Meaning of "corroborar" in the Spanish dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD CORROBORAR

La palabra corroborar procede del latín corroborāre.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF CORROBORAR IN SPANISH

co · rro · bo · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORROBORAR

Corroborar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb corroborar in Spanish.

WHAT DOES CORROBORAR MEAN IN SPANISH?

Definition of corroborar in the Spanish dictionary

The definition of corroborate in the Spanish dictionary is to give greater strength to the reason, argument or opinion adduced, with new rationales or data. Another meaning of corroborating in the dictionary is also to vivify and give greater strength to the weak, faint or weakened. Was.

La definición de corroborar en el diccionario castellano es dar mayor fuerza a la razón, al argumento o a la opinión aducidos, con nuevos raciocinios o datos. Otro significado de corroborar en el diccionario es también vivificar y dar mayores fuerzas al débil, desmayado o enflaquecido. Era.

CONJUGATION OF THE SPANISH VERB CORROBORAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo corroboro

tú corroboras / corroborás

él corrobora

nos. corroboramos

vos. corroboráis / corroboran

ellos corroboran

Pretérito imperfecto

yo corroboraba

tú corroborabas

él corroboraba

nos. corroborábamos

vos. corroborabais / corroboraban

ellos corroboraban

Pret. perfecto simple

yo corroboré

tú corroboraste

él corroboró

nos. corroboramos

vos. corroborasteis / corroboraron

ellos corroboraron

Futuro simple

yo corroboraré

tú corroborarás

él corroborará

nos. corroboraremos

vos. corroboraréis / corroborarán

ellos corroborarán

Condicional simple

yo corroboraría

tú corroborarías

él corroboraría

nos. corroboraríamos

vos. corroboraríais / corroborarían

ellos corroborarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he corroborado

tú has corroborado

él ha corroborado

nos. hemos corroborado

vos. habéis corroborado

ellos han corroborado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había corroborado

tú habías corroborado

él había corroborado

nos. habíamos corroborado

vos. habíais corroborado

ellos habían corroborado

Pretérito Anterior

yo hube corroborado

tú hubiste corroborado

él hubo corroborado

nos. hubimos corroborado

vos. hubisteis corroborado

ellos hubieron corroborado

Futuro perfecto

yo habré corroborado

tú habrás corroborado

él habrá corroborado

nos. habremos corroborado

vos. habréis corroborado

ellos habrán corroborado

Condicional Perfecto

yo habría corroborado

tú habrías corroborado

él habría corroborado

nos. habríamos corroborado

vos. habríais corroborado

ellos habrían corroborado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo corrobore

tú corrobores

él corrobore

nos. corroboremos

vos. corroboréis / corroboren

ellos corroboren

Pretérito imperfecto

yo corroborara o corroborase

tú corroboraras o corroborases

él corroborara o corroborase

nos. corroboráramos o corroborásemos

vos. corroborarais o corroboraseis / corroboraran o corroborasen

ellos corroboraran o corroborasen

Futuro simple

yo corroborare

tú corroborares

él corroborare

nos. corroboráremos

vos. corroborareis / corroboraren

ellos corroboraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube corroborado

tú hubiste corroborado

él hubo corroborado

nos. hubimos corroborado

vos. hubisteis corroborado

ellos hubieron corroborado

Futuro Perfecto

yo habré corroborado

tú habrás corroborado

él habrá corroborado

nos. habremos corroborado

vos. habréis corroborado

ellos habrán corroborado

Condicional perfecto

yo habría corroborado

tú habrías corroborado

él habría corroborado

nos. habríamos corroborado

vos. habríais corroborado

ellos habrían corroborado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

corrobora (tú) / corroborá (vos)
corroborad (vosotros) / corroboren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

corroborar

Participio

corroborado

Gerundio

corroborando

SYNONYMS OF «CORROBORAR» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «corroborar» and belong to the same grammatical category.

Spanish synonyms of corroborar

apoyar · confirmar · probar · ratificar · reafirmar

ANTONYMS OF «CORROBORAR» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «corroborar» and also belong to the same grammatical category.

Spanish antonyms of corroborar

desmentir

TRANSLATION OF CORROBORAR

Find out the translation of corroborar to 25 languages with our Spanish multilingual translator.

The translations of corroborar from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corroborar» in Spanish.

In the following section you can check the translations of corroborar in the Spanish-English dictionary.

