Download the app
educalingo
Search

Meaning of "contraseña" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CONTRASEÑA IN SPANISH

con · tra · se · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CONTRASEÑA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Contraseña is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CONTRASEÑA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «contraseña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
contraseña

Password

Contraseña

A password or key is a form of authentication that uses secret information to control access to some resource. The password must be kept secret to those who are not allowed access. Those who wish to access the information are asked for a password; If they know or do not know the password, access to the information is granted or denied, depending on the case. The use of passwords goes back to antiquity: the sentinels who guarded a position requested the "saint and sign" to which he wanted to pass. They only allow access to that person who knows the password. In the technological age, passwords are commonly used to control access to protected computer operating systems, cell phones, cable TV set-top boxes, cash machines, etc. A typical computer can use passwords for different purposes, including connections to user accounts, accessing e-mail from servers, accessing databases, networks, and web pages, and even reading news in electronic journals. Una contraseña o clave es una forma de autentificación que utiliza información secreta para controlar el acceso hacia algún recurso. La contraseña debe mantenerse en secreto ante aquellos a quien no se les permite el acceso. A aquellos que desean acceder a la información se les solicita una clave; si conocen o no conocen la contraseña, se concede o se niega el acceso a la información según sea el caso. El uso de contraseñas se remonta a la antigüedad: los centinelas que vigilaban una posición solicitaban el «santo y seña» al que quisiera pasar. Solamente le permiten el acceso a aquella persona que conoce la seña. En la era tecnológica, las contraseñas son usadas comúnmente para controlar el acceso a sistemas operativos de computadoras protegidas, teléfonos celulares, decodificadores de TV por cable, cajeros automáticos de efectivo, etc. Un típico ordenador puede hacer uso de contraseñas para diferentes propósitos, incluyendo conexiones a cuentas de usuario, accediendo al correo electrónico de los servidores, accediendo a bases de datos, redes, y páginas web, e incluso para leer noticias en los periódicos electrónicos.

Definition of contraseña in the Spanish dictionary

The first definition of password in the dictionary of the real academy of the Spanish language is a secret sign that allows access to something, to someone or to a group of people previously inaccessible. Another meaning of password in the dictionary is second mark on animals and things to distinguish them better. Password is also a word or sign that, together with the password, ensures the mutual recognition of people, rounds and sentinels. La primera definición de contraseña en el diccionario de la real academia de la lengua española es seña secreta que permite el acceso a algo, a alguien o a un grupo de personas antes inaccesible. Otro significado de contraseña en el diccionario es segunda marca en animales y cosas para distinguirlos mejor. Contraseña es también palabra o signo que, juntamente con el santo y seña, asegura el mutuo reconocimiento de personas, rondas y centinelas.
Click to see the original definition of «contraseña» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CONTRASEÑA


alauseña
a·lau·se·ña
anteseña
an·te·se·ña
enseña
en·se·ña
entreseña
en·tre·se·ña
formoseña
for·mo·se·ña
kaaguaseña
ka·a·gua·se·ña
paraiseña
pa·rai·se·ña
portugueseña
por·tu·gue·se·ña
reseña
re·se·ña
sanluiseña
san·lui·se·ña
santarroseña
san·ta·rro·se·ña
seña
se·ña
toboseña
to·bo·se·ña

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CONTRASEÑA

contrarrevolucionario
contrarroda
contrarronda
contrarrotura
contrasalva
contraseguro
contrasellar
contrasello
contrasentido
contraseñar
contraseño
contrastabilidad
contrastable
contrastación
contrastante
contrastar
contraste
contrastivo
contrasto
contrasuelazo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CONTRASEÑA

brasileña
breña
caribeña
dueña
extremeña
guareña
hondureña
leña
madrileña
malagueña
navideña
norteña
panameña
peña
pequeña
porteña
puertorriqueña
salobreña
salvadoreña
sureña

Synonyms and antonyms of contraseña in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CONTRASEÑA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «contraseña» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of contraseña
consigna · lema · marca · pase · santo · señal

Translation of «contraseña» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CONTRASEÑA

Find out the translation of contraseña to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of contraseña from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «contraseña» in Spanish.

