Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contraamura" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CONTRAAMURA

La palabra contraamura procede de contra y amura.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CONTRAAMURA IN SPANISH

con · tra · a · mu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRAAMURA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contraamura is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRAAMURA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contraamura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of contraamura in the Spanish dictionary

The definition of contramura in the dictionary is a rigging or thick rope that, in bad times, is given to help the bow of the main sails. En el diccionario castellano contraamura significa aparejo o cabo grueso que, en malos tiempos, se da en ayuda de la amura de las velas mayores.

Click to see the original definition of «contraamura» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRAAMURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
amura
mu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
basura
ba·su·ra
captura
cap·tu·ra
clausura
clau·su·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
dura
du·ra
estructura
es·truc·tu·ra
figura
fi·gu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mura
mu·ra
pintura
pin·tu·ra
premura
pre·mu·ra
segura
se·gu·ra

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRAAMURA

contra
contraalisio
contraalmirante
contraanálisis
contraaproches
contraargumentación
contraargumentar
contraargumento
contraarmadura
contraarmiños
contraatacar
contraataguía
contraataque
contraaviso
contrabajete
contrabajista
contrabajo
contrabajón
contrabajonista
contrabalancear

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRAAMURA

asignatura
candidatura
censura
cintura
costura
cura
escritura
escultura
factura
futura
infraestructura
licenciatura
locura
manufactura
miniatura
oscura
postura
pura
soldadura
temperatura

Synonyms and antonyms of contraamura in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «contraamura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRAAMURA

Find out the translation of contraamura to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contraamura from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contraamura» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

防喷粘性
1,325 millions of speakers

Spanish

contraamura
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

preventer tack
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निवारक कील
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

المانع تك
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

превентор галс
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

tack preventer
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

বাধা ট্যাক
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

amure preventer
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

pencegah tack
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Verhinderer tack
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

防止タック
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

예방 자 압정
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

preventer dalan
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

ngăn ngừa tack
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

தடுப்பி பிசுப்பு
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

preventer टॅक
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

önleyici tack
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

preventer tack
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hals preventer
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

превентора галс
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

prevenitor tack
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

αποτροπής καρφί
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

verhoed ryg
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

preventer klibb
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

preventer tack
5 millions of speakers

Trends of use of contraamura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRAAMURA»

The term «contraamura» is used very little and occupies the 93.255 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
13
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contraamura» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contraamura
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contraamura».

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contraamura

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRAAMURA»

Discover the use of contraamura in the following bibliographical selection. Books relating to contraamura and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
... como su principal, v. g. contracambio, contracanal, contramaestre, contrabajo; ya la cosa que sirve de precaucion ó de resguardo á otra; como contraamura, contrahilera, contraseña; ya finalmente lo que imita á alguna cosa, de donde saca ...
Vicent Salvà, 1839
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
CONTRAAMURA. Ayuda que se da á la amura mayor y del trinquete , como á las escotas y brazas. Se dá con un cabo grueso, con un gancho , ó un aparejo. I CONTRAARMIÑOS. El color I contrario al armiño; esto es, campo negro con ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1840
3
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Contraamura. ii Contraaproches. Contraarmiños. Contraataques. Cooperacion. D. De. Descreer. Co. Cooperador. Cooperante. Cooperar. Cooperativo. . Coopositor. Coordinacion. Coordinar. Correería. Correero. Cr. Creedero. Creedor.
Antonio García Jiménez, 1832
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(B.). preventer tack. Contraamura. (Del puño de la vela.). rounding tack. Bordada alrededor de una marca. (En regata). scarf tack. Clavo de escarpe. (Para unir piezas pequeñas de madera). short tack. Bordada corta. (En única bordada). (B. v.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Diccionario de la Academia Española
CONTRAAMURA, s. f. Ndut. Ayuda que se da á la mura mayor y del trinquete, como á las escotas y brazas. Funis aller. CONTRAAPROCHES, s. m. p. Fort. Trinchera que hacen los sitiados desde el camino cubierto para descubrir y deshacer ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Diccionario Pirata
CONTRAAMURA. Ayuda consistente en un cabo o gancho que, en malos tiempos, se da a la amura mayor y del trinquete y a las escotas y brazas. · CONTRABANDISTA. Que practica el contrabando. Librecambista. · CONFLUENCIA. Paraje ...
Rafael Estrada
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... en sens contraire Contra-almirante, s. m. contre-amiral Contra abertura, s. f. contre-ouverture , fracture des os du crâne Contraamura , s. f. cordage pour assurer les couets Contraaproches, s. m. pl. contre- approches Contraarmiños, x. m. pl.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... v. g. contracambio, contracanal, contramaestre , contrabajo; ya la cosa que sirve de precaucion ó de resguardo á otra ; como contraamura, contrahilera, contraseña; ya finalmente lo que imita á alguna cosa, de donde saca su fuerza el verbo ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ras con teclas que fe baxan con los pies , de las quales la mayor tiene diez y ocho quartas de largo y las demás fe disminuyen en proporción. Lar. T ubi organici gravioris soni. CONTRAAMURA, s.f. Voz náutica. Es una ayuda que se dá à la ...
10
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAAMURA , s. f. Náut Ayuda que se da á la amura mayor y del trinquete. CONTRAAPROCHES, s. m. pl. Forf. Trinchera que hacen los sitiados desde el camino cubierto. CONTRA ARMIÑOS, s. m. pl. Blas. El color contrario al armiño ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

CONTRAAMURA IMAGES

contraamura

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contraamura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contraamura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z