with the infotech culture without abandoning the service culture.
In libraries, this life cycle may be interrupted because of staff reluctance to part with traditional services, and products may hang on long past the point of real effectiveness.
In order to carry forward the Chinese cultural heritage it is necessary to research the ancient books.
If a child detects that no very strong value is placed on reading then he feels no compulsion to develop his own reading skill beyond the minimal, functional level we all need simply to carry on our daily lives in our print-dominated society.
A plan for the construction and implementation phases will be drawn up, if it is decided to go ahead = A plan for the construction and implementation phases will be drawn up, if it is decided to go ahead.
Any changes will produce a readjustment of text which will carry through to the end of the text.
Russell soldiered on in 'Principles of Mathematics', he pleaded a distinction between analysis by way of philosophical definitions and analysis by way of mathematical definitions.
He was told to 'keep up whatever it is he was doing' because he was doing great!.
But to make matters worse, and as the drought rolls on, it is very likely that it won't rain again until October or November.
I had intended to walk him to his classroom, but before I could follow him through the double doors, he said, 'I can take it from here, Papa'.
He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.
If parents are eating unhealthily the pattern is likely to be followed on by the children.
House prices are soaring by more than 20 per cent a year in many areas - and the boom could go on for 20 years.
batalla + continuar [Especialmente de modo violento o con fuerza]
battle + rage
The article carries the title 'Multiculturalism and libraries: and still the battle rages'.
continuando con la línea de
in the vein of
During the nearly hour long interview the interviewing board and the candidate had roamed freely over an enormous range of topics, much of it in the vein of small-talk.
continuar adelante
keep on + going
I believe that no matter how hard things get you have to keep a positive attitude and keep on going.
continuar al frente
continue ahead
Continue ahead and take the right-hand fork as the path splits to head up towards a cairn about a further hundred yards ahead.
continuar al lado de
stand by
It's hard to believe she stands by a man who gets his kicks out of beating her black and blue everynight.
continuar así
keep + it up
keep up (with) + the good work
keep up (with) + the great work
Please keep it up and to all who are true patriots, like Ave, spread the word.
Keep up the good work on protecting the integrity of voting and the electoral system.
Keep up the great work and keep the ideas coming!.
continuar a trancas y barrancas
bash on
What can we do is rethink our query, or we can 'bash on regardless' using the power of the computer to perform lots more searches in the hope that 'something will turn up'.
continuar avanzando
press on
Hoping the gentler tone and the more relaxed manner meant that her anger was abating, the young man pressed on less apprehensively.
continuar como antes
go on + as before
Where the waters didn't reach life goes on as before; where it did reach there is death, destruction, disease and no hope.
continuar con
go ahead with
proceed to
pursue
pursue + Nombre + further
stick to
build on/upon
go on with
maintain + continuity
maintain + momentum
stick with
stick at
hang on to
keep on with
follow on from
follow on with
get on with
The ADONIS project has had a long history and a practical trial has now taken place as a result of which publishers have decided to go ahead with a commercial service.
A summary at the beginning of a document serves to prepare the reader to proceed to the remainder of the text.
All effective indexes must have some common facets if only because the audience does not alter merely because the indexer chooses to pursue certain indexing practices.
To pursue the parallels between printed title indexes and online searching of natural-language terms further, it is useful to summarize the attractions and limitations of natural-language indexing.
It might be striking to outline the instrumentalities of the future more spectacularly, rather than to stick closely to methods and elements now known.
The system should build on existing resources, rather than develop expensive new programmes.
Obviously, I could go on with these examples, but I'd better move on to a discussion of ways of eliminating these problems.
To maintain continuity of the project, Library of Congress has agreed to assume management.
Subsequent activities by a mobile information team are maintaining the momentum of the project.
For authors to achieve acceptance publishers must stick with them for several books.
Men will often stick at the actionful adventure story; stage they often get a taste for at about the age of ten.
There is a rule that if you win your case and recover or hang on to money or property then you will have to repay your legal costs.
There are some senators who want to keep on with the war at any cost .
Following on from my last question, did the pilot who dropped the atomic bomb on Horishima survive or was he killed in the explosion?.
The day will usually start with a demonstration by myself, and then follow on with students doing something that they have brought along wanting to do.
Regardless of the reasons that you have put your child up for adoption, it can be very difficult getting on with your life after adoption.
continuar con Algo
take + Nombre + further
The project was being developed here until a few months ago, when we stopped banging our heads against funding agencies that apparently could not see the merit in taking it further.
continuar con el buen hacer
keep up (with) + the good work
keep up (with) + the great work
Keep up the good work on protecting the integrity of voting and the electoral system.
