Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cordelería" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORDELERÍA IN SPANISH

cor · de · le ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORDELERÍA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cordelería is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORDELERÍA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «cordelería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cordelería

Cordage

Cordelería

Cordelería is the art that teaches to manufacture the cables and to work in them for its recomposition or its better use. The strings are a combination of several twisted hemp strands. A long tuft of twisted hemp, which is almost always from right to left, is called phastic. If the torsion of the phthastic is considerable, it acquires a great force of elasticity that tends to untwist it. By joining several phylostics and letting this force work, each one of them will become distorted by rolling over the others and forming what is called a cord that will be twisted upside down or left to right. The cord is the element of the cord that is formed by twisting several strands together and letting their elasticity work so that they are rolled over one another. In this way the handle is twisted in the same direction as the phastic. The strands generally used are those formed by three or four strands. In rope, the voice is used instead of twisting, and it is said that a cape has a good quilt or is well-knit when well twisted. Also called quilt is the footprint that leaves the cord that slides on one end. Cordelería es el arte que enseña a fabricar los cabos y a trabajar en ellos para su recomposición o su mejor uso. Los cabos son una combinación de varios hilos de cáñamo torcidos. Un largo mechón de cáñamo torcido, que casi siempre lo está de derecha a izquierda, se llama filástica. Si la torsión de la filástica es considerable, adquiere ésta una gran fuerza de elasticidad que tiende a destorcerla. Uniendo varias filásticas y dejando obrar esta fuerza, cada una de ellas se destorcerá arrollándose sobre las otras y formarán lo que se llama un cordón que estará torcido al revés o de izquierda a derecha. El cordón es el elemento del cabo que se forma torciendo varios cordones uniéndolos y dejando obrar su elasticidad para que se arrollen unos sobre otros. De este modo el cabo está torcido en el mismo sentido que la filástica. Los cabos que generalmente se usan son los formados por tres o cuatro cordones. En cordelería se usa la voz colchar en lugar de torcer, y se dice que un cabo tiene buena colcha o que está bien colchado cuando está bien torcido. Se llama también colcha la huella que deja en un cabo el cordón que se desliza.

Definition of cordelería in the Spanish dictionary

The first definition of cordelería in the dictionary of the real academy of the Spanish language is the trade of a roper. Another meaning of cordelería in the dictionary is where cordage and other hemp works are made. Cordelería is also a store where they are sold. La primera definición de cordelería en el diccionario de la real academia de la lengua española es oficio de cordelero. Otro significado de cordelería en el diccionario es sitio donde se hacen cordeles y otras obras de cáñamo. Cordelería es también tienda donde se venden.
Click to see the original definition of «cordelería» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORDELERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORDELERÍA

cordato
cordel
cordelada
cordelado
cordelar
cordelazo
cordelejo
cordelera
cordelero
cordellate
cordera
corderaje
cordería
corderil
corderillo
corderina
corderino
cordero
corderuna
cordeta

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORDELERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chiquillería
chulería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonyms and antonyms of cordelería in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cordelería» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORDELERÍA

Find out the translation of cordelería to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of cordelería from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cordelería» in Spanish.

Translator Spanish - Chinese

cordelería
1,325 millions of speakers

Spanish

cordelería
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

Rope
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

cordelería
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

cordelería
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

cordelería
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

Cordelería
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

cordelería
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

cordelería
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

cordelería
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

CORDELERÍA
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

cordelería
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

cordelería
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

cordelería
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

cordelería
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

cordelería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

cordelería
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

CORDELERÍA
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

CORDELERÍA
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

CORDELERÍA
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

cordelería
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

cordelería
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

cordelería
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

cordelería
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

CORDELERÍA
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

cordelería
5 millions of speakers

Trends of use of cordelería

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORDELERÍA»

The term «cordelería» is regularly used and occupies the 32.056 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
69
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cordelería» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cordelería
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «cordelería».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORDELERÍA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cordelería» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cordelería» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about cordelería

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORDELERÍA»

Discover the use of cordelería in the following bibliographical selection. Books relating to cordelería and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
y vastos almacenes , levantando fraguas y una cordelería con aplicación de la mecánica que pueda proporcionar , aun á oíros establecimientos, jarcia de todos tamaños y de la mejor calidad ; que esta cordelería aun no está concluida ; que ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
2
Perspectivas a plazo medio de los productos básicos: ...
Pero lo que es quizás más importante es que gran parte del mercado de la cordelería de sisal para uso agrícola se ha perdido ante la competencia del polipropileno, pero el sisal sigue conservando una parte importante del mercado en los ...
‎2000
3
Los Cordeleros, 1933-1980
Cordelería La Peninsular, 25. Cordelería Santa Cruz, 26. Cordelería Santa María , 27. Cordelería La Pulga, 28. Artefactos de Henequén, 29. Cordelería San Felipe , 30. Cordelería Montejo, 31. Cordelería La Vencedora, 32. Hilos y Cordeles ...
Pedro Echeverría V., 1981
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: dividida en ...
LEY V. El mismo por Rcnl órden de a4 dc diciembre de i779, y cédula de la Junta general de Comercio de a8 de enero de 78o. , Exenciones concedidas por ¡mn/o general á todas las fábricas de xarcía f cordelería para surlimíenlo de ...
Spain, 1831
5
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Si para un cabo de veinte y una pulgadas de grueso , mena ó circunferencia , compuesto de mas de dos mil doscientos y cincuenta hilos , se cien- den saliendo de un solo torno como para hacer virador , de una punta á otra de la cordelería ...
‎1794
6
Novísima recopilación de las leyes en España: Dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general , como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones, de las fábricas de los Reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón , las exenciones  ...
Carlos (España, Rey, IV.), 1805
7
Diccionario geographico-estudistico de España y Portugal
Woolwirh, . Chatham. . . Éiheerness. . , Portsmouth. J'ljmoulh. . Ferrol (1). . Varas cuadradas de estension, 143,333. >73,I94. 430,000, sS8-?8g. 573,333. 453.889, I 295,36a- bra mucho espacio. La cordelería de Ferrol , que tiene i,3ao pies de ...
Sebastian de Miñano, 1829
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: A-Z ...
Se cita como una cosa cstraordinaria que á lo soi- ' clio del arsenal de Portsmouth coge la □ cordelería , que tiene i,i85 pies de largo y 57 de aacho, y se dice que todavía so- Arsenales. Varas cuadradas de estension. bra mocho espacio.
Sebastián Miñano y Bedoya, 1829
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
He tenido á bien conceder por punto general, como concedo á toda clase de fábricas de xarcia y cordelería para surtimiento de embarcaciones , de las fábricas de los reynos de Castilla y los de la Corona de Aragón, las exenciones ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
10
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ...
... vanas plazas y terrenos, entre los cuates merecen particular mención el campo de la Cordelería , rodeado de 3 lilas de ábraos y algunos edificios ; la plaza nueva de las Huertas, contigua al antiguo muro de la ciudad por la parte del N. O., ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1827

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORDELERÍA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cordelería is used in the context of the following news items.
1
Cordelería en llamas
Un incendio que se registró ayer a las 2:30 de la tarde en la cordelería de Sitpach, en el oriente de Mérida, produjo daños de aproximadamente cinco millones ... «El Diario de Yucatán, Jul 16»

CORDELERÍA IMAGES

cordelería

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cordelería [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/cordeleria>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z