In the following section you can check the translations of contraseña in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

密码
1,325 millions of speakers

Spanish

contraseña
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

password
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

पासवर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

كلمة المرور
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

пароль
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

senha
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

পাসওয়ার্ড
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

mot de passe
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kata laluan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Kennwort
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

パスワード
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

암호
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sandi
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

mật khẩu
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கடவுச்சொல்லை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पासवर्ड
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

şifre
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

password
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

hasło
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

пароль
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

parolă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

κωδικό πρόσβασης
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

wagwoord
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

lösenord
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

passord
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

contraseña
contraseña 
  password ; countermark ; countersign ; passcode.
 Once a user is registered, a password will be issued which provides access to all or most of the data bases offered by the host as and when the user wishes.
 The countermark, which was commonly placed near one of the corners of the mould, usually took the form of the maker's name or initials, the date (of the mould, of course, not necessarily of the paper made in it), and occasionally the vat number.
 The countersign was given only to those who were permitted to visit and pass the line of sentinels at night.
 If the phone gives a loud pip, it requires you to dial your passcode.
acceso mediante contraseña 
password access
 Participants were given password access to the papers and could download those that they wished to keep.
programa para descifrar contraseñas 
password cracking programme
 This system offers powerful resistance to password cracking programs run by hackers.
protección mediante contraseña 
password protection
 Magic is a screen saver with password protection.

Trends of use of contraseña

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CONTRASEÑA»

The term «contraseña» is very widely used and occupies the 844 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
98
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «contraseña» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of contraseña
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «contraseña».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CONTRASEÑA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «contraseña» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «contraseña» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about contraseña

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CONTRASEÑA»