• Translator Spanish - Chinese: 证实
• Spanish: corroborar
• Translator Spanish - English: corroborate
• Translator Spanish - Hindi: मंडित कतना
• Translator Spanish - Arabic: عزز
• Translator Spanish - Russian: подкреплять
• Translator Spanish - Portuguese: corroborar
• Translator Spanish - Bengali: দৃঢ় করা
• Translator Spanish - French: confirmer
• Translator Spanish - Malay: menyokong
• Translator Spanish - German: erhärten
• Translator Spanish - Japanese: 裏付けます
• Translator Spanish - Korean: 확실하게하다
• Translator Spanish - Javanese: corroborate
• Translator Spanish - Vietnamese: làm chứng cho
• Translator Spanish - Tamil: உறுதிபடுத்த
• Translator Spanish - Marathi: बळकटी आणणे
• Translator Spanish - Turkish: doğrulamak
• Translator Spanish - Italian: corroborare
• Translator Spanish - Polish: potwierdzać
• Translator Spanish - Ukrainian: підкріплювати
• Translator Spanish - Romanian: corobora
• Translator Spanish - Greek: επιβεβαιώνουν
• Translator Spanish - Afrikaans: bevestig
• Translator Spanish - Swedish: corroborate
• Translator Spanish - Norwegian: bygge

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

corroborar

corroborar 

  corroborate ; substantiate ; uphold ; ditto.

 Derfer corroborated her: 'I'd be very proud of you if you could come up with the means to draft a model collection development policy'.

 It can be substantiated that in switching over to new technologies we often have not done this kind of linkage.

 The stereotype of the serious novel 'collecting dust on the shelf' was not upheld by research.

 I received mine yesterday and I'll ditto the fact that they look very professional.

corroborar + Posesivo + noción 

support + Posesivo + notion

 Empirical evidence collected from a variety of disciplines over the years, however, does not support the notion that sex is a predictor of productivity.

corroborar una idea 

substantiate + point

 The earliest index of this type comes from the legal profession where it is common practice to cite previous cases in order to substantiate a point.

corroborar una noción 

bolster + a claim

 New studies of bat and insect numbers bolster claims that organic farms are havens for wildlife.

corroborar un argumento 

substantiate + claim

 The author argues that books can convey the stress of survival in wartime conditions better than television and discusses some titles to substantiate this claim.

corroborar un resultado 

corroborate + conclusion

 This article corroborates the conclusions that most patents in developing countries are held by foreign patentees and these developing countries are technologically less inventive.

resultados + corroborar  

results + corroborate

findings + corroborate

 The results corroborated the leadership of Brazil in the field.

 Present findings corroborate the previous work.

resultados + corroborar + hallazgos 

results + corroborate + findings

 Results corroborate the findings of the earlier experiment.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORROBORAR»

Discover the use of corroborar in the following bibliographical selection. Books relating to corroborar and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.

Manual práctico de usos y dudas del español II

10 ratificar / rectificar / confirmar / corroborar / reformar • ratificar [confirmar algo, generalmente palabras o escritos, dándolos por válidos, ciertos o vigentes] SIN: confirmar, reafirmar • rectificar [corregir las imperfecciones o defectos de una ...

Waldo Pérez Cino, 2002

Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...

Corroborante , lo que corrobora, 6 puede corroborar. corroborant medicines. Medicamentos corroborantes. TO CORROBORATE, v. a. To confirm, to establish. Corroborar, confirmar , dar mas fuerza á alguna cosa. TO CORROBORATE AN ...

Thomas Connelly, 1797

Diccionacio catalan-castellamo-latino

Cor- roborans. corroborant, s. m. lo que té virtut per corroborar. Corroborante. Corroborans. CORROBORAR, v.a. donar nou vigor, major forsa. Corroborar. Corroborare. corroborar, met. dar nova forsa á algún argument , opinió, &c. Corroborar.

Joaquin Esteve, 1803

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Corroborante , lo que corrobora, 6 puede corroborar. corroborant medicines. Medicamentos corroborantes. TO CORROBORATE, v. a. To confirm, to establish. Corroborar, confirmar , dar mas fuerza á alguna cosa. TO CORROBORATE AN ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Robur , cor- roboramentum. corroboración. Apoyo , 6 confirmación de alguna cosa. Confírmaiio. CORROBORADO , DA. p. p. de corroborar. CORROBORANTE , s. m. Lo que tiene virtud de corroborar. Corroboran! , corroboramentum prcebent.