Keep up the great work and keep the ideas coming!.
continuar con la lectura de
carry on through
Now carry on through the schedule for main class 5 and note the major sub-classes into which it is divided.
continuar con + Nombre + en
carry + Nombre + forward into
In order to support this role, and to carry it forward into the 1990s, the library has redesigned its management structure.
continuar diciendo
go on
Dexter Rundle went on: 'As I said I'm late for an appointment and have to go, but tell Ms. Lachaise that I'll be in touch with her'.
continuar en
overflow on
If the qualifier overflows on the next line, it is indented eight spaces, to distinguish it from the display, which is indented two spaces.
continuar en esta dirección
proceed + along this way
Thus far the results are very encouraging and we definitely will be proceeding along this way.
continuar enviando + Nombre
keep + Nombre + coming
Keep up the great work and keep the ideas coming!.
continuar + Gerundio
go on + Gerundio
keep + Gerundio
keep on + Gerundio
Rober Oppenheimer, with his tongue in cheek, said, some years ago, that if the American 'Physical review' went on expanding at its present rate, it would be fifteen times heavier than the earth by the end of the century!.
It was interesting to hear how often a very diverse group of people kept coming back to the question of standards against which objectives and aims for services might be gauged.
Despite the electronics invasion, books are still king, and book fairs keeps on growing every year.
continuar hacia adelante
continue ahead
Continue ahead and take the right-hand fork as the path splits to head up towards a cairn about a further hundred yards ahead.
continuar haciendo Algo
get on with + Nombre
'Get on with this,' the principal dictated, in a somewhat less severe tone.
continuar implacablemente
march on
Despite the controversy, DAT marches on as a consumer product.
continuar inexorablemente
march on
Despite the controversy, DAT marches on as a consumer product.
continuar irreconciliable con
remain + unreconciled to
Clinton diehards remain unreconciled to Obama.
continuar junto a
stick by + Posesivo + side
I'd love to see that son of a bitch roasted on a spit, but only God knows why she's sticking by his side.
continuar la labor de otros [Expresión que parece haber sido utilizada por el poeta romano Lucano nacido Córdoba por primera vez y luego atribuida a Newton y otros] [Expresión que parece haber sido utilizada por el poeta romano Lucano nacido Córdoba por primera vez y luego atribuida a Newton y otros] [Expresión que parece haber sido utilizada por el poeta romano Lucano nacido Córdoba por primera vez y luego atribuida a Newton y otros]
stand on + the shoulders of giants
stand on + the shoulders of giants
stand on + the shoulders of giants
The article is entitled 'Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'.
The article is entitled 'Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'.
The article is entitled 'Standing on the shoulders of giants: from Boole to Shannon to Taube: the origins and development of computerized information from the mid-19th century to the present'.
continuar leyendo
read on
So I read on with increasing interest and enjoyment and, let it be said admiration too.
continuar manteniendo
hang on to
There is a rule that if you win your case and recover or hang on to money or property then you will have to repay your legal costs.
continuar opuesto a
remain + unreconciled to
Clinton diehards remain unreconciled to Obama.
continuar + Posesivo camino
continue on + Posesivo + way
They continued on their way until they came to a great plain covered with reeds that had great leaves on them as sharp as knives.
continuar realizando una actividad
keep + going
This article presents ideas which will help the librarian to keep going in the face of budget cuts.
continuar siendo
remain
Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.
continuar siendo importante
remain + big
Humour remains big in the repertoire found in gay and lesbian books, with straight people often the butt of jokes.
continuar sin agraciarse con
remain + unreconciled to
Clinton diehards remain unreconciled to Obama.
continuar sin detenerse
go straight ahead
If this is the case, it may be possible to select a search term and display all the related terms, or go straight ahead and expand our search to include them = Si es así, puede ser posible seleccionar un término de búsqueda y mostrar todos los términos relacionados, o continuar y ampliar nuestra búsqueda de modo que los incluya.
continuar sin reconciliarse son
remain + unreconciled to
Clinton diehards remain unreconciled to Obama.
continuar todo recto
continue ahead
Continue ahead and take the right-hand fork as the path splits to head up towards a cairn about a further hundred yards ahead.
continuar tratando
pursue + Nombre + further
To pursue the parallels between printed title indexes and online searching of natural-language terms further, it is useful to summarize the attractions and limitations of natural-language indexing.
continuar viviendo
live on
But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.
continuar vivo
live on
But now we must face reality and embrace the memory of his spirit and his voracious lust for life, which will live on.
disputa + continuar [Especialmente de modo violento o con fuerza]
dispute + rage
This dispute has been raging over the last 30 years = Esta disputa ha continuado durante los últimos 30 años.
esperar continuar
look to + continue
Milan have struck a rich vein of form of late, and will look to continue the same in this match.
estar decidido a continuar
be set to continue
Co-operatives have played a much more extensive role in recent years and are set to continue in their expanded role.
la vida continúa
the show must go on
He concludes that in both democracy and art, we have reached a point of stasis in which the show must go on because there is nothing to replace it.
la vida + continuar
life + go on
But beyond the honeymoon hotels and resorts, Polynesian life goes on and timeworn traditions are preserved.
polémica + continuar [Especialmente de modo violento o con fuerza] [Especialmente de modo violento o con fuerza]
controversy + rage
argument + rage
This report seems to have raised more questions than it has answered, particularly in the area of ILL costs and charges, where controversy rages and agreement between the various types of library appears well-nigh impossible to reach.
For some years now an argument has raged over author versus title entry for nonbook materials.
todo continúa como antes
life goes on as before
Where the waters didn't reach life goes on as before; where it did reach there is death, destruction, disease and no hope.