Discover the use of contraseña in the following bibliographical selection. Books relating to contraseña and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Windows Server 2003: instalación, configuración y administración
Contraseña y Confirmar contraseña Al crear la cuenta, el administrador puede definir una contraseña que deberá comunicar al usuario. Las contraseñas nunca son visibles, ni tan siquiera para un administrador. El usuario debe cambiar la ...
Christophe Mandin, 2003
2
Lotus Notes 7: usuario
Protecciones Cambiar la contraseña Condiciones para crear y usar una contraseña a Se le exigirá una contraseña únicamente si el administrador así lo ha decidido. En efecto, durante la creación del ID usuario, el administrador elige si es ...
Béatrice Daburon, 2007
3
Mozilla Firefox (Windows y Linux): navegue de otra manera
Firefox le ofrece la posibilidad de pedir una contraseña maestra antes de poder visualizar las contraseñas. CREAR UNA CONTRASEÑA MAESTRA Para crear una contraseña que proteja el acceso al resto de contraseñas, ejecute ...
Louise Villenueve, 2005
4
Aprendiendo Microsoft Access 2002 en 21 Lecciones Avanzadas
El segundo nivel de seguridad es establecer una contraseña para la base de datos. Una vez que se ha establecido una contraseña, la base de datos no podrá ser abierta sin primero escribir la contraseña. Además, cuando se establece una  ...
Jon Price, 2002
5
Windows XP: incluidas las novedades de Service Pack 2
Para evitar la párdida de datos en el futuro, pida a Rosa Ana que haga un disquete para restablecer la contraseña, Escnbir una contraseña nueva: l Vuelva a escibir la contraseña nueva para confirmar la: Si la contraseña contiene letrras  ...
Vv.aa, 2005
6
MCSA - Windows Server 2003 para profesionales con ...
Estos problemas no se presentan si el usuario modifica él mismo su contraseña. El disquete de reinicio de contraseña Para estas cuentas locales, el usuario puede crear un disquete de reinicio de contraseña que podrá utilizar en caso de  ...
Jean-Yves Corfmat, 2004
7
Clave WORD 2010
Haga clic, si fuese preciso, en la casilla Escriba la nueva contraseña (opcional) para escribir una contraseña de l5 caracteres como máximo. Vuelva a escribir la contraseña para confirmar en la casilla correspondiente. Pulse el botón Aceptar.
Vv.aa, 2011
8
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
Proteger. un. libro. con. una. contraseña. Entre en el cuadro de diálogo Guardar como (haga clic en la ficha Archivo, y luego en la opción Guardar como). Haga clic en el botón Herramientas y luego en la opción Opciones generales. E Para ...
Vv.aa, 2011
9
Excel 2003, Funciones Avanzadas
Proteger un libro mediante una contraseña Herramientas - Opciones y, a continuación, haga clic en ia ficha Seguridad. ^ Para proteger un libro contra lectura, introduzca una Contraseña de apertura para controlar las aperturas del libro y ...
VV Staff, Vv.aa, 2004
10
Linux - Preparación para la certificación LPIC-1 (exámenes ...
Al! rights reserved El comando no crea la contraseña. Hay que hacerlo a mano con el comando passwd. # passwd roberto Changing password for roberto. Nueva contraseña: Vuelva a introducir la nueva contraseña: Contraseña cambiada. b.
Sébastien Rohaut, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CONTRASEÑA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term contraseña is used in the context of the following news items.
1
¿Sabías que compartir tu contraseña de Netflix es delito?
A todos se nos hace muy fácil y cómodo andar por ahí compartiendo nuestra contraseña de Netflix, aceptémoslo, incluso algunas veces un amigo es el ... «quien.com, Jul 16»
2
Netflix pide a los usuarios que cambien con urgencia la contraseña
La gran plataforma de series y películas online, Netflix, está pidiendo a sus suscriptores que cambien con urgencia su contraseña. Se trata de "una medida de ... «EL PAÍS, Jun 16»
3
123456 es la contraseña más común en el hackeo masivo Twitter
(CNNMoney) - En la parodia de Mel Brooks "Spaceballs", de 1987, había un chiste recurrente sobre el uso de la increíblemente obvia contraseña "12345". «CNNEspañol.com, Jun 16»
4
'Hackean' a Mark Zuckerberg porque su contraseña era 'dadada'
Que un programador tan reputado como el creador de Facebook, Mark Zuckerberg, utilice una contraseña tan simple como "dadada" es tan difícil de creer como ... «El Mundo, Jun 16»
5
MySpace lo confirma: han sido hackeados. Toca cambiar tu ...
Admiten que han sido robados los correos electrónicos, nombres de usuario y contraseñas de los usuarios anteriores al 11 de junio del 2013, y que creen que ... «Genbeta, Jun 16»
6
Microsoft te obligará a usar una contraseña segura
Normalmente, cuando un cibercriminal intenta piratear alguna cuenta, lo hace recurriendo a una gran lista de contraseñas más usadas, ente las que se ... «El Mundo, May 16»
7
Google quiere eliminar la autenticación por contraseña en Android ...
Una contraseña es como una llave: cualquiera con una copia puede abrir una puerta. Si alguien crackea una de nuestras contraseñas podrá acceder a una ... «Andro4all, May 16»
8
LinkedIn, «hackeada», recomienda a los usuarios a cambiar la ...
Fue en 2012 cuando la red social profesional sufrió su primer robo de contraseñas. Por entonces, 6,5 millones de usuarios resultaron afectados. «En ese ... «ABC.es, May 16»
9
Ya es posible iniciar sesión en Gmail sin la contraseña
Hablamos del inicio de sesión sin contraseña de Google, un nuevo método que nos permite iniciar sesión en Gmail desde el ordenador utilizando para ello ... «El Androide Libre, May 16»
10
Cómo crear una contraseña fuerte en un minuto
El Día Mundial de las Contraseñas nos recuerda que tanto en entornos corporativos como hogareños el uso de claves es imprescindible. Ellas yudan a ... «We Live Security, May 16»

CONTRASEÑA IMAGES

contraseña

REFERENCE
« EDUCALINGO. Contraseña [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/contrasena>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z