Real Academia Española (Madrid), 1783

Diccionario de la lengua castellana

Apoyo ó confirmación. CORROBORADO , p. p. de corroborar. CORROBORANTE , p. a. de corroborar, Que corrobora. CORROBORANTE, s. m. Medicamento que tiene virtud de corroborar. CORROBORAR, v. a. Vivificar y dar mayores fuerzas.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

p. a. Corroborante. Corroborans. connonoaAN'r. s. m. lo que tè virtut per corroborar. Corrobarante. Corroborans. CORROBORAR. v. a. donar nou vigor, major forsa. Corroborar. Corroborare. ‚ сокковомк. met. dar nova Гона á algun argument, ...

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803

CONFIDENCIAS DE CASADOS, FAMOSOS Y FELICES

Como algo bueno ante lo que hay que tomar partido; algo que hay que corroborar. Corroborar es confirmar la bondad o la verdad de algo. En este caso es corroborar en el ser, confirmar al amado en lo que es. Es una corroboración no sólo ...

GERARDO CASTILLO CEBALLOS, 2012

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Medicamento que tiene virtud de corroborar. Corroborant. Corroborans, corroboramentum pr.Tbens. CORROBORAR, a. Vivificar y dar mayores fuerzas. Corroborar. Corroborare. 1 met. Dar nueva fuerza á la razón, al argumento ú opinion.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la Real Academia Española

Formar ó seguir otro partido. Aliarum partium esse. CORROBORACIÓN, s. f. El efecto de corroborar. Jiobur. — met. Apoyo ó confirmación de alguna cosa. Confirmatio. CORROBORANTE, p. a. de Corroborar. — s. m. El medicamento que tiene ...

‎1826

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORROBORAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corroborar is used in the context of the following news items.

300 comercios fueron inspeccionados para corroborar el uso de ...

En total, 20 fueron infraccionados por no cumplir con esta ley. Los controles se realizan con visitas de inspectores o a través del monitoreo electrónico. «ANB, Jul 16»

Cardenal: “Hay que corroborar lo que señala el informe”

El presidente del Consejo Superior de Deportes, Miguel Cardenal, calificó el Informe McLaren de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) sobre el dopaje en ... «Mundo Deportivo, Jul 16»

ONPE envía cartas a financistas de partidos para corroborar aportes

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) envío cartas a las personas que han sido señaladas como aportantes por los partidos políticos. Esto con la ... «Canal N, Jul 16»

Fuimos a Zaragoza, Coahuila, para corroborar la carta que envió el ...

Zaragoza, Coah. 6 de julio. – Ante el desabasto de agua en la mayor parte de la ciudad, el municipio implemento un plan emergente para abastecer del vital ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»

Tres elementos claves para detectar si un billete es verdadero o falso

El Ministerio del Interior divulgó un video en el que explica cómo corroborar la marca de agua, el hilo de seguridad y la banda iridiscente. «Diario El País, Jun 16»

Piden corroborar con urgencia la reunión Casanello-CFK

La Sala II de la Cámara Federal porteña presentó una solicitud de "carácter urgente" ante la Policía Federal; el tribunal debe definir la continuidad del juez en la ... «Adelanto24, Jun 16»

Twitter bloquea cuentas tras corroborar los datos robados de 32 ...

Twitter bloquea cuentas tras corroborar los datos robados de 32 millones de contraseñas. Rosalía Rozalén, 10 de junio de 2016, 11:00 am · Gestión de la ... «Silicon, Jun 16»

Fiscal y tardía captura de agresor de Nabila: Había que corroborar ...

Pedro Salgado afirmó que "solamente cuando logramos tener antecedentes suficientes es que se toman las decisiones". En conversación con Cooperativa, ... «Cooperativa.cl, May 16»

SEGURO SOCIAL: No es fácil corroborar que se jubiló si trabaja por ...

Trabajo por cuenta propia y pienso jubilarme al cumplir los 62 años, pero seguir trabajando en algo de acuerdo con la cantidad que permite el Seguro Social, ... «El Nuevo Herald, May 16»

CIC busca vídeos para corroborar versión del NIE en caso de Cayey

El Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Guayama busca corroborar la versión de que oficiales del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) ... «El Nuevo Dia.com, May 16»